https://www.koreanwikiproject.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Pledy
Korean Wiki Project - User contributions [en]
2026-04-11T08:14:37Z
User contributions
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1%E7%B4%9A_%E7%AC%AC_6_%E8%AA%B2&diff=25604
TTMIK 1級 第 6 課
2011-11-08T13:25:31Z
<p>Pledy: /* 이에요/예요 [i-e-yo/ye-yo] */</p>
<hr />
<div>當大家完成了這個課程後，大家可以用韓文說出“這是ABC”。也可以以問句的方式，問“這是ABC嗎？“，”這是什麼？“。<br />
<br />
<br />
=== 이에요/예요 [i-e-yo/ye-yo]===<br />
<br />
<br />
在前一個課程裡面，你已經學會了怎樣在一個名詞後面放置一個이에요或예요，並使其構成像”這是ABC“，”我是DEF“這樣子的一個句子。<br />
<br />
<br />
<u>複習/例句：</u><br />
<br />
책 [chaek] + 이에요 [i-e-yo] = 책이에요 [chaek-ki-e-yo] 這是書。<br />
<br />
저 [jeo] + 예요 [ye-yo] = 저예요 [jeo-ye-yo] 是我。<br />
<br />
<br />
→이에요跟예요跟英文中的“to be"這個動詞，有相似的角色。<br />
<br />
<br />
<br />
<big>'''詞最後的字母是輔音 + 이에요 [i-e-yo]'''</big><br />
<br />
<big>'''詞最後的字母不是輔音 (只有母音) + 예요 [ye-yo]'''</big><br />
<br />
<br />
이거 [i-geo] = 這，這個<br />
<br />
이 [i] (這) + 것 [geot] (東西) = 이것 [i-geot] ---> 이거 [i-geo]<br /><br />
<br /><br />
이것 [i-geot] 是이 (這) ＋ 것 (東西) 的組合，其實原本的說法就是用이것 [i-geot], <br /><br />
但後來因為發音的方便, 이거 [i-geo]就變的比이것 [i-geot]更常用了<br />
<br />
<br />
<u>例句：</u><br />
<br />
이거 책이에요. [i-geo chaek-i-e-yo] = 這是一本書<br />
<br />
이거 카메라예요 [i-geo ka-me-ra-ye-yo] = 這是一台照相機<br />
<br />
이거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = 這是咖啡<br />
<br />
이거 사전이에요. [i-geo sa-jeon-i-e-yo] = 這是字典<br />
<br />
<br />
<big>'''이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = 這是什麼?'''</big><br />
<br />
<br />
在第5課的時候，我們介紹了問句 - 뭐예요?，它的意思是“是什麼？”，你可以把 이거加到前面去，變成：<br />
<br />
<br />
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = 這是什麼?<br />
<br />
이거 핸드폰이에요. [i-geo haen-deu-pon-i-e-yo] = 這是手機<br />
<br />
<br />
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = 這是什麼?<br />
<br />
이거 물이에요. [i-geo mul-i-e-yo] = 這是水<br />
<br />
<br />
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = 這是什麼?<br />
<br />
이거 커퍼예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = 這是咖啡<br />
<br />
<br />
<font color=green>還記得怎麼說“不”嗎？</font><br />
<br />
<br />
이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = 這是咖啡嗎？<br />
<br />
아니요, 이거물이에요. [a-ni-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = 不是，這是水<br />
<br />
<br />
<font color=green>還記得怎麼說”是，沒錯“嗎？</font><br />
<br />
<br />
이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = 這是咖啡嗎？<br />
<br />
네, 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo.] = 是的，沒錯，這是咖啡<br />
<br />
[[Category:TTMIK Level 1 Lesson 6]]</div>
