Korean Wiki Project - User contributions [en]

(으)ㄹ지도 모르다

2011-12-04T12:39:07Z

Kimchipenguin:

'''Adjective/Verb + (으)ㄹ지도 모르다''': This pattern is equivalent to the phrase 'it might ~' or 'it may ~.' This pattern is when there is doubt about a certain fact and when something isn't known for sure.

==Conjugation Rules==
{{Conjugation table|Pattern1=
|Pattern1= Adjective/Verb + (을)지도 모르다
|Examples1= 늦을지도 모르다
|Pattern2= Adjective/Verb + ㄹ지도 모르다
|Examples2= 올지도 모르다
}}

==Conjugation Examples==
하다 → 할지도 모르다 
가다 → 갈지도 모르다 
늦다 → 늦을지도 모르다 
먹다 → 먹을지도 모르다 

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =비가 올지도 몰라요
|Engex1 =It might rain
|Comment1 =polite informal form
|Korex2 = 시험에 떨어질지도 몰라.
|Engex2 =It might fail the exam.
|Comment2 = low form
|Korex3 =만지면 개가 물지도 몰라요.
|Engex3 =The dog may bite you if you touch the dog.
|Comment3 =polite informal form
|Korex4 =조심해. 뜨거울지도 몰라.
|Engex4 =Watch out. It may be hot.
|Comment4 =low form
|Korex5 =너 후회할지도 몰라.
|Engex5 =You may regret.
|Comment5 =low form
|Korex6 =그 사람들이 다시 올지도 몰라요.
|Engex6 =They might come again.
|Comment6 =polite informal form
|Korex7 =그 사람은 나를 싫어할지도 몰라요.
|Engex7 =He may hate me.
|Comment7 =polite informal form
|Korex8 =지은이는 도서관에 있지도 몰라.
|Engex8 =JiEun may be in library.
|Comment8 =low form
|Korex9 =강이 매우 더럽기 때문에 물고기들이 곧 멸종할지도 모릅니다.
|Engex9 =Fish may soon die out because the river is very dirty.
|Comment9 =formal form
|Korex10 = 철수가 고향에 돌아갔을지도 몰라요.
|Engex10 =Chul Su may have gone back to his hometown
|Comment10 = polite informal form
}}

==Exceptions==
*Example

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==

red book 35

snu level 4 pg 18

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:SNU level 4 grammar|ㅇ]]
[[Category:Yonsei level 3 grammar|ㅇ]]
[[Category:Grammar|ㅇ]]

Category:Yonsei level 2 grammar

2011-06-01T22:07:45Z

Kimchipenguin: Created page with 'Grammar patterns learned from Yonsei's Korean Language Institute - 2 급.'

Grammar patterns learned from Yonsei's Korean Language Institute - 2 급.

(으)ㄹ까 하다

2011-06-01T22:05:16Z

Kimchipenguin:

{{stub}}
==Description==
'''Verb + (으)ㄹ까 하다''' : This pattern is equivalent to '''thinking of doing ~''', '''thinking about doing ~''' or '''thinking (I) might ~'''. This grammar is used when thinking about or considering doing some action in the future.

===Notes===
*

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Verb + ㄹ까 하다 
|Examples1= 
|Pattern2=Verb + 을까 하다 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 ="그래서.. 진로는 정했어?" "졸업후에 아버지 가업을 이어 볼까해.."
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

==See Also==
*Related topic or grammar

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄹ]]
[[Category:SNU level 3 grammar|ㄹ]]
[[Category:Yonsei level 2 grammar]]

(으)ㄴ 적이 있다

2011-06-01T22:02:29Z

Kimchipenguin:

==Description==
'''Verb+(으)ㄴ 적이 있다''' : This pattern is equivalent to the phrase 'to have ~ before' and can also in the question form can mean 'have you ever ~ ?' It is often combined with the form [[V + 아/어 보다]] to ask someone if they've ever tried something. The opposite pattern is [[V + (으)ㄴ 적이 없다]].

