TTMIK seviye 7 ders 28

Seviye 6 Ders 15'te, bir şeyin tanımı veya doğası olduğunu düşündüğünüz şeyi ifade etmek için kullanılabilecek - (이) 라는 것 yapısına baktık. Biraz farklı bir yapı dışında, aynı şeyi fiiller için de yapabilirsiniz.

Önce biraz gözden geçirelim

“İsim” + -(이)라는 것

평화 라는 것은…
= (Bence) Barış…

우정 이라는 것은…
= (Kanımca, doğası) Arkadaşlık…

Ve aynı şeyi fiillerle ifade etmek için, - (ㄴ / 는) 다는 것 yapısını kullanmanız gerekir.

Fiil Kökü + -(ㄴ/는)다는 것

- (ㄴ / 는) 다는 것 orijinal olarak - (ㄴ / 는) 다고 하는 것 'dan gelir, bu "+ Fiil denen şey" anlamına gelir ve belirli bir eylem / durum / fiilin tanımını veya doğasını düşündüğünüzü ifade etmek için kullanılır .

배우다 = öğrenmek
배우 + - ㄴ 다는 것 -> 배운다 는 것 = öğrenme eylemi
배운다 는 것은 언제나 즐거운 일 이에요. = Öğrenmek her zaman yapılacak hoş bir şeydir.

살다 = yaşamak
사 + - ㄴ 다는 것 -> 산다는 것 = yaşama eylemi, hayat
외국 에 산다는 것은 가끔 힘들 때도 있어요. = Yurtdışında yaşamanın doğası şudur: bazen zor zamanlar.

• • Ara sıra, -(ㄴ / 는) 다는 것 aşağıdaki parçacıkla birleştirilebilir ve kısaltılabilir:

- (느 / 는) 다는 건 (- 은 ile birlikte) veya - (느 / 는) 다는 게 (- 이).

하다 -> 한다는 것이 = 한다는 게
하다 -> 한다는 것은 = 한다는 건

Örnek Cümleler

1. 혼자 공부 한다는 것은 생각 만큼 쉽지 않아요.
= Yalnız çalışmak sandığınız kadar kolay değil.

2. 주말 에도 회사 에 가야 한다는 건 정말 슬픈 일 이에요.
= Hafta sonu işe gitmek zorunda olmak çok üzücü.

3. 아이를 키운다는 건 참 힘든 일이에요.
= Çocuk yetiştirmek çok zor.

4. 한국 에서 유명한 가수 가 된다는 건 정말 어려운 일 이에요.
= Kore'de ünlü bir şarkıcı olmak çok zor bir şey.

5. 장학금 을 받는다는 것은 정말 대단한 일 이에요.
= Burs almak (bir) şaşırtıcı (başarı).