Pledy
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1%E7%B4%9A_%E7%AC%AC_6_%E8%AA%B2&diff=25603
TTMIK 1級 第 6 課
2011-11-08T13:22:39Z
<p>Pledy: Created page with '當大家完成了這個課程後，大家可以用韓文說出“這是ABC”。也可以以問句的方式，問“這是ABC嗎？“，”這是什麼？“。 === 이에요...'</p>
<hr />
<div>當大家完成了這個課程後，大家可以用韓文說出“這是ABC”。也可以以問句的方式，問“這是ABC嗎？“，”這是什麼？“。<br />
<br />
<br />
=== 이에요/예요 [i-e-yo/ye-yo]===<br />
<br />
<br />
在前一個課程裡面，你已經學會了怎樣在一個名詞後面放置一個이에요或예요，並使其構成像”這是ABC“，”我是DEF“這樣子的一個句子。<br />
<br />
<br />
<u>複習/例句：</u><br />
<br />
책 [chaek] + 이에요 [i-e-yo] = 책이에요 [chaek-ki-e-yo] 這是書。<br />
<br />
저 [jeo] + 예요 [ye-yo] = 저예요 [jeo-ye-yo] 是我。<br />
<br />
<br />
→이에요跟예요跟英文中的“to be"這個動詞，有相似的角色。<br />
<br />
<br />
<br />
<big>'''詞最後的字母是輔音 + 이에요 [i-e-yo]'''</big><br />
<br />
<big>'''詞最後的字母不是輔音 (只有母音) + 예요 [ye-yo]'''</big><br />
<br />
<br />
이고 [i-geo] = 這，這個<br />
<br />
이 [i] (這) + 것 [geot] (東西) = 이것 [i-geot] ---> 이고 [i-geo]<br /><br />
<br /><br />
이것 [i-geot] 是이 (這) ＋ 것 (東西) 的組合，其實原本的說法就是用이것 [i-geot], <br /><br />
但後來因為發音的方便, 이고 [i-geo]就變的比이것 [i-geot]更常用了<br />
<br />
<br />
<u>例句：</u><br />
<br />
이거 책이에요. [i-geo chaek-i-e-yo] = 這是一本書<br />
<br />
이거 카메라예요 [i-geo ka-me-ra-ye-yo] = 這是一台照相機<br />
<br />
이거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = 這是咖啡<br />
<br />
이거 사전이에요. [i-geo sa-jeon-i-e-yo] = 這是字典<br />
<br />
<br />
<big>'''이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = 這是什麼?'''</big><br />
<br />
<br />
在第5課的時候，我們介紹了問句 - 뭐예요?，它的意思是“是什麼？”，你可以把 이거加到前面去，變成：<br />
<br />
<br />
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = 這是什麼?<br />
<br />
이거 핸드폰이에요. [i-geo haen-deu-pon-i-e-yo] = 這是手機<br />
<br />
<br />
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = 這是什麼?<br />
<br />
이거 물이에요. [i-geo mul-i-e-yo] = 這是水<br />
<br />
<br />
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = 這是什麼?<br />
<br />
이거 커퍼예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = 這是咖啡<br />
<br />
<br />
<font color=green>還記得怎麼說“不”嗎？</font><br />
<br />
<br />
이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = 這是咖啡嗎？<br />
<br />
아니요, 이거물이에요. [a-ni-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = 不是，這是水<br />
<br />
<br />
<font color=green>還記得怎麼說”是，沒錯“嗎？</font><br />
<br />
<br />
이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = 這是咖啡嗎？<br />
<br />
네, 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo.] = 是的，沒錯，這是咖啡<br />
<br />
[[Category:TTMIK Level 1 Lesson 6]]</div>
Pledy
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1%E7%B4%9A_%E7%AC%AC_5_%E8%AA%B2&diff=25600
