Korean Wiki Project - User contributions [en]

Sino Korean numbers

2015-10-09T02:37:23Z

Abcde: /* Numbers 100 and above */

The Sino Korean numbers are derived from the Chinese numerals (Sino is a prefix meaning Chinese).

==Numbers 0-10==
{| class="wikitable"
|-
! Number
! Pronunciation
! [[Hanja]]
|-
| 0 || 영1 || 零
|-
| 1 || 일 || 一
|-
| 2 || 이 || 二
|-
| 3 || 삼 || 三
|-
| 4 || 사 || 四
|-
| 5 || 오 || 五
|-
| 6 || 육 / 륙2 || 六
|-
| 7 || 칠 || 七
|-
| 8 || 팔 || 八
|-
| 9 || 구 || 九
|-
| 10 || 십 || 十
|}
#For phone numbers, '공' is used instead of 영, i.e. 010-1234-5678 is 공일공 일이삼사 오룩칠팔.
#육 is used when it's just the number '6' or if it is the first syllable, i.e. 육십 (60). Otherwise it is 륙.

==Numbers 11-99==
For the numbers above 10, you form them by counting the number of 10's (십) you need, followed by the remaining digits.
*11 = 10 + 1, so 십일 (ten one)
*15 = 10 + 5, so 십오 (ten five)
*20 = two 10s, so 이십 (two ten)
*50 = five 10s, so 오십 (five ten)
*99 = nine 10s + 9, so 구십구 (nine ten nine)

{| class="wikitable"
|-
! Number
! Pronunciation
! [[Hanja]]
|-
|-
| 11 || 십일 || 十一
|-
| 12 || 십이 || 十二
|-
| 13 || 십삼 || 十三
|-
| 14 || 십사 || 十四
|-
| 15 || 십오 || 十五
|-
| 16 || 심육** || 十六
|-
| 17 || 십칠 || 十七
|-
| 18 || 십팔 || 十八
|-
| 19 || 십구 || 十九
|-
| 20 || 이십 || 二十
|-
| 21 || 이십일 || 二十一
|-
| 30 || 삼십 || 三十
|-
| 32 || 삼십이 || 三十二
|-
| 40 || 사십 || 四十
|-
| 43 || 사십삼 || 四十三
|-
| 50 || 오십 || 五十
|-
| 54 || 오십사 || 五十四
|-
| 60 || 육심 || 六十
|-
| 65 || 육심오 || 六十五
|-
| 70 || 칠십 || 七十
|-
| 76 || 칠십육** || 七十六
|-
| 80 || 팔십 || 八十
|-
| 87 || 팔십칠 || 八十七
|-
| 90 || 구십 || 九十
|-
| 98 || 구십팔 || 九十八
|}

==Numbers 100 and above==
*For the numbers between 100-999, you form them by counting the number of 100's (백) you need, followed by the remaining digits.
**565 = five 100s, six 10s + 5, so 오백육십오 (five hundred six ten five).
*For the numbers between 1,000-9,999 you form them by counting the number of 1000's (천) you need, followed by the remaining digits.
*For the numbers between 10,000-99,999 you form them by counting the number of 10,000s (만) you need, followed by the remaining digits.
*For the numbers above 100,000,000 you form them by counting the number of 100,000,000s (억) you need, followed by the remaining digits.
{| class="wikitable"
|-
! Number
! Pronunciation
! [[Hanja]]
|-
| 100 || 백 || 百
|-
| 1,000 || 천 || 千
|-
| 10,000 || 만 || 萬
|-
| 100,000 || 십만 || 十萬
|-
| 1,000,000 || 백만 || 百萬
|-
| 10,000,000 || 천만 || 千萬
|-
| 100,000,000 || 억 || 億
|-
| 1,000,000,000,000 || 조 || 兆
|-
| 10,000,000,000,000,000 || 경 || 京
|-
|}

===Pronunciation note===
*Any time 6 is preceded by 10 (like 16 or 56), the combination is always pronounced as '심뉵'. This is because 6 is 육 if it's in the first syllable and 륙 elsewhere, so 심륙 → 심뉵.

