https://www.koreanwikiproject.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=JoyKim 2026-05-29T21:57:17Z User contributions MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_1_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A1_%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2&diff=25068 2011-08-06T13:44:57Z

<p>JoyKim: </p> <hr /> <div>== ระดับที่ ๑ บทที่ ๒ ใช่/ไม่ใช่ ==<br /> &lt;br /&gt;<br /> '''&lt;big&gt;&lt;big&gt;네 / 아니요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ภาษาเกาหลี, &quot;ใช่&quot; คือ 네 [เน] และ &quot;ไม่ใช่&quot; คือ 아니요 [อา-นี-โย] ซึ่งเป็นภาษาสุภาพ&lt;br /&gt;<br /> '''&lt;big&gt;네. [เน] = ใช่, เห็นด้วย&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;<br /> '''&lt;big&gt;아니요. [อา-นี-โย] = ไม่ใช่, ไม่เห็นด้วย&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> นอกจากนี้ยังอาจแปลเป็นอย่างอื่นได้อีก คือ&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;네. [เน] = ถูกต้อง, ฉันเห็นด้วย, ดีนี่, ที่คุณพูดนะใช่เลย&lt;br /&gt;<br /> 아니요. [อา-นี-โย] = มันไม่ถูกนะ, ฉันไม่เห็นด้วย, มันไม่ใช่อย่างที่คุณพูด&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 커피 좋아해요?[โค-พี-โช-อา-เฮ-โย] = คุณชอบกาแฟใช่ไหม&lt;br /&gt;<br /> 네.좋아해요.[เน.โช-อา-เฮ-โย] = ใช่ ฉันชอบกาแฟ&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ [<br /> ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ;<br /> ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ , . /<br /> <br /> ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ {<br /> ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ :<br /> ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ &lt; &gt; ?</div>

JoyKim https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_1_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A1_%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2&diff=25067 2011-08-06T13:44:00Z

<p>JoyKim: </p> <hr /> <div>== ระดับที่ ๑ บทที่ ๒ ใช่/ไม่ใช่ == &lt;br /&gt;<br /> '''&lt;big&gt;&lt;big&gt;네 / 아니요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ภาษาเกาหลี, &quot;ใช่&quot; คือ 네 [เน] และ &quot;ไม่ใช่&quot; คือ 아니요 [อา-นี-โย] ซึ่งเป็นภาษาสุภาพ&lt;br /&gt;<br /> '''&lt;big&gt;네. [เน] = ใช่, เห็นด้วย&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;<br /> '''&lt;big&gt;아니요. [อา-นี-โย] = ไม่ใช่, ไม่เห็นด้วย&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> นอกจากนี้ยังอาจแปลเป็นอย่างอื่นได้อีก คือ&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;네. [เน] = ถูกต้อง, ฉันเห็นด้วย, ดีนี่, ที่คุณพูดนะใช่เลย&lt;br /&gt;<br /> 아니요. [อา-นี-โย] = มันไม่ถูกนะ, ฉันไม่เห็นด้วย, มันไม่ใช่อย่างที่คุณพูด&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 커피 좋아해요?[โค-พี-โช-อา-เฮ-โย] = คุณชอบกาแฟใช่ไหม&lt;br /&gt;<br /> 네.좋아해요.[เน.โช-อา-เฮ-โย] = ใช่ ฉันชอบกาแฟ&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ [<br /> ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ;<br /> ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ , . /<br /> <br /> ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ {<br /> ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ :<br /> ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ &lt; &gt; ?</div>

JoyKim https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_1_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A1_%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2&diff=25066 2011-08-06T13:43:23Z