TTMIK 1級 第 5 課
2011-11-06T16:28:51Z
<p>Pledy: </p>
<hr />
<div>當完成這個課程後，你可以用韓文有禮貎的說出 "A是B", 或 "我是ABC(名詞)".<br />
<br />
<br />
<big>'''이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo)'''</big><br />
<br />
<br />
이에요/예요跟英文中的 "to be"很像，最大的不同是句子結構的改變。<br />
<br />
<br />
<u>英文句子實例：</u><br />
<br />
ABC + [be] + DEF<br />
<br />
(這裡DEF是名詞)<br />
<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
ABC ''is'' DEF<br />
<br />
I ''am'' ABC<br />
<br />
You ''are'' DEF<br />
<br />
<br />
<u>韓文句子實例：</u><br />
<br />
ABC + DEF + [be]<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
이고ABC예요. [i-geo ABC ye-yo] = 這是 ABC。<br />
<br />
<br />
在英文裡面，"to be"這個動詞會根據句子中的主詞來變成 am, is, are，但在韓文裡，判斷到底是要用이에요[i-e-yo]還是예요[ye-yo]的方式是，前面那個名詞的最後一個字，有輔音的話，就使用이에요[i-e-yo]，沒有輔音的話，就使用예요[ye-yo]。<br />
<br />
由於이에요[i-e-yo]跟예요[ye-yo]兩者的意思跟發音都很類似，所以即使在使用上混淆了也沒有很大的關係，但我們最好還是弄清楚他們正確的使用方式，不然以後我們在聽別人講韓文時，會搞不清楚對方想要表達的是什麼。<br />
<br />
<br />
當你要用韓文說出 ABC“是”DEF的時候，如果DEF這個詞最後的字母有一個輔音，這時候我們就要用이에요[i-e-yo]，反過來講，如果這個詞最後面沒有輔音，而是一個母音的話，我們就把예요 [ye-yo]加到詞的後面，兩者的差異，其實只是為了發音時的方便。看了下面的例句後，相信大家會對이에요[i-e-yo]/예요[ye-yo]的用法變的更自然。<br />
<br />
<br />
<big>'''詞最後的字母是輔音 + 이에요 [i-e-yo]'''</big><br />
<br />
<big>'''詞最後的字母不是輔音 (只有母音) + 예요 [ye-yo]'''</big><br />
<br />
<br />
<u>例句：</u><br />
<br />
<br />
물이에요. = 물 + 이에요 [mul + i-e-yo]<br />
<br />
(這是) 水.<br />
<br />
<br />
가방이에요. = 가방 + 이에요 [ga-bang + i-e-yo]<br />
<br />
(這是) 包包.<br />
<br />
<br />
사무실이에요. = 사무실 + 이에요 [sa-mu-sil + i-e-yo]<br />
<br />
(這是) 辦公室.<br />
<br />
<br />
학교예요. = 학교 + 예요 [hak-gyo + ye-yo]<br />
<br />
(這是) 學校.<br />
<br />
<br />
저예요. = 저 + 예요 [jeo + ye-yo]<br />
<br />
(這是) 我.<br />
<br />
<br />
就正如你看到的，在韓文裡面，你不需要像英文一樣，在名詞前面加一個“a/an/the”，所以當你要在你韓文字典裡查一個名詞時，你只要把이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo)加到名詞後面，這時候句子的意思就會變成“這是ABC”，“那是DEF”，”我是XYZ“<br />
<br />
<br />
如果想要把他變成問句時，那只需要提高句子最後面的音調就可以了。<br />
<br />
<br />
물이에요? [mul-i-e-yo?] = 那是水嗎？ 這是水嗎？<br />
<br />
물이에요. [mul-i-e-yo] = 這是水。<br />
<br />
<br />
학교예요? [hak-yo-ye-yo] = 這是學校嗎？ (你在學校嗎?)<br />
<br />
학교예요. [hak-gyo-ye-yo] = 這是學校.<br />
<br />
<br />
뭐 [mwo] = 什麼？<br />
<br />
뭐예요? [mwo-ye-yo?] = 這是什麼？那是什麼？<br />
<br />
[[Category:TTMIK Level 1 Lesson 5]]</div>
Pledy
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1%E7%B4%9A_%E7%AC%AC_5_%E8%AA%B2&diff=25599
TTMIK 1級 第 5 課
2011-11-06T16:16:46Z
<p>Pledy: </p>
<hr />
<div>當完成這個課程後，你可以用韓文有禮貎的說出 "A是B", 或 "我是ABC(名詞)".<br />
<br />
<br />
<big>'''이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo)'''</big><br />