===Notes===
This construction expresses past tense through verb + (으)ㄴ. There is no need to change the main verb 있다/없다 to its past tense form.
==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= Verb+ㄴ 적이 있다
|Examples1= 간 적이 있다
|Pattern2= Verb+은 적이 있다
|Examples2= 입은 적이 있다
}}

==Conjugation Examples==
*보다 → 본 적이 있다
*먹다 → 먹은 적이 있다
*마시다 → 마신 적이 있다

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =어릴때 병원에 입원한 적이 있어요.
|Engex1 =I was hospitalized when I was a child.
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =그 사람을 만난 적이 있어요.
|Engex2 =I've met him once.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 =한국말을 몰라서 실수한 적이 있어요.
|Engex3 =I've made a mistake because of my poor Korean.(?)
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =철수? 그 이름을 들은 적이 있는 것 같아.
|Engex4 =Chul-Su? I think I've heard the name.
|Comment4 =Low form
|Korex5 =한국영화를 본 적이 있어요?
|Engex5 =Have you ever seen a Korean movie?
|Comment5 =Polite informal form
|Korex6 =한국남자와 데이트 한 적이 있어?
|Engex6 =Have you ever gone out with a Korean guy?
|Comment6 =Low form
|Korex7 =어릴때 피아노를 배운 적이 있어.
|Engex7 =I learned to play piano when I was a child.
|Comment7 =Low form
|Korex8 =김치 먹어 본 적이 있어요?
|Engex8 =Have you tried kimchi before?
|Comment8 =Polite informal form
|Korex9 =일본에 가 본 적이 있습니까?
|Engex9 =Have you ever been to Japan?
|Comment9 =Formal form
|Korex10 =제주도 처음 가요?" "아니요, 가 본 적이 있어요.
|Engex10 ="(Is this your) first time going to Jeju Island? "No, I've gone (there) before."
|Comment10 = Polite informal form
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*[[V + (으)ㄴ 적이 없다]]


[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㅇ]]
[[Category:Sogang level 2 grammar|ㅇ]]
[[Category:Yonsei level 2 grammar|ㅇ]]

(으)ㄴ 지 N 되다

2011-06-01T21:57:47Z

Kimchipenguin:

==Description==
'''Grammar pattern''' : to be N since V

===Notes===
*
==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= V + ㄴ 지 
|Examples1=오다 → 온 지 
|Pattern2= V + 은지 
|Examples2=먹다 → 먹은 지
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =한국에 온 지 얼마나 됐어요?
|Engex1 =How long have you been in Korea?
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =한국에 온 지 2년 됐어요.
|Engex2 =I've been in Korea for 2 years.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 =한국말을 배우기 시작한 지 3달 됐어요.
|Engex3 =I've been 3 months since I started learning Korean.
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =결혼한 지 5년 됐어.
|Engex4 =I've been married for five years.
|Comment4 =Low form
|Korex5 =출발한 지 10분 됐어요.
|Engex5 =I've started 10 minutes ago.
|Comment5 =Polite informal form
|Korex6 =여기에서 일한 지 1년 됐어요.
|Engex6 =I've been working here for 1 year.
|Comment6 =Polite informal form
|Korex7 =기다린 지 얼마나 됐어요?
|Engex7 =How long have you been waiting?
|Comment7 =Polite informal form
|Korex8 =철수와 같이 산 지 10년 됐어요.
|Engex8 =I've been living with Chul Su for 10 years.
|Comment8 =Polite informal form
|Korex9 =약 먹은 지 5시간 됐어요.
|Engex9 =I've taken a medicine 5 hours ago.
|Comment9 =Polite informal form
|Korex10 =영희와 사귄 지 3개월 됐어.
|Engex10 =I've been dating with Young Hee for 3 months.
|Comment10 = Low form
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*Related topic or grammar



[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:SNU level 2 grammar]]
[[Category:Yonsei level 2 grammar]]

N + 하고/de

2011-02-19T19:41:34Z

Kimchipenguin:

==Beschreibung==
N+하고 wird im Koreanischen sowohl für "und" als auch für "mit" verwendet.