==Quiz==
There are quizzes available to help you get accustomed to Sino Korean numbers.
*[[Sino Korean numbers quiz 1]]: Beginners level (numbers 1-100)
*[[Sino Korean numbers quiz 2]]: Intermediate level (numbers 100 - 10,000)

==See also==
*[http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-15-sino-korean-numbers/ Talk to me in Korean: Lesson 15]- Sino Korean numbers

개소리

2015-10-09T02:29:49Z

Abcde: /* Sentense Example */

아무 생각 없이 늘여놓는 무의미한 말을 뜻함.(=nonsense)
==Sentense Example==
개소리하고 자빠졌네

개소리 집어치워!
[[Category:slang]]

개소리

2015-10-09T02:29:29Z

Abcde:

아무 생각 없이 늘여놓는 무의미한 말을 뜻함.(=nonsense)
==Sentense Example==
* 개소리하고 자빠졌네
* 개소리 집어치워!
[[Category:slang]]

개소리

2015-10-09T02:29:00Z

Abcde:

아무 생각 없이 늘여놓는 무의미한 말을 뜻함.(=nonsense)
==Sentense Example==
* 개소리하고 자빠졌네
* 개소리 집어치워!
{{slang}}

개소리

2015-10-09T02:28:48Z

Abcde: Created page with "아무 생각 없이 늘여놓는 무의미한 말을 뜻함.(=nonsense) ==Sentense Example== * 개소리하고 자빠졌네 * 개소리 집어치워! slang"

아무 생각 없이 늘여놓는 무의미한 말을 뜻함.(=nonsense)
==Sentense Example==
* 개소리하고 자빠졌네
* 개소리 집어치워!
[[slang]]

된장녀

2015-10-09T02:26:22Z

Abcde:

금전적 여유가 없는데도 불구하고 호화로운 생활을 하려 하는 여자를 뜻하는 말
==Origins==

[[Category:Slang|ㄷ]]

그러니까

2015-10-09T02:20:53Z

Abcde: /* Sentence Examples */

{{stub}}
==Description==
그러니까: Literally, it means '''Because of that.../That's why.../For that reason...''', and it is used to begin a new sentence expressing something that happened as a result of the actions stated in the previous sentence.

This is used synonymously with [[그래서]], the only difference being that 그러니까 is more colloquial than the latter.

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =아기가 자고 있어요. 그러니까 조용히 하세요. (＝아기가 자고 있으니까 조용히 하세요.)
|Engex1 =My baby is sleeping. So please be quite.
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =한국말을 빨리 배우고 싶지요? 그러니까 한국말을 쓰세요.
|Engex2 =You want to learn Korean quickly, don't you? So speak Korean.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 =한국말은 어렵습니다. 그러니까 복습을 하세요. (＝한국말은 어려우니까 복습을 하세요.)
|Engex3 =Korean is difficult. So you need to review it.
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =직장이 여기에서 멀어요. 그러니까 일찍 나가야 해요. (＝직장이 여기에서 머니까 일찍 나가야 해요.)
|Engex4 =My workplace is a long way from here, so I have to leave early.
|Comment4 =Polite informal form
|Korex5 =철수는 너무 어려. 그러니까 혼자 갈 수 없어. (＝철수는 너무 어리니까 혼자 갈 수 없어.)
|Engex5 =Chul Su is too young. So he can't go alone.
|Comment5 =Low form([[반말]])
|Korex6 =내일 아침 일찍 시험이 있어. 그러니까 일찍 자야 돼. (＝내일 아침 일찍 시험이 있으니까 일찍 자야 돼.)
|Engex6 =I have a test early in the morning tomorrow. So I have to get to bed early.
|Comment6 =Low form([[반말]])
|Korex7 =너 또 영희를 놀렸어? 그러니까 영희가 널 싫어하는 거야.
|Engex7 =You teased Young Hee again? That's why she she hates you.
|Comment7 =Low form([[반말]])
|Korex8 =공부 더 열심히 할게요. 그러니까 장난감 사주세요.
|Engex8 =I'll study harder. So, please buy the toy for me.
|Comment8 =Polite informal form
|Korex9 = 널 볼때 마다 가슴이 아파. 그러니까 더이상 널 보기 싫어.
|Engex9 =Whenever I see you, my chest hurts. Because of that, I don't want to see you anymore.
|Comment9 =Low form ([[반말]])
|Korex10 =오늘은 우리 아빠의 생일이야. 그러니까 빨리 생일선물을 사러 가야 돼.
|Engex10 =Today is my dad's birthday. So, I have to hurry and buy a birthday present.
|Comment10 =Low form([[반말]])
}}