<br />
<br />
이에요/예요跟英文中的 "to be"很像，最大的不同是句子結構的改變。<br />
<br />
<br />
英文句子實例：<br />
<br />
ABC + [be] + DEF<br />
<br />
(這裡DEF是名詞)<br />
<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
ABC ''is'' DEF<br />
<br />
I ''am'' ABC<br />
<br />
You ''are'' DEF<br />
<br />
<br />
韓文句子實例：<br />
<br />
ABC + DEF + [be]<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
이고ABC예요. [i-geo ABC ye-yo] = 這是 ABC。<br />
<br />
<br />
在英文裡面，"to be"這個動詞會根據句子中的主詞來變成 am, is, are，但在韓文裡，判斷到底是要用이에요[i-e-yo]還是예요[ye-yo]的方式是，前面那個名詞的最後一個字，有輔音的話，就使用이에요[i-e-yo]，沒有輔音的話，就使用예요[ye-yo]。<br />
由於이에요[i-e-yo]跟예요[ye-yo]兩者的意思跟發音都很類似，所以即使在使用上混淆了也沒有很大的關係，但我們最好還是弄清楚他們正確的使用方式。<br />
<br />
<br />
當你要用韓文說出 ABC“是”DEF的時候，如果DEF這個詞最後的字母有一個輔音，這時候我們就要用이에요[i-e-yo]，反過來講，如果這個詞最後面沒有輔音，而是一個母音的話，我們就把예요 [ye-yo]加到詞的後面，這只是為了發音時的方便，看了下面的例句後，大家對這個用法會變的更自然。<br />
<br />
<br />
<big>'''詞最後的字母是輔音 + 이에요 [i-e-yo]'''</big><br />
<br />
<big>'''詞最後的字母不是輔音 (只有母音) + 예요 [ye-yo]'''</big><br />
<br />
<br />
例句：<br />
<br />
<br />
물이에요. = 물 + 이에요 [mul + i-e-yo]<br />
(這是) 水.<br />
<br />
<br />
가방이에요. = 가방 + 이에요 [ga-bang + i-e-yo]<br />
(這是) 包包.<br />
<br />
<br />
사무실이에요. = 사무실 + 이에요 [sa-mu-sil + i-e-yo]<br />
(這是) 辦公室.<br />
<br />
<br />
학교예요. = 학교 + 예요 [hak-gyo + ye-yo]<br />
(這是) 學校.<br />
<br />
<br />
저예요. = 저 + 예요 [jeo + ye-yo]<br />
(這是) 我.<br />
<br />
<br />
就正如你看到的，在韓文裡面，你不需要像英文一樣，在名詞前面加一個“a/an/the”，所以當你要在你韓文字典裡查一個名詞時，你可以把이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo)加到名詞後面，這時候的意思就會變成“這是ABC”，“那是DEF”，”我是XYZ“<br />
<br />
<br />
如果想要把他變成問句時，那只需要提高句子最後面的音調就可以了。<br />
<br />
<br />
물이에요? [mul-i-e-yo?] = 那是水嗎？ 這是水嗎？<br />
<br />
물이에요. [mul-i-e-yo] = 這是水。<br />
<br />
<br />
학교예요? [hak-yo-ye-yo] = 這是學校嗎？ (你在學校嗎?)<br />
<br />
학교예요. [hak-gyo-ye-yo] = 這是學校.<br />
<br />
<br />
뭐 [mwo] = 什麼？<br />
<br />
뭐예요? [mwo-ye-yo?] = 這是什麼？那是什麼？</div>
Pledy
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1%E7%B4%9A_%E7%AC%AC_5_%E8%AA%B2&diff=25598
TTMIK 1級 第 5 課
2011-11-06T16:15:55Z
<p>Pledy: </p>
<hr />
<div>當完成這個課程後，你可以用韓文有禮貎的說出 "A是B", 或 "我是ABC(名詞)".<br />
<br />
<br />
<big>'''이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo)'''</big><br />
<br />
<br />
이에요/예요跟英文中的 "to be"很像，最大的不同是句子結構的改變。<br />
<br />
<br />
英文句子實例：<br />
<br />
ABC + [be] + DEF<br />
<br />
(這裡DEF是名詞)<br />
<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
ABC ''is'' DEF<br />
<br />
I ''am'' ABC<br />
<br />
You ''are'' DEF<br />
<br />
<br />
韓文句子實例：<br />
<br />
ABC + DEF + [be]<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
