Ashily - Lucky - Revision history

Msiladan at 13:22, 4 June 2014

2014-06-04T13:22:21Z

← Older revision		Revision as of 13:22, 4 June 2014
Line 92:		Line 92:
	Source for translation: [http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=626541]		Source for translation: [http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=626541]

	[[Category:~~Ashily~~]]		[[Category: Music]]

Rolypoly1324 at 06:12, 17 January 2012

2012-01-17T06:12:25Z

← Older revision		Revision as of 06:12, 17 January 2012
Line 73:		Line 73:

	{{Music vocab box		{{Music vocab box
	\|left = ~~vocabulary~~ words <br>		\|left = Vocabulary words <br>
	난-me
	힘-strength		난-me <br>
	꿈-dream		힘-strength<br>
	슬퍼-sad		꿈-dream<br>
	따스하게-warmly		슬퍼-sad<br>
	웃어-laugh, smile		따스하게-warmly<br>
	세상-world		웃어-laugh, smile<br>
	눈물-tears		세상-world<br>
	맘-heart, mind		눈물-tears<br>
	멀리-far away		맘-heart, mind<br>
	미소-grin, smile		멀리-far away<br>
			미소-grin, smile<br>

	\|right = grammar		\|right = grammar
	}}		}}

Rolypoly1324 at 06:10, 17 January 2012

2012-01-17T06:10:44Z

← Older revision		Revision as of 06:10, 17 January 2012
Line 73:		Line 73:

	{{Music vocab box		{{Music vocab box
	\|left = vocabulary words		\|left = vocabulary words <br>
	난-me		난-me
	힘-strength		힘-strength

Rolypoly1324 at 06:10, 17 January 2012

2012-01-17T06:10:18Z

← Older revision		Revision as of 06:10, 17 January 2012
Line 3:		Line 3:
	{{Music kor eng		{{Music kor eng
	\|kor =<!--Korean lyrics-->		\|kor =<!--Korean lyrics-->
	난 힘이 들때면 Lucky in my life<br>		<font color=deeppink>난</font> <font color=deeppink>힘</font>이 들때면 Lucky in my life<br>
	그대가 ~~꿈처럼~~ 다가오네요<br>		그대가 <font color=deeppink>꿈</font>처럼 다가오네요<br>
	슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream<br>		<font color=deeppink>슬퍼</font> 질때면 난 Lucky in my dream<br>
	그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요<br>		그대 <font color=deeppink>따스하게</font> 날 꼭 감싸주네요<br>
	언제나 이렇게 ~~웃어요~~ 난<br>		언제나 이렇게 <font color=deeppink>웃어</font>요 난<br>
	~~세상이~~ 힘들게 해도<br>		<font color=deeppink>세상</font>이 힘들게 해도<br>
	난 절대 ~~눈물은~~ 보이고 싶진 않죠<br>		난 절대 <font color=deeppink>눈물</font>은 보이고 싶진 않죠<br>
	내 맘을 모르는 그대라도<br>		내 <font color=deeppink>맘</font>을 모르는 그대라도<br>
	~~멀리서라도~~ 그대의 그 ~~미소를~~<br>		<font color=deeppink>멀리</font>서라도 그대의 그 <font color=deeppink>미소</font>를<br>
	간직할 수 있어 다행이죠<br>		간직할 수 있어 다행이죠<br>
	울고 싶을땐 Lucky in my love<br>		울고 싶을땐 Lucky in my love<br>
Line 74:		Line 74:
	{{Music vocab box		{{Music vocab box
	\|left = vocabulary words		\|left = vocabulary words
			난-me
			힘-strength
			꿈-dream
			슬퍼-sad
			따스하게-warmly
			웃어-laugh, smile
			세상-world
			눈물-tears
			맘-heart, mind
			멀리-far away
			미소-grin, smile
	\|right = grammar		\|right = grammar
	}}		}}

	Source for translation: [http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=626541]		Source for translation: [http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=626541]

	[[Category:Ashily]]		[[Category:Ashily]]

Teochewiness at 15:33, 16 May 2010

2010-05-16T15:33:48Z

← Older revision		Revision as of 15:33, 16 May 2010
Line 78:		Line 78:

	Source for translation: [http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=626541]		Source for translation: [http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=626541]
	[[Category:~~Music~~]]		[[Category:Ashily]]

