Locations and directions
From Korean Wiki Project
above, below, etc.
위에 (on, above, over)
- 책상 위에 책이 있습니다. (=책상에 책이 있습니다.) - There is a book on the desk.
- 개가 침대 위에서 자고 있습니다. (=개가 침대에서 자고 있습니다.) - A dog is sleeping on the bed.
- 텔레비전 위에 시계를 걸었습니다. - I hung a clock above the TV.
- 해가 집 위에 떠 있습니다. - The sun is above the house.
- 내 이름이 당신 이름 위에 있어요. - My name is above yours on the list.
밑에, 아래에 (under, below, beneath)
- 책상 밑에 연필이 있습니다. - There is a pencil under the dest.
- 다리 아래에 서 있습니다.
- 개가 침대 밑에서 자고 있습니다.
- 소파 밑에 먼지가 많아요.
=바닥에 (at the bottom of)
- 책이 바닥에 떨어졌어요.
안에, 속에 (in, inside, within)
- 가방 안에(=가방 속에 =가방에) 지갑이 있습니다.
- 주머니 안에(=주머니 속에 =주머니에) 총이 있어요.
- 뱃속 - the inside of the stomach
- 차 안에서(=차에서) 기다리세요.
- 철수는 방안에(=방에) 있어요.
밖에, 바깥에 (out of, outside of)
- 집 밖에서 기다릴게요.
- 건물 밖에 정원이 있어요.
앞에 (in front of)
- 서울역 앞에서 만나자.
- 스타벅스 앞에서 기다릴게요.
- 철수 앞에 영희가 있어요.
뒤에 (behind, in back of)
- 버스 뒤에 있는 차가 내 차예요.
- 문 뒤에 숨으세요.
- 저 남자분 뒤에 서서 기다리세요.
옆에 (by, beside, next to)
- 차 옆에서 기다리세요.
- 내 옆에 앉아.
- 편의점 옆에 은행이 있어요.
~에 (at, on, in)
- 저는 한국에 살아요.
- 저는 서울에 살아요.
- 저는 3층에 살아요.
- 커피숍에서 만나요.
- 난 미국에 갈거야.
사이에 (between, among)
- 백화점과 극장 사이에 은행이 있어요.
- 한국인들 사이에 외국인이 한 명 있어요.
맞은편에, 건너편에, 반대편에 (across from)
- 편의점 건너편에 은행이 있어요.
- 극장 맞은편에 백화점이 있어요.
- 슈퍼 반대편에 노래방이 있어요.
- 저는 철수네 집 건너편에 살아요.
기타 ~에
- 벽에 기대지 마세요.
- 천장에 형광등이 있어요.
- 창문에 손자국이 있어요.
- 하늘에 별이 많아요.
- 칠판에 글씨를 씁니다.
- 벽에 액자를 걸었습니다.
