도록 - Revision history

Ebababa at 20:17, 28 January 2012

2012-01-28T20:17:39Z

← Older revision		Revision as of 20:17, 28 January 2012
Line 35:		Line 35:
	\|Comment6 =		\|Comment6 =
	\|Korex7 =영희는 목이 쉬도록 소리를 질렀어요.		\|Korex7 =영희는 목이 쉬도록 소리를 질렀어요.
	\|Engex7 =		\|Engex7 =Younghee screamed until her throat became hoarse.
	\|Comment7 =		\|Comment7 =
	\|Korex8 =철수는 온 몸이 빨개지도록 술을 마셨어요.		\|Korex8 =철수는 온 몸이 빨개지도록 술을 마셨어요.
	\|Engex8 =		\|Engex8 =Chulsoo drank until his entire body turned red/blushed.
	\|Comment8 =		\|Comment8 =
	\|Korex9 =춥지 않도록 두꺼운 옷을 입으세요.		\|Korex9 =춥지 않도록 두꺼운 옷을 입으세요.
	\|Engex9 =Please wear warm clothes so that ~~youre~~ not cold.		\|Engex9 =Please wear warm clothes so that you're not cold.
	\|Comment9 =		\|Comment9 =
	\|Korex10 = 철수는 존이 한국말을 빨리 배울 수 있도록 도와주었어요.		\|Korex10 = 철수는 존이 한국말을 빨리 배울 수 있도록 도와주었어요.
	\|Engex10 =Chulsoo helped ~~until~~ John quickly learned Korean.		\|Engex10 =Chulsoo helped so that John quickly learned Korean.
	\|Comment10 = <!--Remove this if there are 10 sentences-->		\|Comment10 = <!--Remove this if there are 10 sentences-->
	}}		}}

Ebababa at 18:32, 28 January 2012

2012-01-28T18:32:44Z

← Older revision		Revision as of 18:32, 28 January 2012
Line 41:		Line 41:
	\|Comment8 =		\|Comment8 =
	\|Korex9 =춥지 않도록 두꺼운 옷을 입으세요.		\|Korex9 =춥지 않도록 두꺼운 옷을 입으세요.
	\|Engex9 =Please wear warm clothes ~~until it's~~ not cold.		\|Engex9 =Please wear warm clothes so that youre not cold.
	\|Comment9 =		\|Comment9 =
	\|Korex10 = 철수는 존이 한국말을 빨리 배울 수 있도록 도와주었어요.		\|Korex10 = 철수는 존이 한국말을 빨리 배울 수 있도록 도와주었어요.

Ebababa at 18:30, 28 January 2012

2012-01-28T18:30:07Z

← Older revision		Revision as of 18:30, 28 January 2012
Line 16:		Line 16:
	==Sentence Examples==		==Sentence Examples==
	{{Example table		{{Example table
	\|Korex1 =죽도록 사랑한다.		\|Korex1 =죽도록 사랑한다.
	\|Engex1 =		\|Engex1 =I love you to death.
	\|Comment1 =		\|Comment1 =
	\|Korex2 =철수한테 손이 발이 되도록 빌었어.		\|Korex2 =철수한테 손이 발이 되도록 빌었어.
	\|Engex2 =		\|Engex2 =
	\|Comment2 =		\|Comment2 =
	\|Korex3 =검은 머리가 파뿌리가 되도록 사랑하겠습니까?		\|Korex3 =검은 머리가 파뿌리가 되도록 사랑하겠습니까?
	\|Engex3 =Do you love each other till your hair turn completely grey?		\|Engex3 =Do you love each other till your hair turn completely grey?
	\|Comment3 =At the wedding ceremony		\|Comment3 =At the wedding ceremony
	\|Korex4 =배가 터지도록 먹었어요.		\|Korex4 =배가 터지도록 먹었어요.
	\|Engex4 =		\|Engex4 =I ate until my stomach burst.
	\|Comment4 =		\|Comment4 =
	\|Korex5 =자기야, 미치도록 보고싶어.		\|Korex5 =자기야, 미치도록 보고싶어.
	\|Engex5 =		\|Engex5 =Baby, I miss you like crazy.
	\|Comment5 =		\|Comment5 =
	\|Korex6 =철수는 죽도록 열심히 일해서 1억을 모았어요.		\|Korex6 =철수는 죽도록 열심히 일해서 1억을 모았어요.
	\|Engex6 =		\|Engex6 =
	\|Comment6 =		\|Comment6 =
	\|Korex7 =영희는 목이 쉬도록 소리를 질렀어요.		\|Korex7 =영희는 목이 쉬도록 소리를 질렀어요.
	\|Engex7 =		\|Engex7 =
	\|Comment7 =		\|Comment7 =
	\|Korex8 =철수는 온 몸이 빨개지도록 술을 마셨어요.		\|Korex8 =철수는 온 몸이 빨개지도록 술을 마셨어요.
	\|Engex8 =		\|Engex8 =
	\|Comment8 =		\|Comment8 =
	\|Korex9 =춥지 않도록 두꺼운 옷을 입으세요.		\|Korex9 =춥지 않도록 두꺼운 옷을 입으세요.
	\|Engex9 =		\|Engex9 =Please wear warm clothes until it's not cold.
	\|Comment9 =		\|Comment9 =
	\|Korex10 = 철수는 존이 한국말을 빨리 배울 수 있도록 도와주었어요.		\|Korex10 = 철수는 존이 한국말을 빨리 배울 수 있도록 도와주었어요.
	\|Engex10 =		\|Engex10 =Chulsoo helped until John quickly learned Korean.
	\|Comment10 = ~~[[Category:Incomplete examples]]~~<!--Remove this if there are 10 sentences-->		\|Comment10 = <!--Remove this if there are 10 sentences-->
	}}		}}