DigitalSoju at 07:42, 2 November 2009

2009-11-02T07:42:55Z

← Older revision		Revision as of 07:42, 2 November 2009
Line 33:		Line 33:
	간직할 수 있어 다행이죠<br>		간직할 수 있어 다행이죠<br>
	그대 한걸음만 다가와요<br>		그대 한걸음만 다가와요<br>
	\|eng = ~~English translation side~~		\|eng =When it gets hard, lucky in my life<br>
	~~when~~ it gets hard, lucky in my life<br>
	you come towards me like a dream<br>		you come towards me like a dream<br>
	<br>		<br>

DigitalSoju at 15:42, 13 October 2009

2009-10-13T15:42:32Z

← Older revision		Revision as of 15:42, 13 October 2009
Line 1:		Line 1:
	<!--Insert video code using toolbar-->		<!--Insert video code using toolbar-->
			<videoflash>Xv4xRv-Vyws</videoflash>
	{{Music kor eng		{{Music kor eng
	\|kor =<!--Korean lyrics-->		\|kor =<!--Korean lyrics-->

DigitalSoju: Created page with ' {{Music kor eng |kor = 난 힘이 들때면 Lucky in my life
그대가 꿈처럼 다가오네요
슬퍼 질때…'

2009-10-13T15:41:20Z

Created page with ' {{Music kor eng |kor = 난 힘이 들때면 Lucky in my life 그대가 꿈처럼 다가오네요 슬퍼 질때…'

New page

{{Music kor eng
|kor =
난 힘이 들때면 Lucky in my life 
그대가 꿈처럼 다가오네요 
슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream 
그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요 
언제나 이렇게 웃어요 난 
세상이 힘들게 해도 
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠 
내 맘을 모르는 그대라도 
멀리서라도 그대의 그 미소를 
간직할 수 있어 다행이죠 
울고 싶을땐 Lucky in my love 
상상속 그대가 멋져보여요 
울적해지면 난 Lucky in my world 
그대 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠 
언제나 이렇게 웃어요 난 
세상이 힘들게 해도 
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠 
내 맘을 모르는 그대라도 
멀리서라도 그대의 그 미소를 
간직할 수 있어 다행이죠 

모든게 아름다워 난 너무 행복한걸 
외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요 
언제나 이렇게 웃어요 난 
세상이 힘들게 해도 
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠 
내 맘을 모르는 그대라도 
멀리서라도 그대의 그 미소를 
간직할 수 있어 다행이죠 
그대 한걸음만 다가와요 
|eng = English translation side
when it gets hard, lucky in my life 
you come towards me like a dream 
 
when i get sad, lucky in my dream 
you hold me tight with warm embrace 
 
i smile like this, always 
even when the world makes it hard 
i don't ever want to show my tears. 
even though you don't know my heart yet 
because i can still keep your smile, even from afar, 
it's a relief 
 
when i want to cry, lucky in my love 
you look so handsome in my imagination 
 
when i'm frustrated, lucky in my world 
you hold me tight like a dream 
 
I smile like this, always 
even when the world makes it hard 
I don't ever want to show my tears 
even though you don't know my heart yet 
because i can still keep your smile, even from afar, 
it's a relief 

everything is beautiful. i'm so happy 
i make a wish again in this lonely world 

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it's a relief

take one step towards me
}}

{{Music vocab box
|left = vocabulary words
|right = grammar
}}

Source for translation: [http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=626541]
[[Category:Music]]

Ashily - Lucky - Revision history

Msiladan at 13:22, 4 June 2014

Rolypoly1324 at 06:12, 17 January 2012

Rolypoly1324 at 06:10, 17 January 2012

Rolypoly1324 at 06:10, 17 January 2012

Teochewiness at 15:33, 16 May 2010

DigitalSoju at 07:42, 2 November 2009

DigitalSoju at 15:42, 13 October 2009

DigitalSoju: Created page with ' {{Music kor eng |kor = 난 힘이 들때면 Lucky in my life 그대가 꿈처럼 다가오네요 슬퍼 질때…'

DigitalSoju: Created page with ' {{Music kor eng |kor = 난 힘이 들때면 Lucky in my life
그대가 꿈처럼 다가오네요
슬퍼 질때…'