===Anmerkungen===
*
==Beispielsätze==
{{Example table/de
|Korex1 =엄마하고 나
|Engex1 =Mutter und ich
|Comment1 =
|Korex2 =영희는 그 남자하고 결혼했어요.
|Engex2 =Young Hee hat ihn geheiratet.
|Comment2 =informelle Höflichkeitsform
|Korex3 =토요일하고 일요일에 한가해요.
|Engex3 =Ich habe am Samstag und Sonntag frei.
|Comment3 =informelle Höflichkeitsform
|Korex4 =빵하고 우유를 먹었어요.
|Engex4 =Ich aß Brot und (trank) Milch.
|Comment4 =informelle Höflichkeitsform
|Korex5 =연필하고 지우개가 필요해요.
|Engex5 =Ich brauche einen Stift und ein Radiergummi.
|Comment5 =informelle Höflichkeitsform
|Korex6 =나는 철수하고 같이 살아.
|Engex6 =Ich lebe mit Chul Su zusammen.
|Comment6 =Vertraut([[반말]])
|Korex7 =(식당에서)김밥 한 줄하고 떡볶이 하나하고 라면 두 그릇 주세요.
|Engex7 =(im Restaurant)Einmal Kimbab, Toekboki und zweimal Ramyon, bitte.
|Comment7 =informelle Höflichkeitsform
|Korex8 =친구하고 영화보러 갈 거야.
|Engex8 =Ich werde mir einen Film zusammen mit meinem Freund ansehen.
|Comment8 =Vertraut([[반말]])
|Korex9 =나는 개하고 고양이를 키워요.
|Engex9 =Ich habe einen Hund und eine Katze.
|Comment9 =informelle Höflichkeitsform
|Korex10 =나는 미국하고 캐나다에 가봤어요.
|Engex10 =Ich war in den USA und in Kanada.
|Comment10 =informelle Höflichkeitsform
}}

==Siehe auch==
*[[TTMIK_stufe_2_lektion_4]]
*[[N + (이)랑]]
*[[과/와]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Noun grammar pattern]]

Template:Example table/de

2011-02-19T19:40:25Z

Kimchipenguin: Created page with '{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; width:75%;" |- ! Koreanisch !! Deutsch !! Anmerkung |- | {{{Korex1}}} | {{{Engex1}}} | {{{Comment1}}} |- | {{{K...'

{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; width:75%;"
|-
! Koreanisch !! Deutsch !! Anmerkung
|-
| {{{Korex1}}}
| {{{Engex1}}}
| {{{Comment1}}}
|-
| {{{Korex2}}}
| {{{Engex2}}}
| {{{Comment2}}}
|-
| {{{Korex3}}}
| {{{Engex3}}}
| {{{Comment3}}}
|-
| {{{Korex4}}}
| {{{Engex4}}}
| {{{Comment4}}}
|-
| {{{Korex5}}}
| {{{Engex5}}}
| {{{Comment5}}}
|-
| {{{Korex6}}}
| {{{Engex6}}}
| {{{Comment6}}}
|-
| {{{Korex7}}}
| {{{Engex7}}}
| {{{Comment7}}}
|-
| {{{Korex8}}}
| {{{Engex8}}}
| {{{Comment8}}}
|-
| {{{Korex9}}}
| {{{Engex9}}}
| {{{Comment9}}}
|-
| {{{Korex10}}}
| {{{Engex10}}}
| {{{Comment10}}}
|}
<noinclude>
*für die Beispielsätze auf den Grammatikseiten
</noinclude>

[[Category:Templates]]

N + 하고

2011-02-19T19:36:07Z

Kimchipenguin:

