Difference between revisions of "Category:Survival Korean/nl"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
(Created page with "==인사 - Begroetingen == {| class="wikitable" |- ! Korean !! Romanized!!Translation |- |안녕하십니까? |||| Goedendag of Goedenavond [Formeel] |- | 안녕하세요? |...")
 
(인사 - Begroetingen)
 
(6 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
==인사 - Begroetingen ==
+
==인사 - Ien sa - Begroetingen ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
! Korean !! Romanized!!Translation
+
! Koreaans !! English Romanized!! Uitspraak !! Vertaling
 
|-
 
|-
|안녕하십니까?  |||| Goedendag of Goedenavond  [Formeel]
+
|안녕하십니까?  || Annyeong-hashimnikka? || Annyòng hasjiemnieka || Goedendag of Goedenavond  [Zeer Formeel]
 
|-
 
|-
| 안녕하세요? || ||Hoe gaat het met u? [Formeel]
+
| 안녕하세요? || Annyeong-haseyo? || Annyòng haséyó || Hoe gaat het met u? [Formeel]
 
|-
 
|-
|안녕|| || Hallo! [Tegen vrienden]
+
|안녕|| Annyeong || Annyòng || Hallo! [Tegen vrienden]
 
|-
 
|-
| 처음 뵙겠입니다. ||||Prettig kennis met u te maken
+
| 처음 뵙겠입니다. || Cheo eum boep-kesseumnida || Chò-eum bweb géssiemnieda (g als de zachte k in het franse garçon) ||Prettig kennis met u te maken
 
|-
 
|-
| 반갑습니다. || ||  
+
| 반갑습니다. || Bangap-seumnida || Ban-gap seumnieda || Het is plezier is aan mijn kant
 
|-
 
|-
|어래간만(오랜만)입니다. || || Lang niet gezien.
+
|어래간만(오랜만)입니다. || Orae-ganman (Oraenman)imnida || Òlè-ganman (Ólènman) iemnieda || Lang niet gezien.
 
|-
 
|-
|내일또만납시다. (만나요)|| || Tot morgen.
+
|내일또만납시다. (만나요)|| Nae-il tto mannapshida (mannayo) || Nè-il tó mannapsjieda (mannayó) || Tot morgen.
  
 
|-
 
|-
|안녕히 계십시오.|| || Ik ga, tot ziens! (Dit zegt de persoon die gaat tegen de persoon die blijft)-Formee
+
|안녕히 계십시오.|| Annyeonghi gyeshipshio || An nyòng-hie gyésjiepsjió || Ik ga, tot ziens! (Dit zegt de persoon die gaat tegen de persoon die blijft)-[Formeel]
 
|-
 
|-
|안녕히 가십시오.|| || Tot ziens! (Dit zegt de persoon die blijft tegen de persoon die gaat)-Formeel
+
|안녕히 가십시오.|| Annyeonghi gashipshio || An nyòng-hie gasjiepsjió || Tot ziens! (Dit zegt de persoon die blijft tegen de persoon die gaat)-[Formeel]
 
|-
 
|-
  
 
|-
 
|-
|또봐요||  || Tot straks!
+
|또봐요|| Tto Bwayo || Tó Bwayó|| Tot straks! (Letterlijk: Ik zie je opnieuw)
 
|-
 
|-
|잘가|| || Daag! (Informeel)
+
|잘가|| Jal-ga || Djal-ga || Daag! [Informeel]
 
|-
 
|-
  

Latest revision as of 16:14, 26 March 2013

인사 - Ien sa - Begroetingen

Koreaans English Romanized Uitspraak Vertaling
안녕하십니까? Annyeong-hashimnikka? Annyòng hasjiemnieka Goedendag of Goedenavond [Zeer Formeel]
안녕하세요? Annyeong-haseyo? Annyòng haséyó Hoe gaat het met u? [Formeel]
안녕 Annyeong Annyòng Hallo! [Tegen vrienden]
처음 뵙겠입니다. Cheo eum boep-kesseumnida Chò-eum bweb géssiemnieda (g als de zachte k in het franse garçon) Prettig kennis met u te maken
반갑습니다. Bangap-seumnida Ban-gap seumnieda Het is plezier is aan mijn kant
어래간만(오랜만)입니다. Orae-ganman (Oraenman)imnida Òlè-ganman (Ólènman) iemnieda Lang niet gezien.
내일또만납시다. (만나요) Nae-il tto mannapshida (mannayo) Nè-il tó mannapsjieda (mannayó) Tot morgen.
안녕히 계십시오. Annyeonghi gyeshipshio An nyòng-hie gyésjiepsjió Ik ga, tot ziens! (Dit zegt de persoon die gaat tegen de persoon die blijft)-[Formeel]
안녕히 가십시오. Annyeonghi gashipshio An nyòng-hie gasjiepsjió Tot ziens! (Dit zegt de persoon die blijft tegen de persoon die gaat)-[Formeel]
또봐요 Tto Bwayo Tó Bwayó Tot straks! (Letterlijk: Ik zie je opnieuw)
잘가 Jal-ga Djal-ga Daag! [Informeel]



Arab league flag sm.png
Chinese flag sm.png
Taiwanese flag sm.png
Croatian flag sm.png
USA flag sm.png
French flag sm.png
German flag sm.png
Indonesian flag sm.png
Italian flag sm.png
Japanese flag sm.png
Haiti flag sm.png
Hungarian flag sm.png
Malaysian flag sm.png
Mexico flag sm.png
Netherlands flag sm.png
Portuguese flag sm.png
Brazil flag sm.png
Polish flag sm.png
Romanian flag sm.png
Russian flag sm.png
Slovenia flag sm.png
Spanish flag sm.png
Filipino flag sm.png
Turkish flag sm.png
Finnish flag sm.png


Subcategories

This category has the following 8 subcategories, out of 8 total.