그렇지만 - Revision history

Jay shin at 11:52, 18 June 2009

2009-06-18T11:52:35Z

← Older revision		Revision as of 11:52, 18 June 2009
Line 7:		Line 7:
	==Sentence Examples==		==Sentence Examples==
	{{Example table		{{Example table
	\|Korex1 =겨울입니다. 그렇지만 춥지 않습니다.		\|Korex1 =겨울입니다. 그렇지만 춥지 않습니다.<br>(＝겨울이지만 춥지 않습니다.)
	\|Engex1 =It's winter. But it's not cold.		\|Engex1 =It's winter. But it's not cold.
	\|Comment1 =formal declarative		\|Comment1 =formal declarative
	\|Korex2 =맥주는 좋아요. 그렇지만 소주는 싫어요.		\|Korex2 =맥주는 좋아요. 그렇지만 소주는 싫어요.<br>(＝맥주는 좋지만 소주는 싫어요.)
	\|Engex2 =I like beer. But I don't like Soju.		\|Engex2 =I like beer. But I don't like Soju.
	\|Comment2 =formal declarative		\|Comment2 =formal declarative
	\|Korex3 =영어는 잘 합니다. 그렇지만 한국어는 잘 못 합니다.		\|Korex3 =영어는 잘 합니다. 그렇지만 한국어는 잘 못 합니다.<br>(＝영어는 잘 하지만 한국어는 잘 못해요.)
	\|Engex3 =I am good at English. But I am not good at Korean.		\|Engex3 =I am good at English. But I am not good at Korean.
	\|Comment3 =formal declarative		\|Comment3 =formal declarative
	\|Korex4 =떡볶이는 매워요. 그렇지만 맛있어요.		\|Korex4 =떡볶이는 매워요. 그렇지만 맛있어요.<br>(＝떡볶이는 맵지만 맛있어요.)
	\|Engex4 =Teokboki is spicy. But it's delicious.		\|Engex4 =Teokboki is spicy. But it's delicious.
	\|Comment4 =formal declarative		\|Comment4 =formal declarative
	\|Korex5 =졸립니다. 그렇지만 잘 수 없습니다.		\|Korex5 =졸립니다. 그렇지만 잘 수 없습니다.<br>(＝졸리지만 잘 수 없어요.)
	\|Engex5 =I'm sleepy. But I can't go to bed.		\|Engex5 =I'm sleepy. But I can't go to bed.
	\|Comment5 =formal declarative		\|Comment5 =formal declarative
	\|Korex6 = 어제는 비가 왔어요. 그렇지만 오늘은 날씨가 맑아요.		\|Korex6 = 어제는 비가 왔어요. 그렇지만 오늘은 날씨가 맑아요.<br>(＝어제는 비가 왔지만 오늘은 날씨가 맑아요.)
	\|Engex6 =It rained yesterday. But it's sunny today.		\|Engex6 =It rained yesterday. But it's sunny today.
	\|Comment6 =formal declarative		\|Comment6 =formal declarative
	\|Korex7 =지하철은 편리합니다. 그렇지만 너무 복잡합니다.		\|Korex7 =지하철은 편리합니다. 그렇지만 너무 복잡합니다.<br>(＝지하철은 편리하지만 너무 복잡해요.)
	\|Engex7 =The subway is convenient. But it's too crowded.		\|Engex7 =The subway is convenient. But it's too crowded.
	\|Comment7 =formal declarative		\|Comment7 =formal declarative
	\|Korex8 =담배는 건강에 안 좋아요. 그렇지만 나는 담배를 끊을 수 없어요.		\|Korex8 =담배는 건강에 안 좋아요. 그렇지만 나는 담배를 끊을 수 없어요.<br>(＝담배는 건강에 안좋지만 나는 담배를 끊을 수 없어요.)
	\|Engex8 =Smoking is not good for health. But I can't quit smoking.		\|Engex8 =Smoking is not good for health. But I can't quit smoking.
	\|Comment8 =formal declarative		\|Comment8 =formal declarative
	\|Korex9 =그것을 배웠습니다. 그렇지만 기억이 나지 않습니다.		\|Korex9 =그것을 배웠습니다. 그렇지만 기억이 나지 않습니다.<br>(＝그것을 배웠지만 기억이 나지 않아요.)
	\|Engex9 =I've learned it. But I can't remember it.		\|Engex9 =I've learned it. But I can't remember it.
	\|Comment9 =formal declarative		\|Comment9 =formal declarative
	\|Korex10 = 많이 잤어요. 그렇지만 피곤해요.		\|Korex10 = 많이 잤어요. 그렇지만 피곤해요.<br>(＝많이 잤지만 피곤해요.)
	\|Engex10 =I slept a lot. But I am tired.		\|Engex10 =I slept a lot. But I am tired.
	\|Comment10 = formal declarative		\|Comment10 = formal declarative

