Уровень 2 урок 5

From Korean Wiki Project
Revision as of 07:49, 23 September 2014 by Dreamfull (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

В этом уроке мы узнаем, как называются дни недели.

월요일 [уо-рё-иль] = Понедельник
화요일 [хва-ё-иль] = Вторник
수요일 [су-ё-иль] = Среда
목요일 [мо-гё-иль] = Четверг
금요일 [кым-ё-иль] = Пятница
토요일 [мхо-ё-иль] = Суббота
일요일 [и-рё-иль] = Воскресенье


В названиях дней недели меняется только первый слог. Второй и третий слог вместе 요일 означают "день недели", а 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 - это собственно название дня.

월 [уоль] = луна
화 [хва] = огонь
수 [су] = вода
목 [мок] = дерево
금 [кым] = золото, металл
토 [тхо] = земля, почва, грунт
일 [иль] = солнце


Многие названия дней недели связаны с названиями планет нашей солнечной системы.

화요일 = вторник / 화성 [хва-сонг] = Марс
수요일 = среда / 수성 [су-сонг] = Меркурий
목요일 = четверг / 목성 [мок-сонг] = Юпитер
금요일 = пятница / 금성 [кым-сонг] = Венера
토요일 = суббота / 토성 [тхо-сонг] = Сатурн


А теперь примеры предложений от наших друзей!
란: 저는 금요일마다 밤새 술을 마셔요.
[чо-нын кы-мё-иль-ма-да пам-сэ су-рыль ма-щё-ё]
= Я всю ночь пью спиртное по пятницам.


란: 토요일에는 소풍을 갈 거예요.
[тхо-ё-и-ре-нын со-пху-ныль каль ко-е-ё]
= В субботу я собираюсь на пикник.


미경: 어제는 진짜 신나는 금요일이었어요.
[о-дже-нын чин-чча щин-на-нын кы-мё-и-ри-ос-со-ё]
= Вчера была по-настоящему удивительная пятница.


미경: 저는 월요일에 영화를 봤어요.
[чо-нын уо-рё-и-ре ён-хва-рыль пуас-со-ё]
= Я смотрел фильм в понедельник.


혜진: 토요일 저녁에는 새로운 언어 공부를 시작해요.
[тхо-ё-иль чо-нё-ге-нын сэ-ро-ун о-но кон-бу-рыль щи-джа-кхе-ё]
= В субботу вечером я начну изучать новый иностранный язык.





TTMIK.png
This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.