Colors - Revision history

ImprovingSituations at 09:06, 26 March 2023

2023-03-26T09:06:09Z

← Older revision		Revision as of 09:06, 26 March 2023
Line 7:		Line 7:
	\| Red		\| Red
	\| style="background:#FF0000" \|		\| style="background:#FF0000" \|
	\| 빨간색, 빨강, 적색, 홍색		\| 붉은색, 빨간색, 빨강, 적색, 홍색
	\| 빨갛다		\| 붉다, 빨갛다
	\| 적 <赤>, 홍 <紅>		\| 적 <赤>, 홍 <紅>
	\|-		\|-

DigitalSoju: fixed ivory

2012-04-12T06:22:10Z

fixed ivory

← Older revision		Revision as of 06:22, 12 April 2012
Line 77:		Line 77:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| ~~Yellow~~		\| Ivory
	\| style="background:#FFFFCC" \|		\| style="background:#FFFFCC" \|
	\| 아이보리색		\| 아이보리색

Neil at 01:11, 9 June 2011

2011-06-09T01:11:20Z

← Older revision		Revision as of 01:11, 9 June 2011
Line 111:		Line 111:
	\| 남색,네이비		\| 남색,네이비
	\|		\|
	\| 남		\| 남 (indigo)
	\|-		\|-
	\| Blue		\| Blue
	\| style="background:#0000FF" \|		\| style="background:#0000FF" \|
	\| 파란색, 파랑		\| 파란색, 파랑, 청색
	\| 파랗다		\| 파랗다, 푸르다
	\| 청 <[[靑]]>		\| 청 <[[靑]]>
	\|-		\|-

Neil: Add 검다 to Korean adjectives column

2011-06-09T00:54:06Z

Add 검다 to Korean adjectives column

← Older revision		Revision as of 00:54, 9 June 2011
Line 183:		Line 183:
	\| style="background:#000000" \|		\| style="background:#000000" \|
	\| 검은색, 검정, 까만, 흑색		\| 검은색, 검정, 까만, 흑색
	\|		\| 검다
	\| 흑 <[[黑]]>		\| 흑 <[[黑]]>

Neil: fixed a typo

2011-06-09T00:47:36Z

fixed a typo

← Older revision		Revision as of 00:47, 9 June 2011
Line 8:		Line 8:
	\| style="background:#FF0000" \|		\| style="background:#FF0000" \|
	\| 빨간색, 빨강, 적색, 홍색		\| 빨간색, 빨강, 적색, 홍색
	\| ~~빨닿다~~		\| 빨갛다
	\| 적 <赤>, 홍 <紅>		\| 적 <赤>, 홍 <紅>
	\|-		\|-

Neil: Cleaning up the table, clarifying 형용사 instances, adding some more colors and specifying more chinese roots (but I'm not set up to write the characters)

2011-06-09T00:37:10Z

Cleaning up the table, clarifying 형용사 instances, adding some more colors and specifying more chinese roots (but I'm not set up to write the characters)

