Difference between revisions of "지 마시오"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
m (Text replace - 'Grammar Pattern' to 'Grammar')
 
Line 1: Line 1:
 
==Description==
 
==Description==
'''Verb + 지 마시오''' : This means '''do not (do something)'''. This is formal and used on public signs. This is not used in spoken language.
+
'''Verb + 지 마시오''' : This means '''do not something'''. This is formal and used on public signs. This is not used in spoken language.
  
 
===Notes===
 
===Notes===
Line 39: Line 39:
 
|Engex7 =Do not place your hands here.
 
|Engex7 =Do not place your hands here.
 
|Comment7 =[[Image:문에 기대지 마시오.JPG|thumb|150px]]
 
|Comment7 =[[Image:문에 기대지 마시오.JPG|thumb|150px]]
|Korex8 =
+
|Korex8 =이 선을 넘지 마시오.
|Engex8 =
+
|Engex8 =Do not cross this line.
|Comment8 =
+
|Comment8 =[[Image:Policeline 지마시오.jpg|thumb|150px]]
|Korex9 =
+
|Korex9 =앉지 마시오.
|Engex9 =
+
|Engex9 =Do not sit.
|Comment9 =
+
|Comment9 =[[Image:앉지마시오.jpg|thumb|150px]]
|Korex10 =  
+
|Korex10 = 물로 소화하지 마시오.
|Engex10 =
+
|Engex10 =Do not extinguish with water
|Comment10 =[[Category:Incomplete examples]] <!--remove this line if there are 10 sentence examples-->
+
|Comment10 =소화([[消]][[火]])[[Image:물로불을끄지마시오.gif|thumb|150px]]
 
}}
 
}}
  

Latest revision as of 14:55, 17 July 2013

Description

Verb + 지 마시오 : This means do not something. This is formal and used on public signs. This is not used in spoken language.

Notes

  • Sometimes there is no space between 지 and 마시오.

Pronunciation

  • Special pronunciation rule?

Conjugation Rule

Conjugation Rule
Pattern Case Example
Rule 1: Verb + 지 마시오 If there is no 받침 or if the adj/verb stem ends with a ㄹ 받침 기대다 → 기대지 마시오
Rule 2: Verb + 지 마시오 If there is a 받침 at the end of the adj/verb stem 잡다 → 잡지 마시오


Sentence Examples

Korean English Notes
기대지 마시오. Do not lean.
Elevator 위험 stickers.JPG
강제로 열지 마시오 Do not forcibly open.
Elevator 위험 stickers.JPG
손대지마시오 Do not touch (with your hands)
Bus 손대지마시오.JPG
잡지 마시오 Do not grab
잡지마시오 bus.JPG
뛰지마시오 Do not run.
뛰지마시오.JPG
문에 기대지 마시오 Do not lean on the door.
문에 기대지 마시오.JPG
손을 짚지 마시오. Do not place your hands here.
문에 기대지 마시오.JPG
이 선을 넘지 마시오. Do not cross this line.
Policeline 지마시오.jpg
앉지 마시오. Do not sit.
앉지마시오.jpg
물로 소화하지 마시오. Do not extinguish with water 소화()
물로불을끄지마시오.gif


See Also


Arab league flag sm.png
الدرس
Chinese flag sm.png
中文 (简体)
Taiwanese flag sm.png
中文 (繁體)
Croatian flag sm.png
hrvatski jezik
USA flag sm.png
English
French flag sm.png
Français
German flag sm.png
Deutsch
Indonesian flag sm.png
Bahasa Indonesia
Italian flag sm.png
Italiano
Japanese flag sm.png
日本語
Haiti flag sm.png
Kreyòl ayisyen
Hungarian flag sm.png
Magyar nyelv
Malaysian flag sm.png
Bahasa Malaysia
Mexico flag sm.png
Nāhuatl
Netherlands flag sm.png
Nederlands
Portuguese flag sm.png
Português
Brazil flag sm.png
Português Brasileiro
Polish flag sm.png
Język Polski
Romanian flag sm.png
Română
Russian flag sm.png
Русский язык
Slovenia flag sm.png
Slovenščina
Spanish flag sm.png
Español
Filipino flag sm.png
Tagalog
Turkish flag sm.png
Türkçe
Finnish flag sm.png
Suomi
Czech flag sm.png
Čeština