TTMIK seviye 9 ders 26

Bu, 시간, zaman ile ilgili İleri Düzey Deyimsel İfadeler dersidir. Bu seride tanıtılan ifadeleri tam olarak anlamak ve kullanmak için cümlelerin gramer yapısını anlamanız çok önemlidir. Aşina olmadığınız bir gramer noktasıyla karşılaştığınızda lütfen geri dönün ve ilgili TTMIK derslerini gözden geçirin.

Anahtar kelime:
시간 = zaman

1. 잠깐 시간 좀 내 줄 수 있어요?
= Bana biraz zaman ayırabilir misin?

2. 지금 이러고 있을 시간 이 어디 있어요?
= Bunun için vaktiniz yok.

3. 그럴 시간 있으면 공부 나 하세요.
= Böyle bir zamanınız varsa, çalışmanızı yapın.

4. 이번 프로젝트 에 시간 을 많이 할애 해 주세요.
= Umarım bu projeye çok zaman ayırabilirsiniz.

5. 한국 시간 으로 5 월 2 일 오후 7 시 에 시작할 거예요.
= Kore saatine göre 2 Mayıs akşam 7'de başlayacak.

6. 여행 을 가고 싶은데 좀처럼 시간 이 안 나네요.
= Seyahat etmek istiyorum ama zaman bulamıyorum.

7. 괜히 시간 낭비 하지 말고 그냥 돌아 가세요.
= Zamanınızı boşa harcamayı bırakın, sadece eve dönün.

8. 제가 시간 이 남아 도 는 줄 아세요?
= Kaybedecek çok zamanım olduğunu mu düşünüyorsun?

9. 아무리 바빠도 그렇죠. 잠깐 전화 할 시간 도 없어요?
= Gerçekten meşgul olmanıza rağmen, hızlı bir telefon görüşmesi için zamanınız bile yok mu?

10. 시간 이 어떻게 가는지 모르겠어요.
= Zamanın geçişini hissedemiyorum.
= Zaman uçar.

11. 시간 을 되돌릴 수 있으면 좋겠어요.
= Keşke geçmişe zamanı geri döndürebilseydim.

12. 저는 주말 에는 가족 들 하고 시간 을 보내는 편 이에요.
= Hafta sonları genellikle ailemle vakit geçiririm.