	<!--키가 크도록 우유 많이 마셔.		<!--키가 크도록 우유 많이 마셔.
	제 시간이 도착하도록 서두르세요.		제 시간이 도착하도록 서두르세요.
	감기에 걸리지 않도록 손을 자주 씻으세요 .		감기에 걸리지 않도록 손을 자주 씻으세요 .
	개가 짖지 않도록 훈련을 시켜야 돼.		개가 짖지 않도록 훈련을 시켜야 돼.
	-->		-->

	==See Also==		==See Also==
	*[[N + 이/가 되도록]]		*[[N + 이/가 되도록]]
	*[[N + 이/가 지나도록]]		*[[N + 이/가 지나도록]]
	*[[N + 이/가 넘도록]]		*[[N + 이/가 넘도록]]
	*[[되도록 + Adverb]]		*[[되도록 + Adverb]]
	*[[V + 도록 하다]]		*[[V + 도록 하다]]

	~~[[Category:Grammar\|ㄷ]]~~
	<!--snu level 2 or 3?-->		<!--snu level 2 or 3?-->
	{{Languages\|{{PAGENAME}}}}		{{Languages\|{{PAGENAME}}}}

			[[Category:Incomplete examples]]
			[[Category:Grammar\|ㄷ]]

DigitalSoju: Text replace - 'Grammar Pattern' to 'Grammar'

2010-03-06T14:48:41Z

Text replace - 'Grammar Pattern' to 'Grammar'

← Older revision		Revision as of 14:48, 6 March 2010
Line 61:		Line 61:
	*[[V + 도록 하다]]		*[[V + 도록 하다]]

	[[Category:Grammar ~~Pattern~~\|ㄷ]]		[[Category:Grammar\|ㄷ]]
	<!--snu level 2 or 3?-->		<!--snu level 2 or 3?-->
	{{Languages\|{{PAGENAME}}}}		{{Languages\|{{PAGENAME}}}}

DigitalSoju: /* Sentence Examples */

2010-01-23T06:43:25Z

Sentence Examples

← Older revision		Revision as of 06:43, 23 January 2010
Line 40:		Line 40:
	\|Engex8 =		\|Engex8 =
	\|Comment8 =		\|Comment8 =
	\|Korex9 =		\|Korex9 =춥지 않도록 두꺼운 옷을 입으세요.
	\|Engex9 =		\|Engex9 =
	\|Comment9 =		\|Comment9 =
	\|Korex10 =		\|Korex10 = 철수는 존이 한국말을 빨리 배울 수 있도록 도와주었어요.
	\|Engex10 =		\|Engex10 =
	\|Comment10 = [[Category:Incomplete examples]]<!--Remove this if there are 10 sentences-->		\|Comment10 = [[Category:Incomplete examples]]<!--Remove this if there are 10 sentences-->
	}}		}}

			<!--키가 크도록 우유 많이 마셔.
			제 시간이 도착하도록 서두르세요.
			감기에 걸리지 않도록 손을 자주 씻으세요 .
			개가 짖지 않도록 훈련을 시켜야 돼.
			-->

	==See Also==		==See Also==

DigitalSoju: moved V + 도록 to 도록

2010-01-19T13:44:43Z

moved V + 도록 to 도록

← Older revision	Revision as of 13:44, 19 January 2010
(No difference)

DigitalSoju at 02:15, 29 October 2009

2009-10-29T02:15:38Z

← Older revision		Revision as of 02:15, 29 October 2009
Line 1:		Line 1:
	==Description==		==Description==
	'''~~Grammar pattern~~''' : ~~Description~~		'''Verb + 도록''': This grammar pattern is used to express an action is being carried out to a certain point.

	===Notes===		===Notes===
Line 17:		Line 17:
	{{Example table		{{Example table
	\|Korex1 =죽도록 사랑한다.		\|Korex1 =죽도록 사랑한다.
	\|Engex1 =		\|Engex1 =
	\|Comment1 =		\|Comment1 =
	\|Korex2 =철수한테 손이 발이 되도록 빌었어.		\|Korex2 =철수한테 손이 발이 되도록 빌었어.
Line 55:		Line 55:
	*[[V + 도록 하다]]		*[[V + 도록 하다]]

	[[Category:~~CATEGORY NAME~~\|~~WHERE TO SORT~~]]		[[Category:Grammar Pattern\|ㄷ]]
			<!--snu level 2 or 3?-->
	{{Languages\|{{PAGENAME}}}}		{{Languages\|{{PAGENAME}}}}

DigitalSoju at 04:40, 15 October 2009

2009-10-15T04:40:13Z

← Older revision		Revision as of 04:40, 15 October 2009
Line 45:		Line 45:
	\|Korex10 =		\|Korex10 =
	\|Engex10 =		\|Engex10 =
	\|Comment10 =		\|Comment10 = [[Category:Incomplete examples]]<!--Remove this if there are 10 sentences-->
	}}		}}

Jay shin: Created page with '==Description== '''Grammar pattern''' : Description ===Notes=== * ==Pronunciation== *Special pronunciation rule? ==Conjugation Rule== {{Conjugation table |Pattern1=