https://www.koreanwikiproject.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=EbabaKorean Wiki Project - User contributions [en]2026-05-05T13:22:59ZUser contributionsMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=(%EC%9C%BC)%E3%84%B9_%EB%BF%90(%EB%A7%8C)_%EC%95%84%EB%8B%88%EB%9D%BC&diff=30599(으)ㄹ 뿐(만) 아니라2016-07-24T23:05:23Z<p>Ebaba: /* Sentence Examples */</p>
<hr />
<div>==Description==<br />
'''V + (으)ㄹ 뿐(만) 아니라''' : not only ~ but also<br />
<br />
===Notes===<br />
*<br />
==Pronunciation==<br />
*Special pronunciation rule?<br />
<br />
==Conjugation Rule==<br />
{{Conjugation table<br />
|Pattern1=Verb + ㄹ 뿐 아니라 <!--No 받침 pattern--><br />
|Examples1= <!--Examples, use <br> between each example--><br />
|Pattern2=Verb + 을 뿐 아니라 <!--받침 example pattern--><br />
|Examples2= <!--Examples, use <br> between each example--><br />
}}<br />
==Sentence Examples==<br />
{{Example table<br />
|Korex1 =철수는 잘 생겼을 뿐만 아니라 착해요. <br />
|Engex1 =Not only is Cheol-Su good looking, but he's a good person too.<br />
|Comment1 =<br />
|Korex2 =영희는 얼굴이 예쁠 뿐만 아니라 몸매도 좋아요. <br />
|Engex2 =Yung-Hee not only has a pretty face, but her body is good too.<br />
|Comment2 =<br />
|Korex3 =김연아는 세계챔피언십에서 우승했을 뿐만 아니라 세계신기록도 세웠어요. <br />
|Engex3 =<br />
|Comment3 =<br />
|Korex4 =저 식당은 친절할 뿐 아니라 가격도 싸서 좋아요. <br />
|Engex4 =<br />
|Comment4 =<br />
|Korex5 =이 식당은 불친절할 뿐만 아니라 음식이 맛도 없어. <br />
|Engex5 =<br />
|Comment5 =<br />
|Korex6 =철수는 영어를 잘 할 뿐만 아니라 스페인어도 잘 해.<br />
|Engex6 =Cheol-Su is not only good at English, his Spanish is good too.<br />
|Comment6 =<br />
|Korex7 =김대리님은 능력이 있을 뿐만 아니라 일도 열심히 해요. <br />
|Engex7 =Kim Tae-Ri is not only skilled, but a hard worker as well.<br />
|Comment7 =<br />
|Korex8 =맷 데이먼은 귀여울 뿐만 아니라 섹시해. <br />
|Engex8 =Not only is Matt Damon cute, he's sexy too.<br />
|Comment8 =[[ㅂ irregular verbs]]<br />
|Korex9 =그는 가난할 뿐만 아니라 몸도 허약하다.<br />
|Engex9 =He is not only poor but sickly.<br />
|Comment9 =<br />
|Korex10 = 이것은 불법일 뿐만 아니라 매우 비윤리적인 일이다.<br />
|Engex10 =This is not only illegal but also highly unethical.<br />
|Comment10 = Informal form<br />
}}<br />
<br />
==See Also==<br />
*[[V + (으)ㄹ 뿐]]<br />
*[[V + (으)ㄹ 뿐이다]]<br />
*[[N + 뿐이다]]<br />
*[[N + 뿐(만) 아니라]]<br />
*[[N + (이)라고는 N + 뿐이다]]<br />
<br />
[[Category:SNU level 3 grammar|ㅇ]]<br />
[[Category:Grammar|ㅇ]]<br />
[[Category:Non final ending|ㅇ]]</div>Ebaba