이고ABC예요. [i-geo ABC ye-yo] = 這是 ABC。<br />
<br />
<br />
在英文裡面，"to be"這個動詞會根據句子中的主詞來變成 am, is, are，但在韓文裡，判斷到底是要用이에요[i-e-yo]還是예요[ye-yo]的方式是，前面那個名詞的最後一個字，有輔音的話，就使用이에요[i-e-yo]，沒有輔音的話，就使用예요[ye-yo]。<br />
由於이에요[i-e-yo]跟예요[ye-yo]兩者的意思跟發音都很類似，所以即使在使用上混淆了也沒有很大的關係，但我們最好還是弄清楚他們正確的使用方式。<br />
<br />
<br />
當你要用韓文說出 ABC“是”DEF的時候，如果DEF這個詞最後的字母有一個輔音，這時候我們就要用이에요[i-e-yo]，反過來講，如果這個詞最後面沒有輔音，而是一個母音的話，我們就把예요 [ye-yo]加到詞的後面，這只是為了發音時的方便，看了下面的例句後，大家對這個用法會變的更自然。<br />
<br />
<br />
<big>'''詞最後的字母是輔音 + 이에요 [i-e-yo]'''</big><br />
<br />
<big>'''詞最後的字母不是輔音 (只有母音) + 예요 [ye-yo]'''</big><br />
<br />
<br />
例句：<br />
<br />
<br />
물이에요. = 물 + 이에요 [mul + i-e-yo]<br />
(這是) 水.<br />
<br />
<br />
가방이에요. = 가방 + 이에요 [ga-bang + i-e-yo]<br />
(這是) 包包.<br />
<br />
<br />
사무실이에요. = 사무실 + 이에요 [sa-mu-sil + i-e-yo]<br />
(這是) 辦公室.<br />
<br />
<br />
학교예요. = 학교 + 예요 [hak-gyo + ye-yo]<br />
(這是) 學校.<br />
<br />
<br />
저예요. = 저 + 예요 [jeo + ye-yo]<br />
(這是) 我.<br />
<br />
<br />
就正如你看到的，在韓文裡面，你不需要像英文一樣，在名詞前面加一個“a/an/the”，所以當你要在你韓文字典裡查一個名詞時，你可以把이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo)加到名詞後面，這時候的意思就會變成“這是ABC”，“那是DEF”，”我是XYZ“<br />
<br />
<br />
如果想要把他變成問句時，那只需要提高句子最後面的音調就可以了。<br />
<br />
<br />
물이에요? [mul-i-e-yo?] = 那是水嗎？ 這是水嗎？<br />
물이에요. [mul-i-e-yo] = 這是水。<br />
<br />
<br />
학교예요? [hak-yo-ye-yo] = 這是學校嗎？ (你在學校嗎?)<br />
학교예요. [hak-gyo-ye-yo] = 這是學校.<br />
<br />
<br />
뭐 [mwo] = 什麼？<br />
뭐예요? [mwo-ye-yo?] = 這是什麼？那是什麼？</div>
Pledy
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1%E7%B4%9A_%E7%AC%AC_5_%E8%AA%B2&diff=25597
TTMIK 1級 第 5 課
2011-11-06T16:14:36Z
<p>Pledy: /* 이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo) */</p>
<hr />
<div>當完成這個課程後，你可以用韓文有禮貎的說出 "A是B", 或 "我是ABC(名詞)".<br />
<br />
<br />
<u><big>'''이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo)'''</big></u><br />
<br />
<br />
이에요/예요跟英文中的 "to be"很像，最大的不同是句子結構的改變。<br />
<br />
<br />
英文句子實例：<br />
<br />
ABC + [be] + DEF<br />
<br />
(這裡DEF是名詞)<br />
<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
ABC ''is'' DEF<br />
<br />
I ''am'' ABC<br />
<br />
You ''are'' DEF<br />
<br />
<br />
韓文句子實例：<br />
<br />
ABC + DEF + [be]<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
이고ABC예요. [i-geo ABC ye-yo] = 這是 ABC。<br />
<br />
<br />
在英文裡面，"to be"這個動詞會根據句子中的主詞來變成 am, is, are，但在韓文裡，判斷到底是要用이에요[i-e-yo]還是예요[ye-yo]的方式是，前面那個名詞的最後一個字，有輔音的話，就使用이에요[i-e-yo]，沒有輔音的話，就使用예요[ye-yo]。<br />
由於이에요[i-e-yo]跟예요[ye-yo]兩者的意思跟發音都很類似，所以即使在使用上混淆了也沒有很大的關係，但我們最好還是弄清楚他們正確的使用方式。<br />
<br />
<br />