==Description==
'''Grammar pattern''' : Description

===Notes===
*
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =엄마하고 나
|Engex1 =Mother and I
|Comment1 =
|Korex2 =영희는 그 남자하고 결혼했어요.
|Engex2 =Young Hee married him.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 =토요일하고 일요일에 한가해요.
|Engex3 =I am free on saturday and sunday.
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =빵하고 우유를 먹었어요.
|Engex4 =I ate some bread and milk.
|Comment4 =Polite informal form
|Korex5 =연필하고 지우개가 필요해요.
|Engex5 =I need a pencil and an eraser.
|Comment5 =Polite informal form
|Korex6 =나는 철수하고 같이 살아.
|Engex6 =I live with Chul Su.
|Comment6 =Low form([[반말]])
|Korex7 =(식당에서)김밥 한 줄하고 떡볶이 하나하고 라면 두 그릇 주세요.
|Engex7 =(at the restaurant)One Kimbab, one Toekboki, and two Ramyon, please.
|Comment7 =Polite informal form([[Counting items]])
|Korex8 =친구하고 영화보러 갈 거야.
|Engex8 =I'm going to go see a movie with my friend.
|Comment8 =Low form([[반말]])
|Korex9 =나는 개하고 고양이를 키워요.
|Engex9 =I have a dog and a cat.
|Comment9 =Polite informal form
|Korex10 =나는 미국하고 캐나다에 가봤어요.
|Engex10 =I've been to America and Canada.
|Comment10 = Polite informal form
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*[[N + (이)랑]]
*[[과/와]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Grammar|ㅎ]]
[[Category:Sogang Level 1 Grammar|ㅎ]]
[[Category:And|ㄱ]]
[[Category:Yonsei Level 1 Grammar]]

N + 하고/de

2011-02-19T19:25:00Z

Kimchipenguin: Created page with '==Beschreibung== N+하고 wird im Koreanischen sowohl für "und" als auch für "mit" verwendet. ===Anmerkungen=== * ==Beispielsätze== {{Example table |Korex1 =엄마하고 나 ...'

==Beschreibung==
N+하고 wird im Koreanischen sowohl für "und" als auch für "mit" verwendet.

===Anmerkungen===
*
==Beispielsätze==
{{Example table
|Korex1 =엄마하고 나
|Engex1 =Mutter und ich
|Comment1 =
|Korex2 =영희는 그 남자하고 결혼했어요.
|Engex2 =Young Hee hat ihn geheiratet.
|Comment2 =informelle Höflichkeitsform
|Korex3 =토요일하고 일요일에 한가해요.
|Engex3 =Ich habe am Samstag und Sonntag frei.
|Comment3 =informelle Höflichkeitsform
|Korex4 =빵하고 우유를 먹었어요.
|Engex4 =Ich aß Brot und (trank) Milch.
|Comment4 =informelle Höflichkeitsform
|Korex5 =연필하고 지우개가 필요해요.
|Engex5 =Ich brauche einen Stift und ein Radiergummi.
|Comment5 =informelle Höflichkeitsform
|Korex6 =나는 철수하고 같이 살아.
|Engex6 =I live with Chul Su.
|Comment6 =Vertraut([[반말]])
|Korex7 =(식당에서)김밥 한 줄하고 떡볶이 하나하고 라면 두 그릇 주세요.
|Engex7 =(im Restaurant)Einmal Kimbab, Toekboki und zweimal Ramyon, bitte.
|Comment7 =informelle Höflichkeitsform
|Korex8 =친구하고 영화보러 갈 거야.
|Engex8 =Ich werde mir einen Film zusammen mit meinem Freund ansehen.
|Comment8 =Vertraut([[반말]])
|Korex9 =나는 개하고 고양이를 키워요.
|Engex9 =Ich habe einen Hund und eine Katze.
|Comment9 =informelle Höflichkeitsform
|Korex10 =나는 미국하고 캐나다에 가봤어요.
|Engex10 =Ich war in den USA und in Kanada.
|Comment10 =informelle Höflichkeitsform
}}

==Siehe auch==
*[[TTMIK_stufe_2_lektion_4]]
*[[N + (이)랑]]
*[[과/와]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Noun grammar pattern]]