Difference between revisions of "TTMIK nivel 2 lección 14"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
(TTMIK nivel 2 lección 14)
 
Line 42: Line 42:
 
<br />
 
<br />
 
<font color=DeepSkyBlue>보다 --> 보기도 하다 [bo-gi-do ha-da] = ver también, ver incluso</font>
 
<font color=DeepSkyBlue>보다 --> 보기도 하다 [bo-gi-do ha-da] = ver también, ver incluso</font>
 +
  
 
먹다 [meok-da] = comer
 
먹다 [meok-da] = comer
Line 55: Line 56:
 
<br />
 
<br />
 
<font color=DeepSkyBlue>--> 잡기도 하다 [jap-gi-do ha-da] = atrapar también, atrapar incluso</font>
 
<font color=DeepSkyBlue>--> 잡기도 하다 [jap-gi-do ha-da] = atrapar también, atrapar incluso</font>
 +
  
 
팔다 [pal-da] = vender
 
팔다 [pal-da] = vender
 
<br />
 
<br />
 
<font color=DeepSkyBlue>--> 팔기도 하다 [pal-gi-do ha-da] = vender también, vender incluso</font>
 
<font color=DeepSkyBlue>--> 팔기도 하다 [pal-gi-do ha-da] = vender también, vender incluso</font>
 +
  
 
사다 [sa-da] = comprar
 
사다 [sa-da] = comprar
Line 65: Line 68:
  
 
'''<font color=green>
 
'''<font color=green>
*Por favor que los verbos que ya están en la forma "Substantivo + 하다" (Ej: 공부하다, 청소하다, 노래하다, 준비하다, 요리하다, etc) no se tienen que cambiar de esta manera. Pueden, simplemente, separar el sustantivo a partir de 하다 y adjuntar -도 después de la parte del sustantivo (Ej: 공부도 하다, 청소도 하다, 노래도 하다, 준비도 하다, 요리도 하다, etc).</font>'''
+
 
 +
*Por favor, noten que los verbos que ya están en la forma "Substantivo + 하다" (Ej: 공부하다, 청소하다, 노래하다, 준비하다, 요리하다, etc) no se tienen que cambiar de esta manera. Pueden, simplemente, separar el sustantivo a partir de 하다 y adjuntar -도 después de la parte del sustantivo (Ej: 공부도 하다, 청소도 하다, 노래도 하다, 준비도 하다, 요리도 하다, etc).</font>'''
  
  
Line 87: Line 91:
 
<br />
 
<br />
 
= Yo también trabajo como un/a maestro/a de inglés (español) (pero tengo otros trabajos).
 
= Yo también trabajo como un/a maestro/a de inglés (español) (pero tengo otros trabajos).
 +
  
 
2.
 
2.

Latest revision as of 23:34, 27 September 2013

TTMIK nivel 2 lección 14

Usando -도 con verbos


Usar -도 con sustantivos y pronombres es relativamente fácil, ya que necesitan agregar -도 después de un sustantivo o un pronombre como explicamos en la lección anterior.


Vamos a revisar.

물 주세요. [mul ju-se-yo.] = Me da agua, por favor.

주세요. [mul-do ju-se-yo.] = Me da agua, también, por favor.

내일 갈 거예요. [nae-il gal geo-ye-yo.] = Yo iré mañana.

내일도 갈 거예요. [nae-il-do gal geo-ye-yo.] = Yo iré (otra véz) mañana, también.


Ahora, para usar -도 con verbos, necesitamos aprender como cambiar un verbo a un sustantivo.


Usando -도 con verbos = Forma sustantivo del verbo + -도 하다

No pueden usar -도 con solamente el verbo, necesitan cambiar el verbo a la forma sustantiva. Al hacer esto y adjuntando el verbo 하다, literalmente están diciendo "hacer + el verbo en la forma sustantiva + también". Puede sonar difícil pero no es diferente que cualquier otra conjugación del verbo. Por favor recuerden -도 하다 [-do ha-da] como un conjunto.


¿Comó cambias un verbo a un sustantivo?

Hay unas pocas maneras diferentes para cambiar un verbo a un sustantivo. Esto es similar al usar verbos en el formato "hacer" y "haciendo", y también al usar los sustantivos en lugar de los verbos (Ej: actuar y acción, cantar y canción, etc.) pero hoy aprenderemos solamente una de estas maneras.


Adjuntando -기 [-gi] al tronco verbal para cambiar un verbo a un sustantivo

보다 [bo-da] = ver
Forma sustantiva: 보 + -기 = 보기 [bo-gi]
보다 --> 보기도 하다 [bo-gi-do ha-da] = ver también, ver incluso


먹다 [meok-da] = comer
Forma sustantiva: 먹 + -기 = 먹기 [meok-gi]
먹다 --> 먹기도 하다 [meok-gi-do ha-da] = comer también, comer incluso


Más ejemplos
잡다 [jap-da] = atrapar
--> 잡기도 하다 [jap-gi-do ha-da] = atrapar también, atrapar incluso


팔다 [pal-da] = vender
--> 팔기도 하다 [pal-gi-do ha-da] = vender también, vender incluso


사다 [sa-da] = comprar
--> 사기도 하다 [sa-gi-do ha-da] = comprar también, comprar incluso

  • Por favor, noten que los verbos que ya están en la forma "Substantivo + 하다" (Ej: 공부하다, 청소하다, 노래하다, 준비하다, 요리하다, etc) no se tienen que cambiar de esta manera. Pueden, simplemente, separar el sustantivo a partir de 하다 y adjuntar -도 después de la parte del sustantivo (Ej: 공부도 하다, 청소도 하다, 노래도 하다, 준비도 하다, 요리도 하다, etc).


Frases de ejemplo
1.
저는 영어도 (스페인어도) 가르쳐요.
[jeo-neun yeong-eo-do ga-reu-chyeo-yo.]
= Yo enseño inglés (español) también.

저는 영어를 (스페인어를) 가르치기도 해요.
[jeo-neun yeong-eo-reul (seu-pe-in-eo-reul) ga-reu-chi-gi-do hae-yo]
= Yo también enseño inglés (español).
= Yo incluso enseño inglés (español).
= Yo también trabajo como un/a maestro/a de inglés (español) (pero tengo otros trabajos).


2.
컴퓨터도 고쳐요.
[keom-pyu-teo-do go-cheyo-yo]
= Yo arreglo computadoras también.

컴퓨터를 고치기도 해요.
[keom-pyu-teo-reul go-chi-gi-do hae-yo]
= Yo también arreglo computadoras.
= Yo incluso arreglo computadoras.



TTMIK.png
This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.