From Korean Wiki Project
| Because not everyone lives in 서울.
|
|
|
|
|
Location
This is spoken in the 강원 provinces in South and North Korea.
Pronunciation
Grammar
Vocabulary
| 강원 Dialect | Standard Korean | English
|
| 강냉이
| 옥시기, 튀밥
| ??
|
| 대꼬
| 자꾸
|
|
- 가매:가마솥
- 괴기:고기
- 국네:그네
- 꺼주하다:초조하다
- 남세스럽다:창피하다
- 달갱이:달걀
- 뒤비:두부
- 대간하다:피곤하다
- 물외:오이
- 맨두:만두
- 보구니:바구니
- 바우:바위
- 바눌:바늘
- 정지:부엌
- 화장실(재깐)
- 김치(짠지)
- 부엌(정지)
- 성질(승질
- 볍씨(벱씨)
- 꾕가리(꽹새)
- 흉년(숭년)
- 새끼[줄](새꼬락지)
- 가위(가세)
- 화장실(뒷간)
- 학교(핵교)
- 고양이(고냉이)
- 병아리(벵아리)
- 다슬기(골뱅이)
- 거울(색경)
- 감기(고뿔)
- 옌장:쟁기
- 괴삐:고삐
- 꽹새:꽹가리
- 두루깨:도리깨
- 새꼬락지:새끼(줄)
- 발바아:디딜방아
- 망: 맷돌
- 호무:호미
- 도꾸:도끼
- 농쟁기:농기구
- 쇳대:열쇠
- 칼도매:도마
- 물동우:물동이
- 웅굴:우물
- 행지:행주
- 절까지:젓가락
- 보: 보자기
- 가새:가위
- 지시락:처마
- 지시락물:낙숫물
- 아궁지:아궁이
- 색경:거울
- 치매:치마
- 질: 길(도로)
- 옥시기-강냉이
- 재재한-조그만한
- 우겨놓고-쑤셔놓고
- 눈까리-눈알
- 대가빠리-머리
- 배떼기-배
- 움메나-얼마나
- 빡신지-억센지
- 영깽이-여우
- 발쿠고-두드리고 펴고
- 대뜨번에-대번에
- 창지-창자
- 마카-모두
- 떼가리-우리
- 똑떼기-똑바로
- 옥시기 (강냉이)
- 성질(승질
- 볍씨(벱씨)
- 꾕가리(꽹새)
- 흉년(숭년)
- 새끼[줄](새꼬락지)
- 가위(가세)
- 화장실(뒷간)
- 학교(핵교)
- 고양이(고냉이)
- 병아리(벵아리)
- 다슬기(골뱅이)
- 거울(색경)
- 감기(고뿔
- 고름 : 고룸, 고름
- 고린내 : 쿠린내, ＊구린내
- 고명 : 꾀미, 양념, 조채, 굄, ＊조차
- 고무래(곡식) : 고물개
- 고무래(재) : 고물개
- 고을 : 골
- 고의(衣) : 중우, 속곳
- 고갱이 : 고재이, 고쟁이, 속곳
- 구멍쇠 : 구멍새
- 국물 : 굼물, 궁물, ＊꾸정물
- 김장 : 짐장
- 김치 : 김치, 짐치, 짠지
- (새의)깃 : 긷, 깃, 짇. 짓
- 까닭 : 까닥, 까달, 까닭
- 깜부기 : 깜붸기, 깜북이
- 껍질 : 꺼풀, 껍데기, 껍띠기, 껍줄, 껍찔
- 꽃 : 꼳, 꽃, 꽅
- 꽃봉오리 : 꼬봉우리, 곧뽕오리, 꼳뽕우리, ＊꽃망울, 꽅망울
- 꽹과리 : 꽹가리, 꽹과리, 꽹매기, 깽가리
- 꾸러미(계란의 단위) : 꾸럼, 꾸레미, 줄
- 꾸미 : 꾀미, 양념, 조채, 조치, 뀌미
- 꿩 : 꽁, 꿩
- 나무 : 낭구
Phrases
See Also
