Difference between revisions of "Text messaging"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
m
m (Clarification added)
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
This article will teach you how to text message on Korean phones.
 
This article will teach you how to text message on Korean phones.
  
==Standard style==
+
==Anycall(Samsung) and EVER(KTFT) phones==
[[Image:Anycall phone format.jpg|thumb|right|200px|A typical Korean phone keypad]]
+
[[Image:Anycall phone format.jpg|thumb|right|200px|Anycall & EVER phone keypad]]
The standard style uses · and ㅣ to create vowels.  
+
Anycall and EVER (brand) phones use •, ㅡ and ㅣ to create vowels when text messaging.
               
+
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
|+Standard Phone Input
+
|+Anycall and EVER Phone Input
! Vowels !! How to create !! Keys pressed
+
! Vowels !! How to create !! Key Sequence
 +
|-
 +
| ㄲ
 +
| ㄱㄱㄱ
 +
| 444
 +
|-
 +
| ㄸ
 +
| ㄷㄷㄷ
 +
| 666
 +
|-
 +
| ㅃ
 +
| ㅂㅂㅂ
 +
| 777
 +
|-
 +
| ㅆ
 +
| ㅅㅅㅅ
 +
| 888
 +
|-
 +
| ㅉ
 +
| ㅈㅈㅈ
 +
| 999
 
|-
 
|-
 
| ㅏ
 
| ㅏ
| ㅣ·
+
| ㅣ•
 
| 12
 
| 12
 
|-
 
|-
 
| ㅐ
 
| ㅐ
| ㅣ·|
+
| ㅣ•ㅣ
 
| 121
 
| 121
 
|-
 
|-
 
| ㅑ
 
| ㅑ
| ㅣ··
+
| ㅣ••
 
| 122
 
| 122
 
|-
 
|-
 
| ㅒ
 
| ㅒ
| |··|
+
| ㅣ••ㅣ
 
| 1221
 
| 1221
 
|-
 
|-
 
| ㅓ
 
| ㅓ
| ·ㅣ
+
| •ㅣ
 
| 21
 
| 21
 
|-
 
|-
 
| ㅔ
 
| ㅔ
| ·ㅣㅣ
+
| •ㅣㅣ
 
| 211
 
| 211
 
|-
 
|-
 
| ㅕ
 
| ㅕ
| ··ㅣ
+
| ••ㅣ
 
| 221
 
| 221
 
|-
 
|-
 
| ㅖ
 
| ㅖ
| ··ㅣㅣ
+
| ••ㅣㅣ
 
| 2211
 
| 2211
 
|-
 
|-
 
| ㅗ
 
| ㅗ
| ·ㅡ
+
| •ㅡ
 
| 23
 
| 23
 
|-
 
|-
 
| ㅘ
 
| ㅘ
| ·ㅡㅣ·
+
| •ㅡㅣ•
 
| 2312
 
| 2312
 
|-
 
|-
 
| ㅙ
 
| ㅙ
| ·ㅡㅣ·ㅣ
+
| •ㅡㅣ•ㅣ
 
| 23121
 
| 23121
 
|-
 
|-
 
| ㅚ
 
| ㅚ
| ·ㅡㅣ
+
| •ㅡㅣ
 
| 231
 
| 231
 
|-
 
|-
 
| ㅛ
 
| ㅛ
| ··ㅡ
+
| ••ㅡ
 
| 223
 
| 223
 
|-
 
|-
 
| ㅜ
 
| ㅜ
| ㅡ·
+
| ㅡ•
 
| 32
 
| 32
 
|-
 
|-
 
| ㅝ
 
| ㅝ
| ㅡ··ㅣ
+
| ㅡ••ㅣ
 
| 3221
 
| 3221
 
|-
 
|-
 
| ㅠ
 
| ㅠ
| ㅡ··
+
| ㅡ••
 
| 322
 
| 322
 
|-
 
|-
Line 87: Line 107:
 
