Difference between revisions of "Offering/Requesting"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
m (Requesting)
(See Also)
Line 113: Line 113:
  
 
==See Also==
 
==See Also==
 +
 +
 +
 +
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

Revision as of 04:34, 24 January 2014

Offering and requesting services (without transfer of objects) follow common patterns in Korean.


Offering

Patterns Breakdowns Explanations Forms
V + 아/어 줄까요? V + 아/어 주(다) + ㄹ까요? Wondering (ㄹ까요) if can give (주다) V Normal
V + 아/어 드릴까요? V + 드리(다) + ㄹ까요 Wondering (ㄹ까요) if can give (드리다) V Polite
Korean English Notes
어디서 세워 드릴까요? Where should I drop you off? Literally, "I wonder (ㄹ까요) where (어디서) I can give (드리다) you a stop (세우다)"
문을 열어 줄까요? May I open the door for you? Literally, "I wonder (ㄹ까요) if I can give (주다) a door (문) open (열다)"
창문을 닫아 드릴까요? May I close the window for you?


Requesting

Patterns Breakdowns Explanations Forms
V + 아/어 주세요 V + 아/어 주(다) + 세요 Asking (세요) to be given (주다) V Normal
V + 아/어 주실래요 V + 주(다) + + ㄹ래요 Asking (ㄹ래요) politely () if can be given (주다) V Polite
Korean English Notes
내일 세시 와 주세요. Please, come tomorrow at three.
사진 좀 찍어 주실래요. Please, take my picture.
기차역을 세워주세요 Please, drop me off at the train station.
말해 주세요 Please, speak to me.



See Also

Arab league flag sm.png
الدرس
Chinese flag sm.png
中文 (简体)
Taiwanese flag sm.png
中文 (繁體)
Croatian flag sm.png
hrvatski jezik
USA flag sm.png
English
French flag sm.png
Français
German flag sm.png
Deutsch
Indonesian flag sm.png
Bahasa Indonesia
Italian flag sm.png
Italiano
Japanese flag sm.png
日本語
Haiti flag sm.png
Kreyòl ayisyen
Hungarian flag sm.png
Magyar nyelv
Malaysian flag sm.png
Bahasa Malaysia
Mexico flag sm.png
Nāhuatl
Netherlands flag sm.png
Nederlands
Portuguese flag sm.png
Português
Brazil flag sm.png
Português Brasileiro
Polish flag sm.png
Język Polski
Romanian flag sm.png
Română
Russian flag sm.png
Русский язык
Slovenia flag sm.png
Slovenščina
Spanish flag sm.png
Español
Filipino flag sm.png
Tagalog
Turkish flag sm.png
Türkçe
Finnish flag sm.png
Suomi
Czech flag sm.png
Čeština