TTMIK livello 1 lezione 14

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search

Nella lezione precedente, abbiamo imparato a dire "Io voglio" in coreano. In questa, continueremo a lavorare sulla struttura "io voglio" con l’aiuto di esempi supplementari.

Per prima cosa diamo un'occhiata ai 5 verbi qui di seguito. Anche se vi sono del tutto nuovi, a questo stadio sapere come usarli è più importante che memorizzare ciascuno di essi.

하다 [ha-da] = fare
보다 [bo-da] = vedere, guardare
먹다 [meok-da] = mangiare
사다 [sa-da] = acquistare/comprare
마시다 [ma-si-da] = bere

Ricordate come trasformare un verbo nella forma "Io voglio + verbo" ?

+ + 고 싶어요

Sì. 다 [da] scompare e si aggiunge 고 싶어요 [vai SI-PEO-yo] dopo il verbo

하다 --> 하고 싶어요 [ha-go si-peo-yo] =(Io) voglio fare ...
보다 --> 보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo] = (Io) voglio vedere...
먹다 --> 먹고 싶어요 [meok-go si-peo-yo] = (Io) voglio mangiare ...
사다 --> 사고 싶어요 [sa-go si-peo-yo] =(Io) voglio comperare/acquistare ...
마시다 --> 마시고 싶어요 [ma-si-go si-peo-yo] = (Io) voglio bere...

E ricordate anche come si dice "che cosa" in coreano?

[mwo] = Cosa

Esempi di conversazione:



** Ricordatevi: in coreano, gli oggetti vengono prima dei verbi.

A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = Cosa vuoi fare ?
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = Voglio guardare la televisione
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = Vuoi guardare la televisione?
B: 네. [ne] = Si’.
A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo?] = Cosa vuoi guardare ?
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = Voglio guardare il telegiornale (le informazioni).

A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = Voglio acquistare questo.
B: 이거요? [i-geo-yo?] = Questo?
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Si’ voglio mangiare questo.
B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Cos’é questo?
A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = E’ un gimbap.

Altri verbi utili
읽다 [ilg-da] = leggere / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Voglio leggere...
자다 [ja-da] = dormire / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Voglio dormire.
놀다 [nol-da] = giocare / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Voglio giocare.
쉬다 [swi-da] = riposarsi / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Voglio riposarmi.
일하다 [il-ha-da] = lavorare / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Voglio lavorare.



TTMIK.png
This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.