TTMIK seviye 1 ders 14
Bir önceki dersimizde '..-mak istiyorum' ifadesinin Korece nasıl söylendiğini öğrenmiştik. Bu dersimizde '..-mak istiyorum' yapısıyla ilgili örnek konuşmalar kullanarak daha çok çalışma yapacağız.
İlk olarak, 5 tane fiile göz atalım. sizin için yeni olsalar da endişelenmeyin. Bu noktada fiilleri nasıl kullanacağınızı bilmek, her birini ezberlemekten daha önemlidir.
하다 [ha-da] = yapmak
보다 [bo-da] = görmek
먹다 [mok-da] = yemek
사다 [sa-da] = satın almak
마시다 [ma-şi-da] = içmek
Bir fiili 'fiil + mak istiyorum' haline nasıl getirildiğini hatırlıyor musunuz?
하 + 다 + 고 싶어요
Evet. 다 [da] ekini ortadan kaldırıp 고 싶어요 [go şi-po-yo] ifadesini fiilin sonuna ekliyorsunuz.
하다 --> 하고 싶어요 [ha-go şi-po-yo] = ... yapmak istiyorum.
보다 --> 보고 싶어요 [bo-go şi-po-yo] = ... izlemek istiyorum.
먹다 --> 먹고 싶어요 [mok-go şi-po-yo] = ... yemek istiyorum.
사다 --> 사고 싶어요 [sa-go şi-po-yo] = ... satın almak istiyorum.
마시다 --> 마시고 싶어요 [ma-şi-go şi-peo-yo] = ... içmek istiyorum.
Korecede 'NE?' sorusunun nasıl söylendiğini hatırlıyor musunuz?
뭐 [mo] = Ne
Örnek Konuşmalar:
- Hatırla: Korecede nesneler fiillerden önce gelir.
A: 뭐 하고 싶어요? [mo ha-go şi-po-yo?] = Ne yapmak istiyorsun?
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-cion bo-go şi-po-yo] = Televizyon izlemek istiyorum.
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-cion bo-go şi-po-yo?] = Televizyon izlemek mi istiyorsun?
B: 네. [ne] = Evet
A: 뭐 보고 싶어요? [mo bo-go şi-po-yo] = Ne izlemek istiyorsun?
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-sı bo-go şi-po-yo] = Haberleri izlemek istiyorum.
A: 이거 사고 싶어요. [i-go sa-go şi-po-yo] = Bunu satın almak istiyorum
B: 이거요? [i-go-yo?] = Bunu mu?
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-go mok-go şi-po-yo] = Evet, bunu yemek istiyorum.
B: 이거 뭐예요? [i-go mo-ye-yo?] = Bu ne?
A: 이거 김밥이에요. [i-go gim-bap-i-e-yo] = Bu Kimbap.
Kullanışlı birkaç fiil daha
읽다 [ilg-da] = okumak / 읽고 싶어요 [il-ggo şi-po-yo] = Okumak istiyorum.
자다 [ça-da] = uyumak / 자고 싶어요 [ça-go şi-po-yo] = Uyumak istiyorum.
놀다 [nol-da] = asmak, oynamak / 놀고 싶어요 [nol-go şi-po-yo] = Oynamak istiyorum.
쉬다 [şüi-da] = dinlenmek / 쉬고 싶어요 [şüi-go şi-po-yo] = Dinlenmek istiyorum.
일하다 [il-ha-da] = yazmak / 일하고 싶어요 [il-ha-go şi-po-yo] = Yazmak istiyorum.
Bu çeviri hizmeti TalkToMeInKorean.com ve KoreanWikiProject.com ortak projesidir.