|}
 
|}
  
 
+
==Sky™(팬택&큐리텔) Phones==
==Sky Phones==
+
Sky™ (brand) phones have a different style of text messaging. Unlike the standard way, you don't use and ㅣ to create vowels.
Sky phones have a different style of text messaging. Unlike the standard way, you don't use · and ㅣ to create vowels.
+
[[Image:Sky phone format.jpg|thumb|right|200px|A Sky™ phone keypad]] The consonants are self explanatory, so the table below shows how to create all the Korean vowels.
[[Image:Anycall phone format.jpg|thumb|right|200px|A Sky™ phone keypad]]
+
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
|+Sky™ Phone Input
 
|+Sky™ Phone Input
! Vowels !! How to create !! Keys pressed
+
! Vowels !! How to create !! Key Sequence
 +
|-
 +
| ㄲ
 +
| ㄱㄱㄱ
 +
| 111
 +
|-
 +
| ㄸ
 +
| ㄷㄷㄷ
 +
| 444
 +
|-
 +
| ㅃ
 +
| ㅂㅂㅂ
 +
| 888
 +
|-
 +
| ㅆ
 +
| ㅁㅁㅁ
 +
| 777
 +
|-
 +
| ㅉ
 +
| ㅈㅈㅈ
 +
| ***
 
|-
 
|-
 
| ㅏ
 
| ㅏ
Line 126: Line 165:
 
| ㅖ
 
| ㅖ
 
| ㅕㅣ
 
| ㅕㅣ
| 62
+
| 662
 
|-
 
|-
 
| ㅗ
 
| ㅗ
Line 171: Line 210:
 