[[Category:Incomplete examples]]

==See Also==
*[[그래서]]

[[Category:Conjunctive adverbs|ㄱ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

그러니까

2015-10-09T02:20:12Z

Abcde: /* Sentence Examples */

{{stub}}
==Description==
그러니까: Literally, it means '''Because of that.../That's why.../For that reason...''', and it is used to begin a new sentence expressing something that happened as a result of the actions stated in the previous sentence.

This is used synonymously with [[그래서]], the only difference being that 그러니까 is more colloquial than the latter.

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =아기가 자고 있어요. 그러니까 조용히 하세요. (＝아기가 자고 있으니까 조용히 하세요.)
|Engex1 =My baby is sleeping. So please be quite.
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =한국말을 빨리 배우고 싶지요? 그러니까 한국말을 쓰세요.
|Engex2 =You want to learn Korean quickly, don't you? So speak Korean.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 =한국말은 어렵습니다. 그러니까 복습을 하세요. (＝한국말은 어려우니까 복습을 하세요.)
|Engex3 =Korean is difficult. So you need to review it.
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =직장이 여기에서 멀어요. 그러니까 일찍 나가야 해요. (＝직장이 여기에서 머니까 일찍 나가야 해요.)
|Engex4 =My workplace is a long way from here, so I have to leave early.
|Comment4 =Polite informal form
|Korex5 =철수는 너무 어려. 그러니까 혼자 갈 수 없어. (＝철수는 너무 어리니까 혼자 갈 수 없어.)
|Engex5 =Chul Su is too young. So he can't go alone.
|Comment5 =Low form([[반말]])
|Korex6 =내일 아침 일찍 시험이 있어. 그러니까 일찍 자야 돼. (＝내일 아침 일찍 시험이 있으니까 일찍 자야 돼.)
|Engex6 =I have a test early in the morning tomorrow. So I have to get to bed early.
|Comment6 =Low form([[반말]])
|Korex7 =너 또 영희를 놀렸어? 그러니까 영희가 널 싫어하는 거야.
|Engex7 =You teased Young Hee again? That's why she she hates you.
|Comment7 =Low form([[반말]])
|Korex8 =공부 더 열심히 할게요. 그러니까 장난감 사주세요.
|Engex8 =I'll study harder. So, please buy the toy for me.
|Comment8 =Polite informal form
|Korex9 = 널 볼때 마다 가슴이 아파. 그러니까 더이상 널 보기 싫어.
|Engex9 =Whenever I see you, my chest hurts. Because of that, I don't want to see you anymore.
|Comment9 =Low form ([[반말]])
|Korex10 =오늘은 우리 아빠의 생일이야. 그러니까 발리 생일선물을 사야 돼.
|Engex10 =Today is my dad's birthday. So, I have to hurry and buy a birthday present.
|Comment10 =Low form([[반말]])
}}

[[Category:Incomplete examples]]

==See Also==
*[[그래서]]

[[Category:Conjunctive adverbs|ㄱ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

