Difference between revisions of "TTMIK ระดับ 2 ระดับ1 บทที่ 10"
Piggyrabbit (Talk | contribs) |
Piggyrabbit (Talk | contribs) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
เวลาใช้รูปปัจจุบันกาลกำลังกระทำอยู่ เราต้องจำไว้สองอย่าง | เวลาใช้รูปปัจจุบันกาลกำลังกระทำอยู่ เราต้องจำไว้สองอย่าง | ||
| + | 1) รูปปัจจุบันกาลกำลังกระทำอยู่ในภาษาเกาหลีจะหมายถึงปัจจุบันเท่านั้น ในขณะที่ในภาษาอังกฤษอาจจะมีความหมายถึงอนาคตก็ได้ ดังนั้น ถ้าเราต้องการพูดถึงการกระทำที่กำลังทำอยู่ในอนาคต เราใช้รูป -고 있어요 ไม่ได้ | ||
| + | |||
| + | 2) ในการสนทนาประจำวันทั่วไป คนเกาหลีอาจจะไม่ได้ใช้รูปประโยคกำลังกระทำอยู่หรือ -고 있어요 มากนัก ส่วนใหญ่ก็จะใช้รูปปัจจุบันกาลธรรมดาแม้ว่าความหมายนั้นเราจะใช้รูป progressive ในภาษาอังกฤษก็ตามที | ||
Revision as of 16:07, 30 January 2012
คราวนี้เรื่องกาลอีกแล้วววว บทนี้เราจะมาเรียนกันเรื่องประโยคปัจจุบันกาลกำลังกระทำอยู่ (Present Progressive) ในภาษาเกาหลี
ตัวอย่างประโยคปัจจุบันกาลกำลังกระทำอยู่ในภาษาไทย ฉันกำลังอ่านหนังสือ เธอกำลังดูอะไรอยู่ เขากำลังช่วยฉันอยู่มาก
โครงสร้างในภาษาเกาหลี สำหรับกาลกำลังกระทำอยู่ คำกริยา + -고 있다 [-go it-da]
ปัจจุบันกาลกำลังกระทำอยู่ คำกริยา + -고 있어요 [-go i-sseo-yo]
อดีตกาลกำลังกระทำอยู่ (กำลังทำอยู่ในอดีต) คำกริยา + -고있었어요 [-go i-sseo-sseo-yo]
อนาคตกาลกำลังกระทำอยู่ (กำลังจะทำในอนาคต) คำกริยา + 고있을거예요 [-go i-sseul geo-ye-yo]
รูปอดีตกาลกำลังกระทำอยู่และรูปอนาคตกาลกำลังกระทำอยู่นั้นถูกใช้บ่อยเหมือนกันในภาษาเกาหลี แต่ถ้าหากว่าเราเข้าใจการใช้รูปปัจจุบันกาลกำลังกระทำอยู่อย่างดีแล้ว การใช้อีกสองแบบแรกก็จะง่าย
เวลาใช้รูปปัจจุบันกาลกำลังกระทำอยู่ เราต้องจำไว้สองอย่าง 1) รูปปัจจุบันกาลกำลังกระทำอยู่ในภาษาเกาหลีจะหมายถึงปัจจุบันเท่านั้น ในขณะที่ในภาษาอังกฤษอาจจะมีความหมายถึงอนาคตก็ได้ ดังนั้น ถ้าเราต้องการพูดถึงการกระทำที่กำลังทำอยู่ในอนาคต เราใช้รูป -고 있어요 ไม่ได้
2) ในการสนทนาประจำวันทั่วไป คนเกาหลีอาจจะไม่ได้ใช้รูปประโยคกำลังกระทำอยู่หรือ -고 있어요 มากนัก ส่วนใหญ่ก็จะใช้รูปปัจจุบันกาลธรรมดาแม้ว่าความหมายนั้นเราจะใช้รูป progressive ในภาษาอังกฤษก็ตามที