當你要用韓文說出 ABC“是”DEF的時候，如果DEF這個詞最後的字母有一個輔音，這時候我們就要用이에요[i-e-yo]，反過來講，如果這個詞最後面沒有輔音，而是一個母音的話，我們就把예요 [ye-yo]加到詞的後面，這只是為了發音時的方便，看了下面的例句後，大家對這個用法會變的更自然。<br />
<br />
<br />
<big>'''詞最後的字母是輔音 + 이에요 [i-e-yo]'''</big><br />
<br />
<big>詞最後的字母不是輔音 (只有母音) + 예요 [ye-yo]</big><br />
<br />
<br />
例句：<br />
<br />
<br />
물이에요. = 물 + 이에요 [mul + i-e-yo]<br />
(這是) 水.<br />
<br />
<br />
가방이에요. = 가방 + 이에요 [ga-bang + i-e-yo]<br />
(這是) 包包.<br />
<br />
<br />
사무실이에요. = 사무실 + 이에요 [sa-mu-sil + i-e-yo]<br />
(這是) 辦公室.<br />
<br />
<br />
학교예요. = 학교 + 예요 [hak-gyo + ye-yo]<br />
(這是) 學校.<br />
<br />
<br />
저예요. = 저 + 예요 [jeo + ye-yo]<br />
(這是) 我.<br />
<br />
<br />
就正如你看到的，在韓文裡面，你不需要像英文一樣，在名詞前面加一個“a/an/the”，所以當你要在你韓文字典裡查一個名詞時，你可以把이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo)加到名詞後面，這時候的意思就會變成“這是ABC”，“那是DEF”，”我是XYZ“<br />
<br />
<br />
如果想要把他變成問句時，那只需要提高句子最後面的音調就可以了。<br />
<br />
<br />
물이에요? [mul-i-e-yo?] = 那是水嗎？ 這是水嗎？<br />
물이에요. [mul-i-e-yo] = 這是水。<br />
<br />
<br />
학교예요? [hak-yo-ye-yo] = 這是學校嗎？ (你在學校嗎?)<br />
학교예요. [hak-gyo-ye-yo] = 這是學校.<br />
<br />
<br />
뭐 [mwo] = 什麼？<br />
뭐예요? [mwo-ye-yo?] = 這是什麼？那是什麼？</div>
Pledy
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1%E7%B4%9A_%E7%AC%AC_5_%E8%AA%B2&diff=25596
TTMIK 1級 第 5 課
2011-11-06T16:13:13Z
<p>Pledy: /* 詞最後的字母是輔音 + 이에요 [i-e-yo] */</p>
<hr />
<div>當完成這個課程後，你可以用韓文有禮貎的說出 "A是B", 或 "我是ABC(名詞)".<br />
<br />
<br />
=== 이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo) ===<br />
<br />
<br />
이에요/예요跟英文中的 "to be"很像，最大的不同是句子結構的改變。<br />
<br />
<br />
英文句子實例：<br />
<br />
ABC + [be] + DEF<br />
<br />
(這裡DEF是名詞)<br />
<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
ABC ''is'' DEF<br />
<br />
I ''am'' ABC<br />
<br />
You ''are'' DEF<br />
<br />
<br />
韓文句子實例：<br />
<br />
ABC + DEF + [be]<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
이고ABC예요. [i-geo ABC ye-yo] = 這是 ABC。<br />
<br />
<br />
在英文裡面，"to be"這個動詞會根據句子中的主詞來變成 am, is, are，但在韓文裡，判斷到底是要用이에요[i-e-yo]還是예요[ye-yo]的方式是，前面那個名詞的最後一個字，有輔音的話，就使用이에요[i-e-yo]，沒有輔音的話，就使用예요[ye-yo]。<br />
由於이에요[i-e-yo]跟예요[ye-yo]兩者的意思跟發音都很類似，所以即使在使用上混淆了也沒有很大的關係，但我們最好還是弄清楚他們正確的使用方式。<br />
<br />
<br />
當你要用韓文說出 ABC“是”DEF的時候，如果DEF這個詞最後的字母有一個輔音，這時候我們就要用이에요[i-e-yo]，反過來講，如果這個詞最後面沒有輔音，而是一個母音的話，我們就把예요 [ye-yo]加到詞的後面，這只是為了發音時的方便，看了下面的例句後，大家對這個用法會變的更自然。<br />
<br />
<br />
<big>'''詞最後的字母是輔音 + 이에요 [i-e-yo]'''</big><br />
<br />
<big>詞最後的字母不是輔音 (只有母音) + 예요 [ye-yo]</big><br />
<br />
<br />
例句：<br />
<br />
<br />
물이에요. = 물 + 이에요 [mul + i-e-yo]<br />
(這是) 水.<br />
<br />
<br />
가방이에요. = 가방 + 이에요 [ga-bang + i-e-yo]<br />