<p>JoyKim: Created page with &#039;== ระดับที่ ๑ บทที่ ๒ ใช่/ไม่ใช่ ==&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;big&gt;네 / 아니요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; ภาษาเกาหลี,...&#039;</p> <hr /> <div>== ระดับที่ ๑ บทที่ ๒ ใช่/ไม่ใช่ ==&lt;br /&gt;<br /> '''&lt;big&gt;&lt;big&gt;네 / 아니요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ภาษาเกาหลี, &quot;ใช่&quot; คือ 네 [เน] และ &quot;ไม่ใช่&quot; คือ 아니요 [อา-นี-โย] ซึ่งเป็นภาษาสุภาพ&lt;br /&gt;<br /> '''&lt;big&gt;네. [เน] = ใช่, เห็นด้วย&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;<br /> '''&lt;big&gt;아니요. [อา-นี-โย] = ไม่ใช่, ไม่เห็นด้วย&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> นอกจากนี้ยังอาจแปลเป็นอย่างอื่นได้อีก คือ&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;네. [เน] = ถูกต้อง, ฉันเห็นด้วย, ดีนี่, ที่คุณพูดนะใช่เลย&lt;br /&gt;<br /> 아니요. [อา-นี-โย] = มันไม่ถูกนะ, ฉันไม่เห็นด้วย, มันไม่ใช่อย่างที่คุณพูด&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 커피 좋아해요?[โค-พี-โช-อา-เฮ-โย] = คุณชอบกาแฟใช่ไหม&lt;br /&gt;<br /> 네.좋아해요.[เน.โช-อา-เฮ-โย] = ใช่ ฉันชอบกาแฟ&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ [<br /> ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ;<br /> ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ , . /<br /> <br /> ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ {<br /> ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ :<br /> ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ &lt; &gt; ?</div>

JoyKim https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_1_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A1_%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1&diff=25065 2011-08-06T13:06:54Z

<p>JoyKim: /* ระดับที่ ๑ บทที่ ๑ การกล่าวขอบคุณ และสวัสดี */</p> <hr /> <div>== ระดับที่ ๑ บทที่ ๑ การกล่าวขอบคุณ และสวัสดี ==<br /> 인녕하세요. = สวัสดี/ เป็นอย่างไรบ้าง/ อรุณสวัสดิ์/ สายัณสวัสดิ์ ฯลฯ&lt;br /&gt;<br /> === '''&lt;u&gt;인녕&lt;/u&gt; + &lt;u&gt;하세요&lt;/u&gt; = 인녕하세요.''' ===<br /> [อัน-นยอง]+[ฮา-เซ-โย]&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 인녕 = มีความสุข สงบสุข สุขภาพแข็งแรง<br /> 하세요 = คุณทำแบบนั้นใช่หรือไม่/ ทำแบบนั้นนะ&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 인녕하세요 เป็นการทักทายที่ใช้ทั่วไป และเป็นภาษาสุภาพ[존댓말 - ชอนเดทมัล] เมื่อไหร่ก็ตามที่มีคนทักทายคุณด้วย 인녕하세요 คุณสามารถตอบกลับไปด้วยคำเดียวกันคือ 인녕하세요&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ==== '''ตัวอย่าง บทสนทนา''' ====<br /> A: 인녕하세요.[อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] = สวัสดี&lt;br /&gt;<br /> B: 인녕하세요.[อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] = สวัสดี&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 감사합니다. = ขอบคุณ&lt;br /&gt;<br /> === '''&lt;u&gt;감사&lt;/u&gt; + &lt;u&gt;합니다&lt;/u&gt; = 감사합니다.''' ===<br /> [คัม-ซา]+[ฮับ-นี-ดา]&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 감사 = การสำนึกบุญคุณ/ การขอบคุณ&lt;br /&gt;<br /> 합니다 = ฉันทำแล้วนะ&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 감사합니다 เป็นการกล่าวขอบคุณที่นิยมใช้ และเป็นการกล่าวอย่างสุภาพ&lt;br /&gt;<br /> {{TTMIK bottom}}</div>

JoyKim https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_1_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A1_%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1&diff=25057 2011-08-04T18:00:14Z