다시피 하다

2015-10-09T02:15:39Z

Abcde: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Verb + 다시피 하다''' : Description

===Notes===
*

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 ="용익이 어디갔어?" "말도마...용익이 걔가 요즘 pc방에서 살다시피 한다니까?
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =[[Category:Incomplete examples]] 
}}

==See Also==
*[[V + 다시피]]

[[Category:Grammar|ㄷ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

다시피 하다

2015-10-09T02:14:55Z

Abcde: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Verb + 다시피 하다''' : Description

===Notes===
*

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 ="용익이 어디갔어?" "말도마...용익이 걔가 요즘 pc방에서 살다시피 한다니까?
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =거짓말을 밥 먹다시피 하니 너의 말을 믿을 수 없구나.
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =[[Category:Incomplete examples]] 
}}

==See Also==
*[[V + 다시피]]

[[Category:Grammar|ㄷ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

다시피 하다

2015-10-09T02:14:38Z

Abcde: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Verb + 다시피 하다''' : Description

===Notes===
*

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 ="용익이 어디갔어?" "말도마...용익이 걔가 요즘 pc방에서 살다시피 한다니까?
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =거짓말을 밥 먹다시피 하다
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =[[Category:Incomplete examples]] 
}}

==See Also==
*[[V + 다시피]]

[[Category:Grammar|ㄷ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

Template:Stub

2015-10-09T02:09:35Z

Abcde:

{| style="margin:4px 10%; border:1px solid #000; background:{{line3}}"
|-
| style="padding:2px 0 2px .9em; text-align:center" | [[File:Construction.png|50px]]
| style="padding:.25em .9em; width:100%; text-align:left" |<div class="notice metadata plainlinks" id="stub">'''This page is either a stub or incomplete. You can help the Korean Wiki Project by [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} expanding it]. 
지금 이 사이트를 보시는 여러분들이 수정을 하거나 내용을 추가해 이곳에 있는 설명과 예들을 더욱 완벽하게 해 주심으로써 코리안위키프로젝트를 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 도와주실 수 있습니다].
</div><includeonly>[[Category:Stubs]]</includeonly>{{#if:{{{message|}}}| {{{message}}} }}
|}
<noinclude>
[[Category:Templates]]
</noinclude>

<noinclude>This template will categorize articles that include it into [[:Category:Stubs]].
</noinclude>

여우를 피해서 호랑이를 만났다

2015-10-09T02:06:28Z

Abcde: /* Sentence Examples */

==Literal Meaning==
어떤 어려움을 피하려다 오히려 더 큰 어려움을 만났을 때 쓰는 말

==Usage==

==English Equivalent==
Out of the frying pan, into the fire

==Sentence Examples==

시험 볼 때 부정행위를 하려다 걸려서 0점 처리되었으니,여우를 피하려다 호랑이를 만난 격이다.

==See Also==

[[Category:Idioms]]

여우를 피해서 호랑이를 만났다

2015-10-09T02:06:18Z

Abcde: /* Sentence Examples */

==Literal Meaning==
어떤 어려움을 피하려다 오히려 더 큰 어려움을 만났을 때 쓰는 말

==Usage==

==English Equivalent==
Out of the frying pan, into the fire

==Sentence Examples==
[[Category:Incomplete examples]]
시험 볼 때 부정행위를 하려다 걸려서 0점 처리되었으니,여우를 피하려다 호랑이를 만난 격이다.

==See Also==

[[Category:Idioms]]

여우를 피해서 호랑이를 만났다

2015-10-09T02:03:00Z

Abcde: /* Literal Meaning */

==Literal Meaning==
어떤 어려움을 피하려다 오히려 더 큰 어려움을 만났을 때 쓰는 말

==Usage==

==English Equivalent==
Out of the frying pan, into the fire

==Sentence Examples==
[[Category:Incomplete examples]]

==See Also==

[[Category:Idioms]]

싼게 비지떡이다

2015-10-09T02:01:30Z

Abcde: /* Sentence Examples */

==Literal Meaning==

==Usage==

==English Equivalent==
You get what you pay for.