← Older revision		Revision as of 00:37, 9 June 2011
Line 14:		Line 14:
	\| style="background:#E34234" \|		\| style="background:#E34234" \|
	\| 주색		\| 주색
	\|		\|
	\| 주 <[[硃]]>		\| 주 <[[硃]]>
	\|-		\|-
Line 23:		Line 23:
	\| 적갈 <[[赤]][[褐]]>		\| 적갈 <[[赤]][[褐]]>
	\|-		\|-
	\| Pink		\| Dark Pink
	\| style="background:#FF33CC" \|		\| style="background:#FF33CC" \|
	\| 진분홍색, 꽃분홍색		\| 진분홍색, 꽃분홍색
Line 53:		Line 53:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| Apricot		\| Flesh / Apricot
	\| style="background:#FFE4B5" \|		\| style="background:#FFE4B5" \|
	\| 살색, 살구색		\| 살색, 살구색
Line 65:		Line 65:
	\| 황 <[[黃]]>		\| 황 <[[黃]]>
	\|-		\|-
	\| Yellow		\| Light Yellow
	\| style="background:#FFFF99" \|		\| style="background:#FFFF99" \|
	\| 연노란색		\| 연노란색
Line 95:		Line 95:
	\| 연 두		\| 연 두
	\|-		\|-
	\| Green		\| Green (Khaki)
	\| style="background:#666600" \|		\| style="background:#666600" \|
	\| 카키색		\| 카키색
Line 107:		Line 107:
	\| 녹 <[[綠]]>		\| 녹 <[[綠]]>
	\|-		\|-
	\| Indigo, Navy Blue		\| Indigo / Navy Blue
	\| style="background:#000099" \|		\| style="background:#000099" \|
	\| 남색,네이비		\| 남색,네이비
Line 132:		Line 132:
	\| 자주 <[[紫]][[硃]]>		\| 자주 <[[紫]][[硃]]>
	\|-		\|-
	\| Purple		\| Light Purple
	\| style="background:#CC66FF" \|		\| style="background:#CC66FF" \|
	\| 연보라색		\| 연보라색
Line 138:		Line 138:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| Brown		\| Brown (Chestnut)
	\| style="background:#804000" \|		\| style="background:#804000" \|
	\| 밤색		\| 밤색
Line 154:		Line 154:
	\| 황토색		\| 황토색
	\|		\|
	\| 황 <[[黃]]> 토		\| 황 <[[黃]]>, 토 (earth)
	\|-		\|-
	\| White		\| White
	\| style="background:#ffffff" \|		\| style="background:#ffffff" \|
	\| 하얀색, 하양, 흰색		\| 하얀색, 하양, 흰색, 백색
	\| 하얗다		\| 하얗다, 희다
	\| 백 <[[白]]>		\| 백 <[[白]]>
	\|-		\|-
Line 182:		Line 182:
	\| Black		\| Black
	\| style="background:#000000" \|		\| style="background:#000000" \|
	\| 검은색, 검정, 까만		\| 검은색, 검정, 까만, 흑색
	\|		\|
	\| 흑 <[[黑]]>		\| 흑 <[[黑]]>
Line 191:		Line 191:
	\| 은색		\| 은색
	\|		\|
	\| 은색 <[[銀~~]][[色~~]]> (glitter)		\| 은 <[[銀]]> (glitter)
	\|-		\|-
	\| Gold		\| Gold
Line 197:		Line 197:
	\| 금색		\| 금색
	\|		\|
	\| 금색 <[[金~~]][[色~~]]> (glitter)		\| 금 <[[金]]> (glitter)
	\|}		\|}
	※살색(flesh-colored)은 인종차별적인 단어라고 여겨져, 2005년에 정식명칭이 살구색(apricot)이라고 바뀌었지만, 아직도 살색이라는 단어가 더 흔히 쓰이고 있다.		※살색(flesh-colored)은 인종차별적인 단어라고 여겨져, 2005년에 정식명칭이 살구색(apricot)이라고 바뀌었지만, 아직도 살색이라는 단어가 더 흔히 쓰이고 있다.

Neil at 00:25, 9 June 2011

2011-06-09T00:25:37Z

Show changes

Neil: Added a detailed explanation of the patterns of the two main groups of color words.

2011-06-02T00:17:32Z

Added a detailed explanation of the patterns of the two main groups of color words.

Show changes

DigitalSoju at 16:38, 15 December 2009

2009-12-15T16:38:32Z

← Older revision		Revision as of 16:38, 15 December 2009
Line 117:		Line 117:
	\| style="background:#A0522D" \|		\| style="background:#A0522D" \|
	\| 갈색		\| 갈색
	\| 갈 <褐>		\| 갈 <[[褐]]>
	\|-		\|-
	\| Brown		\| Brown
Line 127:		Line 127:
	\| style="background:#ffffff" \|		\| style="background:#ffffff" \|
	\| 하얀색, 하양, 흰색		\| 하얀색, 하양, 흰색
	\| 백 <白>		\| 백 <[[白]]>
	\|-		\|-
	\| Light Gray		\| Light Gray

DigitalSoju at 16:36, 15 December 2009

2009-12-15T16:36:48Z

← Older revision		Revision as of 16:36, 15 December 2009
Line 1:		Line 1:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! Color !! Example !! Korean !! Chinese		! Color !! Example !! Native Korean !! Sino-Korean (Chinese)
	\|-		\|-
	\| Red		\| Red
Line 7:		Line 7:
	\| 빨간색, 빨강		\| 빨간색, 빨강
	\| 적 <赤>, 홍 <紅>		\| 적 <赤>, 홍 <紅>
			\|-
			\| Maroon
			\| style="background:#8B0000"\|
			\|
			\| 적갈색 <[[赤]][[褐]][[色]]>
	\|-		\|-
	\| Pink		\| Pink
Line 86:		Line 91:
	\| style="background:#0000FF" \|		\| style="background:#0000FF" \|
	\| 파란색, 파랑		\| 파란색, 파랑
	\| 청 <靑>		\| 청 <[[靑]]>
	\|-		\|-
	\| Sky Blue		\| Sky Blue