Difference between revisions of "Poziom 4 lekcja 27"
From Korean Wiki Project
(Created page with "Podczas tej lekcji dowiemy się jak powiedzieć po koreańsku "Myślę, że..." lub "Wydaje mi się, że...". Czasownik, który znaczy myśleć, to 생각하다 [saeng-gak-h...") |
(No difference)
|
Revision as of 12:26, 1 December 2013
Podczas tej lekcji dowiemy się jak powiedzieć po koreańsku "Myślę, że..." lub "Wydaje mi się, że...".
Czasownik, który znaczy myśleć, to 생각하다 [saeng-gak-ha-da], ale nie jest on często używany, żeby pomiedzieć po koreańsku "Myślę, że...". Wynika to z tego, że wieli Koreańczyków uważa, że mówienie "Myślę, że..." jest zbyt bezpośrenie i zamiast tego mówią "Wygląda na to, że..." używając następującego wyrażenia:
… 것 + 같다
Samo 같다 [gat-da] znaczy "być takim smaym, ale kiedy jest użyte z innymi rzeczownikami znaczy "to jest jak..."
Przykłady
학생 같아요. [hak-saeng ga-ta-yo.] = Jesteś jak uczeń. / Wyglądasz jak uczeń.
저 사람 한국 사람 같아요. [han-guk sa-ram ga-ta-yo.] = On wygląda jak Koreańczyk. / On wygląda na Koreańczyka.