| ㅣ
 
| ㅣ
 
| 2
 
| 2
 +
|}
 +
 +
==CYON(LG) and CanU(팬택&큐리텔) Phones==
 +
These are probably the most difficult. The consonants are not as intuitive, especially for a Western trained to hit patterns like 4-33-555-555-666 (hello). You must move around the dial pad a lot. For example, to get a ㄷ you must enter a ㄴ then press 획추가 to get horizontal cap. ㅌ requires two hits of the 획추가. To get a ㄸ you must create a ㄷ with the 획추가 key and then make it tense with the 쌍자음 key.
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|+CYON and CanU Phone Input
 +
! Vowels !! How to create !! Key Sequence
 +
|-
 +
| ㄲ
 +
| ㄱ 쌍자음
 +
| 1 #
 +
|-
 +
| ㄸ
 +
| ㄴ 획추가 쌍자음
 +
| 2 * #
 +
|-
 +
| ㅃ
 +
| ㅁ 획추가 쌍자음
 +
| 5 * #
 +
|-
 +
| ㅆ
 +
| ㅅ 쌍자음
 +
| 7 #
 +
|-
 +
| ㅉ
 +
| ㅅ 획추가 쌍자음
 +
| 7 * #
 +
|-
 +
| ㅏ
 +
| ㅏ
 +
| 3
 +
|-
 +
| ㅐ
 +
| ㅏㅣ
 +
| 3 9
 +
|-
 +
| ㅑ
 +
| ㅏ 획추가
 +
| 3 *
 +
|-
 +
| ㅒ
 +
| ㅏ 획추가 ㅣ
 +
| 3 * 9
 +
|-
 +
| ㅓ
 +
| ㅓ
 +
| 33
 +
|-
 +
| ㅔ
 +
| ㅓㅣ
 +
| 3 9
 +
|-
 +
| ㅕ
 +
| ㅓ 획추가
 +
| 33 *
 +
|-
 +
| ㅖ
 +
| ㅓ 획추가 ㅣ
 +
| 33 * 9
 +
|-
 +
| ㅗ
 +
| ㅗ
 +
| 6
 +
|-
 +
| ㅘ
 +
| ㅗㅏ
 +
| 6 3
 +
|-
 +
| ㅙ
 +
| ㅗㅏㅣ
 +
| 6 3 9
 +
|-
 +
| ㅚ
 +
| ㅗㅣ
 +
| 3 9
 +
|-
 +
| ㅛ
 +
| ㅗ 획추가
 +
| 6 *
 +
|-
 +
| ㅜ
 +
| ㅜ
 +
| 66
 +
|-
 +
| ㅝ
 +
| ㅜㅓ
 +
| 66 33
 +
|-
 +
| ㅠ
 +
| ㅜ 획추가
 +
| 66 *
 +
|-
 +
| ㅡ
 +
| ㅡ
 +
| 0
 +
|-
 +
| ㅢ
 +
| ㅡㅣ
 +
| 0 9
 +
|-
 +
| ㅣ
 +
| ㅣ
 +
| 9
 +
|}
 +
 +
==Motorola Phones==
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|+Motorola Phone Input
 +
! Vowels !! How to create !! Key Sequence
 +
|-
 +
| ㅋ
 +
| ㄱ 획추가
 +
| 1 #
 +
|-
 +
| ㅌ
 +
| ㄷ 획추가
 +
| 4 #
 +
|-
 +
| ㅍ
 +
| ㅂ 획추가
 +
| 7 #
 +
|-
 +
| ㅁ
 +
| ㄴ 획추가
 +
| 2 #
 +
|-
 +
| ㅊ
 +
| ㅈ 획추가
 +
| * #
 +
|-
 +
| ㅎ
 +
| o 획추가
 +
| 0 #
 +
|-
 +
| ㄲ
 +
| ㄱㄱ
 +
| 11
 +
|-
 +
| ㄸ
 +
| ㄷㄷ
 +
| 44
 +
|-
 +
| ㅃ
 +
| ㅂㅂ
 +
| 77
 +
|-
 +
| ㅆ
 +
| ㅅㅅ
 +
| 88
 +
|-
 +
| ㅉ
 +
| ㅈㅈ
 +
| **
 +
|-
 +
| ㅏ
 +
| ㅏ
 +
| 3
 +
|-
 +
| ㅐ
 +
| ㅏㅣ
 +
| 3 9
 +
|-
 +
| ㅑ
 +
| ㅏ 획추가
 +
| 3 #
 +
|-
 +
| ㅒ
 +
| ㅏ 획추가 ㅣ
 +
| 3 # 9
 +
|-
 +
| ㅓ
 +
| ㅓ
 +
| 33
 +
|-
 +
| ㅔ
 +
| ㅓㅣ
 +
| 33 9
 +
|-
 +
| ㅕ
 +
| ㅓ 획추가
 +
| 33 #
 +
|-
 +
| ㅖ
 +
| ㅓ 획추가 ㅣ
 +
| 33 # 9
 +
|-
 +
| ㅗ
 +
| ㅗ
 +
| 6
 +
|-
 +
| ㅘ
 +
| ㅗㅏ
 +
| 6 3
 +
|-
 +
| ㅙ
 +
| ㅗㅏㅣ
 +
| 6 3 9
 +
|-
 +
| ㅚ
 +
| ㅗㅣ
 +
| 6 9
 +
|-
 +
| ㅛ
 +
| ㅗ 획추가
 +
| 6 #
 +
|-
 +
| ㅜ
 +
| ㅜ
 +
| 66
 +
|-
 +
| ㅝ
 +
| ㅜㅓ
 +
| 66 33
 +
|-
 +
| ㅠ
 +
| ㅜ 획추가
 +
| 66 #
 +
|-
 +
| ㅡ
 +
| ㅡ
 +
| 99
 +
|-
 +
| ㅢ
 +
| ㅡㅣ
 +
| 99 9
 +
|-
 +
| ㅣ
 +
| ㅣ
 +
| 9
 
|}
 
|}
  
 
==Practice==
 
==Practice==
Text messaging simulation coming soon.
+
<swf>/wiki/images/c/cb/HangeulAssistant.swf|width=100%|height=300|input=cellphone|mode=essay</swf>
  
 
==See Also==
 
==See Also==
*[[How to type in Korean]]
 
 
*[[Internet and text messaging]]
 
*[[Internet and text messaging]]
 
+
*[[How to type in Korean]]
 
+
[[Category:Help]]
+

Latest revision as of 20:58, 5 July 2011

This article will teach you how to text message on Korean phones.

Anycall(Samsung) and EVER(KTFT) phones

Anycall & EVER phone keypad

Anycall and EVER (brand) phones use •, ㅡ and ㅣ to create vowels when text messaging.