DigitalSoju at 00:59, 18 June 2009

2009-06-18T00:59:34Z

← Older revision		Revision as of 00:59, 18 June 2009
Line 3:		Line 3:

	===Notes===		===Notes===
	*While [[하지만]] seems to be used most often with the informal style and [[그러나]] is usually used ~~for~~ formal style, 그렇지만 is used with both the informal and formal styles.		*While [[하지만]] seems to be used most often with the informal style and [[그러나]] is usually used with the formal style, 그렇지만 is used with both the informal and formal styles.

	==Sentence Examples==		==Sentence Examples==

DigitalSoju at 00:58, 18 June 2009

2009-06-18T00:58:00Z

← Older revision		Revision as of 00:58, 18 June 2009
Line 1:		Line 1:
	==Description==		==Description==
	'''~~Grammar pattern~~''' : ~~But~~		'''그렇지만''' : The meaning of this word is '''but''' or '''however'''.

	===Notes===		===Notes===
	하지만 ~~is usually~~ used ~~for~~ informal ~~form.~~ and 그러나 is usually used for formal ~~declarative form.~~ 그렇지만 is used ~~for~~ both~~. But i think 하지만 is most often used for~~ informal ~~form~~.		*While [[하지만]] seems to be used most often with the informal style and [[그러나]] is usually used for formal style, 그렇지만 is used with both the informal and formal styles.

	==Sentence Examples==		==Sentence Examples==
	{{Example table		{{Example table
Line 38:		Line 39:
	}}		}}

	~~==Pronunciation==~~
	*Special pronunciation rule?

	==See Also==		==See Also==

Jay shin: New page: ==Description== '''Grammar pattern''' : But ===Notes=== 하지만 is usually used for informal form. and 그러나 is usually used for formal declarative form. 그렇지만 is used for bo...

2009-06-17T14:38:57Z

New page: ==Description== '''Grammar pattern''' : But ===Notes=== 하지만 is usually used for informal form. and 그러나 is usually used for formal declarative form. 그렇지만 is used for bo...

New page

==Description==
'''Grammar pattern''' : But

===Notes===
하지만 is usually used for informal form. and 그러나 is usually used for formal declarative form. 그렇지만 is used for both. But i think 하지만 is most often used for informal form.
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =겨울입니다. 그렇지만 춥지 않습니다.
|Engex1 =It's winter. But it's not cold.
|Comment1 =formal declarative
|Korex2 =맥주는 좋아요. 그렇지만 소주는 싫어요.
|Engex2 =I like beer. But I don't like Soju.
|Comment2 =formal declarative
|Korex3 =영어는 잘 합니다. 그렇지만 한국어는 잘 못 합니다.
|Engex3 =I am good at English. But I am not good at Korean.
|Comment3 =formal declarative
|Korex4 =떡볶이는 매워요. 그렇지만 맛있어요.
|Engex4 =Teokboki is spicy. But it's delicious.
|Comment4 =formal declarative
|Korex5 =졸립니다. 그렇지만 잘 수 없습니다.
|Engex5 =I'm sleepy. But I can't go to bed.
|Comment5 =formal declarative
|Korex6 = 어제는 비가 왔어요. 그렇지만 오늘은 날씨가 맑아요.
|Engex6 =It rained yesterday. But it's sunny today.
|Comment6 =formal declarative
|Korex7 =지하철은 편리합니다. 그렇지만 너무 복잡합니다.
|Engex7 =The subway is convenient. But it's too crowded.
|Comment7 =formal declarative
|Korex8 =담배는 건강에 안 좋아요. 그렇지만 나는 담배를 끊을 수 없어요.
|Engex8 =Smoking is not good for health. But I can't quit smoking.
|Comment8 =formal declarative
|Korex9 =그것을 배웠습니다. 그렇지만 기억이 나지 않습니다.
|Engex9 =I've learned it. But I can't remember it.
|Comment9 =formal declarative
|Korex10 = 많이 잤어요. 그렇지만 피곤해요.
|Engex10 =I slept a lot. But I am tired.
|Comment10 = formal declarative
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*[[그러나]]
*[[하지만]]
*[[A/V + 지만]]

[[Category:Conjunctive adverbs|ㄱ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}