TTMIK nível 7 lição 22 (Brasil)
As lições do Construtor de Palavra são projetadas para ajudá-lo a entender como expandir o seu vocabulário ao aprender/compreender alguns blocos de construção básicos e comuns de palavras coreanas. As palavras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses ou 한자 . Embora muitos deles sejam baseados em caracteres chineses, os seus significados podem ser diferentes do chinês moderno. Seu objetivo através dessas lições é apenas entender como as palavras são formadas e lembrar da palavra chave em coreano e expandir o seu vocabulário coreano a partir daí. Você certamente não tem que memorizar os caracteres do Hanja, mas se você quiser, sinta-se livre!
A palavra chave de hoje é 정.
O ideograma chinês para essa palavra é 定.
Há muitos outros ideogramas chineses (ou Hanjas) que são usados para 정, então tenha em mente que nem todas as palavras que contêm 정 nelas, têm significados relacionados.
A palavra 정 (定) é relacionada a "decidir", "escolher" ou "corrigir".
결 (decidir) + 정 (decidir) = 결정 決定 = decisão
인 (reconhecer) + 정 (decidir) = 인정 認定 = reconhecimento, aprovação
예 (antecipadamente) + 정 (decidir) = 예정 豫定 = agendamento, planejamento
확 (endurecer, solidificar) + 정 (decidir) = 확정 確定 = confirmação, finalização
일 (um) + 정 (decidir) = 일정 一定 = fixo, regular, constante
특 (especial, particular) + 정 (escolher) = 특정 特定 = particular, específico
판 (julgar) + 정 (decidir) = 판정 判定 = julgamento, decisão
설 (estabelecer) + 정 (decidir) = 설정 設定 = estabelecimento, estabelecer
가 (falso) + 정 (decidir) = 가정 假定 = suposição, hipótese
정 (decidir) + 원 (membro) = 정원 定員 = membro fixo, capacidade
안 (confortável) + 정 (decidir) = 안정 安定 = estabilidade, calma
정 (decidir) + 기 (período) = 정기 定期 = periódico, regular
정 (decidir) + 식 (maneira, método) = 정식 定式 = formal, legal
정 (decidir) + 가 (preço) = 정가 定價 = preço fixo, preço oficial
고 (solidificar, endurecer) + 정 (escolher) = 고정 固定 = firmeza, fixação
--Juccie (talk) 02:34, 31 October 2017 (CET)