Anycall and EVER Phone Input
Vowels How to create Key Sequence
ㄱㄱㄱ 444
ㄷㄷㄷ 666
ㅂㅂㅂ 777
ㅅㅅㅅ 888
ㅈㅈㅈ 999
ㅣ• 12
ㅣ•ㅣ 121
ㅣ•• 122
ㅣ••ㅣ 1221
•ㅣ 21
•ㅣㅣ 211
••ㅣ 221
••ㅣㅣ 2211
•ㅡ 23
•ㅡㅣ• 2312
•ㅡㅣ•ㅣ 23121
•ㅡㅣ 231
••ㅡ 223
ㅡ• 32
ㅡ••ㅣ 3221
ㅡ•• 322
3
ㅡㅣ 31
1

Sky™(팬택&큐리텔) Phones

Sky™ (brand) phones have a different style of text messaging. Unlike the standard way, you don't use • and ㅣ to create vowels.

A Sky™ phone keypad
The consonants are self explanatory, so the table below shows how to create all the Korean vowels.
Sky™ Phone Input
Vowels How to create Key Sequence
ㄱㄱㄱ 111
ㄷㄷㄷ 444
ㅂㅂㅂ 888
ㅁㅁㅁ 777
ㅈㅈㅈ ***
3
ㅏㅣ 3 2
3 3
ㅑㅣ 33 2
6
ㅓㅣ 6 2
66
ㅕㅣ 662
9
ㅗㅏ 9 3
ㅗㅏㅣ 9 3 2
ㅗㅣ 9 2
99
#
ㅜㅓ # 6
##
22
ㅡㅣ 222
2

CYON(LG) and CanU(팬택&큐리텔) Phones

These are probably the most difficult. The consonants are not as intuitive, especially for a Western trained to hit patterns like 4-33-555-555-666 (hello). You must move around the dial pad a lot. For example, to get a ㄷ you must enter a ㄴ then press 획추가 to get horizontal cap. ㅌ requires two hits of the 획추가. To get a ㄸ you must create a ㄷ with the 획추가 key and then make it tense with the 쌍자음 key.

CYON and CanU Phone Input
Vowels How to create Key Sequence
ㄱ 쌍자음 1 #
ㄴ 획추가 쌍자음 2 * #
ㅁ 획추가 쌍자음 5 * #
ㅅ 쌍자음 7 #
ㅅ 획추가 쌍자음 7 * #
3
ㅏㅣ 3 9
ㅏ 획추가 3 *
ㅏ 획추가 ㅣ 3 * 9
33
ㅓㅣ 3 9
ㅓ 획추가 33 *
ㅓ 획추가 ㅣ 33 * 9
6
ㅗㅏ 6 3
ㅗㅏㅣ 6 3 9
ㅗㅣ 3 9
ㅗ 획추가 6 *
66
ㅜㅓ 66 33
ㅜ 획추가 66 *
0
ㅡㅣ 0 9
9

Motorola Phones

Motorola Phone Input
Vowels How to create Key Sequence
ㄱ 획추가 1 #
ㄷ 획추가 4 #
ㅂ 획추가 7 #
ㄴ 획추가 2 #
ㅈ 획추가 * #
o 획추가 0 #
ㄱㄱ 11
ㄷㄷ 44
ㅂㅂ 77
ㅅㅅ 88
ㅈㅈ **
3
ㅏㅣ 3 9
ㅏ 획추가 3 #
ㅏ 획추가 ㅣ 3 # 9
33
ㅓㅣ 33 9
ㅓ 획추가 33 #
ㅓ 획추가 ㅣ 33 # 9
6
ㅗㅏ 6 3
ㅗㅏㅣ 6 3 9
ㅗㅣ 6 9
ㅗ 획추가 6 #
66
ㅜㅓ 66 33
ㅜ 획추가 66 #
99
ㅡㅣ 99 9
9

Practice

<swf>/wiki/images/c/cb/HangeulAssistant.swf|width=100%|height=300|input=cellphone|mode=essay</swf>

See Also