TTMIK nível 1 lição 1

From Korean Wiki Project
Revision as of 03:02, 6 December 2010 by Heartborne (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

안녕하세요. = Olá. / Oi. / Tudo bem? / Bom dia. / Boa tarde. / Boa noite. / etc...


안녕 [an-nyeong] +  하세요 [ha-se-yo]  = 안녕하세요


안녕 = bem estar, paz, saúde

하세요 = você faz, você faz?, faça, por favor.


안녕하세요 é a forma mais comum de se cumprimentar alguém em coreano, e 안녕하세요 está na forma 존댓말 [jondaetmal], linguagem formal/educada.

Quando alguém te cumprimenta com 안녕하세요, você pode, simplesmente, cumprimentar de volta com 안녕하세요.


Exemplo de Conversação:

A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Olá.

B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Oi.


감사합니다. = Obrigado.

 감사  +  합니다  = 감사합니다

[gam-sa]   [hap-ni-da]


감사 = apreciação, gratidão, agradecimento

합니다 = Fazer, estou, estou fazendo, estou a fazer


감사합니다 é a forma educada mais comum de dizer "Obrigado". 감사 significa "gratidão" e 합니다 significa "estou" ou "estou a fazer" na forma 존댓말, linguagem formal/educada. Então juntos significam: "Obrigado". Pode então usar esta expressão (감사합니다), quando quiser dizer "Obrigado." em Português.



TTMIK.png
This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.