(這是) 包包.<br />
<br />
<br />
사무실이에요. = 사무실 + 이에요 [sa-mu-sil + i-e-yo]<br />
(這是) 辦公室.<br />
<br />
<br />
학교예요. = 학교 + 예요 [hak-gyo + ye-yo]<br />
(這是) 學校.<br />
<br />
<br />
저예요. = 저 + 예요 [jeo + ye-yo]<br />
(這是) 我.<br />
<br />
<br />
就正如你看到的，在韓文裡面，你不需要像英文一樣，在名詞前面加一個“a/an/the”，所以當你要在你韓文字典裡查一個名詞時，你可以把이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo)加到名詞後面，這時候的意思就會變成“這是ABC”，“那是DEF”，”我是XYZ“<br />
<br />
<br />
如果想要把他變成問句時，那只需要提高句子最後面的音調就可以了。<br />
<br />
<br />
물이에요? [mul-i-e-yo?] = 那是水嗎？ 這是水嗎？<br />
물이에요. [mul-i-e-yo] = 這是水。<br />
<br />
<br />
학교예요? [hak-yo-ye-yo] = 這是學校嗎？ (你在學校嗎?)<br />
학교예요. [hak-gyo-ye-yo] = 這是學校.<br />
<br />
<br />
뭐 [mwo] = 什麼？<br />
뭐예요? [mwo-ye-yo?] = 這是什麼？那是什麼？</div>
Pledy
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1%E7%B4%9A_%E7%AC%AC_5_%E8%AA%B2&diff=25595
TTMIK 1級 第 5 課
2011-11-06T16:12:15Z
<p>Pledy: /* 詞最後的字母不是輔音 (只有母音) + 예요 [ye-yo] */</p>
<hr />
<div>當完成這個課程後，你可以用韓文有禮貎的說出 "A是B", 或 "我是ABC(名詞)".<br />
<br />
<br />
=== 이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo) ===<br />
<br />
<br />
이에요/예요跟英文中的 "to be"很像，最大的不同是句子結構的改變。<br />
<br />
<br />
英文句子實例：<br />
<br />
ABC + [be] + DEF<br />
<br />
(這裡DEF是名詞)<br />
<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
ABC ''is'' DEF<br />
<br />
I ''am'' ABC<br />
<br />
You ''are'' DEF<br />
<br />
<br />
韓文句子實例：<br />
<br />
ABC + DEF + [be]<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
이고ABC예요. [i-geo ABC ye-yo] = 這是 ABC。<br />
<br />
<br />
在英文裡面，"to be"這個動詞會根據句子中的主詞來變成 am, is, are，但在韓文裡，判斷到底是要用이에요[i-e-yo]還是예요[ye-yo]的方式是，前面那個名詞的最後一個字，有輔音的話，就使用이에요[i-e-yo]，沒有輔音的話，就使用예요[ye-yo]。<br />
由於이에요[i-e-yo]跟예요[ye-yo]兩者的意思跟發音都很類似，所以即使在使用上混淆了也沒有很大的關係，但我們最好還是弄清楚他們正確的使用方式。<br />
<br />
<br />
當你要用韓文說出 ABC“是”DEF的時候，如果DEF這個詞最後的字母有一個輔音，這時候我們就要用이에요[i-e-yo]，反過來講，如果這個詞最後面沒有輔音，而是一個母音的話，我們就把예요 [ye-yo]加到詞的後面，這只是為了發音時的方便，看了下面的例句後，大家對這個用法會變的更自然。<br />
<br />
<br />
===詞最後的字母是輔音 + 이에요 [i-e-yo]===<br />
<br />
<big>詞最後的字母不是輔音 (只有母音) + 예요 [ye-yo]</big><br />
<br />
<br />
例句：<br />
<br />
<br />
물이에요. = 물 + 이에요 [mul + i-e-yo]<br />
(這是) 水.<br />
<br />
<br />
가방이에요. = 가방 + 이에요 [ga-bang + i-e-yo]<br />
(這是) 包包.<br />
<br />
<br />
사무실이에요. = 사무실 + 이에요 [sa-mu-sil + i-e-yo]<br />
(這是) 辦公室.<br />
<br />
<br />
학교예요. = 학교 + 예요 [hak-gyo + ye-yo]<br />
(這是) 學校.<br />
<br />
<br />
저예요. = 저 + 예요 [jeo + ye-yo]<br />
(這是) 我.<br />
<br />
<br />
就正如你看到的，在韓文裡面，你不需要像英文一樣，在名詞前面加一個“a/an/the”，所以當你要在你韓文字典裡查一個名詞時，你可以把이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo)加到名詞後面，這時候的意思就會變成“這是ABC”，“那是DEF”，”我是XYZ“<br />