<p>JoyKim: /* 인녕 + 하세요 = 인녕하세요. */</p> <hr /> <div>== ระดับที่ ๑ บทที่ ๑ การกล่าวขอบคุณ และสวัสดี ==<br /> 인녕하세요. = สวัสดี/ เป็นอย่างไรบ้าง/ อรุณสวัสดิ์/ สายัณสวัสดิ์ ฯลฯ&lt;br /&gt;<br /> === '''&lt;u&gt;인녕&lt;/u&gt; + &lt;u&gt;하세요&lt;/u&gt; = 인녕하세요.''' ===<br /> [อัน-นยอง]+[ฮา-เซ-โย]&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 인녕 = มีความสุข สงบสุข สุขภาพแข็งแรง<br /> 하세요 = คุณทำแบบนั้นใช่หรือไม่/ ทำแบบนั้นนะ&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 인녕하세요 เป็นการทักทายที่ใช้ทั่วไป และเป็นภาษาสุภาพ[존댓말 - ชอนเดทมัล] เมื่อไหร่ก็ตามที่มีคนทักทายคุณด้วย 인녕하세요 คุณสามารถตอบกลับไปด้วยคำเดียวกันคือ 인녕하세요&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ==== '''ตัวอย่าง บทสนทนา''' ====<br /> A: 인녕하세요.[อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] = สวัสดี&lt;br /&gt;<br /> B: 인녕하세요.[อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] = สวัสดี&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 감사합니다. = ขอบคุณ&lt;br /&gt;<br /> === '''&lt;u&gt;감사&lt;/u&gt; + &lt;u&gt;합니다&lt;/u&gt; = 감사합니다.''' ===<br /> [คัม-ซา]+[ฮับ-นี-ดา]&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 감사 = การสำนึกบุญคุณ/ การขอบคุณ&lt;br /&gt;<br /> 합니다 = ฉันทำแล้วนะ</div>

JoyKim https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_1_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A1_%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1&diff=25056 2011-08-04T17:05:54Z

<p>JoyKim: Created page with &#039;== ระดับที่ ๑ บทที่ ๑ การกล่าวขอบคุณ และสวัสดี == 인녕하세요. = สวัสดี/ เป็น...&#039;</p> <hr /> <div>== ระดับที่ ๑ บทที่ ๑ การกล่าวขอบคุณ และสวัสดี ==<br /> 인녕하세요. = สวัสดี/ เป็นอย่างไรบ้าง/ อรุณสวัสดิ์/ สายัณสวัสดิ์ ฯลฯ&lt;br /&gt;<br /> === '''&lt;u&gt;인녕&lt;/u&gt; + &lt;u&gt;하세요&lt;/u&gt; = 인녕하세요.''' ===<br /> [อัน-นยอง]+[ฮา-เซ-โย]&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 인녕 = มีความสุข สงบสุข สุขภาพแข็งแรง<br /> 하세요 = คุณทำแบบนั้นใช่หรือไม่/ ทำแบบนั้นนะ&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 인녕하세요 เป็นการทักทายที่ใช้ทั่วไป และเป็นภาษาสุภาพ[존댓말 - ชอนเดทมัล] เมื่อไหร่ก็ตามที่มีคนทักทายคุณด้วย 인녕하세요 คุณสามารถตอบกลับไปด้วยคำเดียวกันคือ 인녕하세요&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ==== '''ตัวอย่าง บทสนทนา''' ====&lt;br /&gt;<br /> A: 인녕하세요.[อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] = สวัสดี&lt;br /&gt;<br /> B: 인녕하세요.[อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] = สวัสดี&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 감사합니다. = ขอบคุณ&lt;br /&gt;<br /> === '''&lt;u&gt;감사&lt;/u&gt; + &lt;u&gt;합니다&lt;/u&gt; = 감사합니다.''' ===&lt;br /&gt;<br /> [คัม-ซา]+[ฮับ-นี-ดา]&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 감사 = การสำนึกบุญคุณ/ การขอบคุณ&lt;br /&gt;<br /> 합니다 = ฉันทำแล้วนะ<br /> =</div>

JoyKim