==Sentence Examples==
[[Category:Incomplete examples]] 
싼 게 비지떡이라더니,어제 산 휴대폰이 벌써 맛이 갔다.

==See Also==

[[Category:Idioms]]

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다

2015-10-09T02:00:40Z

Abcde: /* Literal Meaning */

==Literal Meaning==
더 큰 오점을 가지고 있는 사람이 도리어 다른 사람의 오점을 흉볼 때 쓰는 말

==Usage==

==English Equivalent==
The pot calling the kettle black

==Sentence Examples==
새누리당 김태호 최고위원은 2015년 5월 20일 ‘눈 먼 돈’ 논란을 빚고 있는 국회 상임위원장 직책비와 관련, 국회가 국정감사 때 피감기관을 질책하는 행태에 대해 “똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다. 아마 이게 국민의 생각 아닐까”라고 말했다.

==Russian Equivalent==
В чужом глазу соломинку видишь, в своем - бревно не замечаешь

[[Category:Proverbs]]

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다

2015-10-09T01:58:19Z

Abcde: /* Sentence Examples */

==Literal Meaning==

==Usage==

==English Equivalent==
The pot calling the kettle black

==Sentence Examples==
새누리당 김태호 최고위원은 2015년 5월 20일 ‘눈 먼 돈’ 논란을 빚고 있는 국회 상임위원장 직책비와 관련, 국회가 국정감사 때 피감기관을 질책하는 행태에 대해 “똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다. 아마 이게 국민의 생각 아닐까”라고 말했다.

==Russian Equivalent==
В чужом глазу соломинку видишь, в своем - бревно не замечаешь

[[Category:Proverbs]]

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다

2015-10-09T01:57:19Z

Abcde: /* Sentence Examples */

==Literal Meaning==

==Usage==

==English Equivalent==
The pot calling the kettle black

==Sentence Examples==
[[Category:Incomplete examples]]
새누리당 김태호 최고위원은 20일 ‘눈먼돈’ 논란을 빚고 있는 국회 상임위원장 직책비와 관련, 국회가 국정감사 때 피감기관을 질책하는 행태에 대해 “똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다. 아마 이게 국민의 생각 아닐까”라고 말했다.

==Russian Equivalent==
В чужом глазу соломинку видишь, в своем - бревно не замечаешь

[[Category:Proverbs]]

User:Abcde

2015-10-09T01:39:24Z

Abcde:

영어 별로 못 하는 평범한 한국인.
이메일 주소 남겨놓고 갑니다-qty0905@naver.com

(스)ㅂ니다만

2015-10-09T01:37:55Z

Abcde: /* Sentence Examples */

==Description==
'''A/V + (스)ㅂ니다만''' : This is the formal form of '''but''' or '''however.'''

Used often in the news, or while teaching a concept perhaps in a University.
Very polite way of speaking.

===Notes===
*

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=A/V + ㅂ니다만 
|Examples1= 
|Pattern2=A/V + 습니다만 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =실례합니다만 한번 더 말씀해주시겠습니까?
|Engex1 =Excuse me, but can you repeat that one more time?
|Comment1 =
|Korex2 =돈은 얼마든지 있습니다만...
|Engex2 =I have enough money but...
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = [[Category:Incomplete examples]]
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*[[A/V + 지만]]

[[Category:Grammar|ㅅ]]
[[Category:SNU level 3 grammar|ㅅ]]
[[Category:But|ㅅ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

User:Abcde

2015-10-09T01:31:26Z

Abcde:

영어 별로 못 하는 평범한 한국인.

User:Abcde

2015-10-09T01:31:04Z

Abcde: Created page with "영어 별로 못 하는 평범한 한국인"

영어 별로 못 하는 평범한 한국인