<br />
<br />
如果想要把他變成問句時，那只需要提高句子最後面的音調就可以了。<br />
<br />
<br />
물이에요? [mul-i-e-yo?] = 那是水嗎？ 這是水嗎？<br />
물이에요. [mul-i-e-yo] = 這是水。<br />
<br />
<br />
학교예요? [hak-yo-ye-yo] = 這是學校嗎？ (你在學校嗎?)<br />
학교예요. [hak-gyo-ye-yo] = 這是學校.<br />
<br />
<br />
뭐 [mwo] = 什麼？<br />
뭐예요? [mwo-ye-yo?] = 這是什麼？那是什麼？</div>
Pledy
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1%E7%B4%9A_%E7%AC%AC_5_%E8%AA%B2&diff=25594
TTMIK 1級 第 5 課
2011-11-06T16:10:52Z
<p>Pledy: Created page with '當完成這個課程後，你可以用韓文有禮貎的說出 "A是B", 或 "我是ABC(名詞)". === 이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo) === 이에요/예요跟英文中的 "t...'</p>
<hr />
<div>當完成這個課程後，你可以用韓文有禮貎的說出 "A是B", 或 "我是ABC(名詞)".<br />
<br />
<br />
=== 이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo) ===<br />
<br />
<br />
이에요/예요跟英文中的 "to be"很像，最大的不同是句子結構的改變。<br />
<br />
<br />
英文句子實例：<br />
<br />
ABC + [be] + DEF<br />
<br />
(這裡DEF是名詞)<br />
<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
ABC ''is'' DEF<br />
<br />
I ''am'' ABC<br />
<br />
You ''are'' DEF<br />
<br />
<br />
韓文句子實例：<br />
<br />
ABC + DEF + [be]<br />
<br />
Ex)<br />
<br />
이고ABC예요. [i-geo ABC ye-yo] = 這是 ABC。<br />
<br />
<br />
在英文裡面，"to be"這個動詞會根據句子中的主詞來變成 am, is, are，但在韓文裡，判斷到底是要用이에요[i-e-yo]還是예요[ye-yo]的方式是，前面那個名詞的最後一個字，有輔音的話，就使用이에요[i-e-yo]，沒有輔音的話，就使用예요[ye-yo]。<br />
由於이에요[i-e-yo]跟예요[ye-yo]兩者的意思跟發音都很類似，所以即使在使用上混淆了也沒有很大的關係，但我們最好還是弄清楚他們正確的使用方式。<br />
<br />
<br />
當你要用韓文說出 ABC“是”DEF的時候，如果DEF這個詞最後的字母有一個輔音，這時候我們就要用이에요[i-e-yo]，反過來講，如果這個詞最後面沒有輔音，而是一個母音的話，我們就把예요 [ye-yo]加到詞的後面，這只是為了發音時的方便，看了下面的例句後，大家對這個用法會變的更自然。<br />
<br />
<br />
===詞最後的字母是輔音 + 이에요 [i-e-yo]===<br />
<br />
===詞最後的字母不是輔音 (只有母音) + 예요 [ye-yo]===<br />
<br />
<br />
例句：<br />
<br />
<br />
물이에요. = 물 + 이에요 [mul + i-e-yo]<br />
(這是) 水.<br />
<br />
<br />
가방이에요. = 가방 + 이에요 [ga-bang + i-e-yo]<br />
(這是) 包包.<br />
<br />
<br />
사무실이에요. = 사무실 + 이에요 [sa-mu-sil + i-e-yo]<br />
(這是) 辦公室.<br />
<br />
<br />
학교예요. = 학교 + 예요 [hak-gyo + ye-yo]<br />
(這是) 學校.<br />
<br />
<br />
저예요. = 저 + 예요 [jeo + ye-yo]<br />
(這是) 我.<br />
<br />
<br />
就正如你看到的，在韓文裡面，你不需要像英文一樣，在名詞前面加一個“a/an/the”，所以當你要在你韓文字典裡查一個名詞時，你可以把이에여 (i-e-yo)/예요 (ye-yo)加到名詞後面，這時候的意思就會變成“這是ABC”，“那是DEF”，”我是XYZ“<br />
<br />
<br />
如果想要把他變成問句時，那只需要提高句子最後面的音調就可以了。<br />
<br />
<br />
물이에요? [mul-i-e-yo?] = 那是水嗎？ 這是水嗎？<br />
물이에요. [mul-i-e-yo] = 這是水。<br />
<br />
<br />
학교예요? [hak-yo-ye-yo] = 這是學校嗎？ (你在學校嗎?)<br />
학교예요. [hak-gyo-ye-yo] = 這是學校.<br />
<br />
<br />
뭐 [mwo] = 什麼？<br />
뭐예요? [mwo-ye-yo?] = 這是什麼？那是什麼？</div>
Pledy