Hangeul step 2/fr - Revision history

Lumibd at 10:04, 24 June 2020

2020-06-24T10:04:23Z

← Older revision		Revision as of 10:04, 24 June 2020
Line 311:		Line 311:
	\| [[File:Suivant.png\|link=Hangeul step 3/fr\|150px]]		\| [[File:Suivant.png\|link=Hangeul step 3/fr\|150px]]
	\|}		\|}
			[[Category:French-Français]]

Beliviane: ajout IPA et correction sur verticale et horizontale

2012-12-01T15:47:26Z

ajout IPA et correction sur verticale et horizontale

← Older revision		Revision as of 15:47, 1 December 2012
Line 26:		Line 26:
	\|Consonant = ㄱ		\|Consonant = ㄱ
	\|Cons image = ㄱ.jpg		\|Cons image = ㄱ.jpg
	\|Cons text = Prononcée entre G et K au début d'un mot. Cependant, lorsqu'elle se trouve entre deux voyelles, elle est prononcée /g/. Pour plus d'informations, voir [[ㄱ]].		\|Cons text = Prononcée entre G et K au début d'un mot. Cependant, lorsqu'elle se trouve entre deux voyelles, elle est prononcée /g/. Symbol [[IPA]] : /k/ /g/. Pour plus d'informations, voir [[ㄱ]].
	\|Vowel = ㅏ		\|Vowel = ㅏ
	\|Vowel image = ㅏ.jpg		\|Vowel image = ㅏ.jpg
	\|Vowel text = Voyelle ~~horizontale~~ écrite à droite de la consonne. Pour plus d'informations, voir [[ㅏ]].		\|Vowel text = Voyelle verticale écrite à droite de la consonne. Pensez à <a> dans <ami>. Symbole [[IPA]] : /a/. Pour plus d'informations, voir [[ㅏ]].
	\|Vowel audio description1 = Homme		\|Vowel audio description1 = Homme
	\|Vowel audio1 = <flashmp3>a H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>		\|Vowel audio1 = <flashmp3>a H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>
Line 50:		Line 50:
	\|Consonant = ㄴ		\|Consonant = ㄴ
	\|Cons image = ㄴ.jpg		\|Cons image = ㄴ.jpg
	\|Cons text = Prononcée comme N en français. Pour plus d'informations, voir [[ㄴ]].		\|Cons text = Prononcée comme N en français. Symbole [[IPA]] : /n/. Pour plus d'informations, voir [[ㄴ]].
	\|Vowel = ㅜ		\|Vowel = ㅜ
	\|Vowel image = ㅜ.jpg		\|Vowel image = ㅜ.jpg
	\|Vowel text = Ce son est semblable au son "OU" français ou "OO" anglais (par exemple m'''oo'''n) ou '''U''' espagnol (par exemple "~~usted~~"). Voyelle ~~verticale~~ écrite sous la consonne. Pour plus d'informations, voir [[ㅜ]].		\|Vowel text = Ce son est semblable au son "OU" français ou "OO" anglais (par exemple m'''oo'''n) ou '''U''' espagnol (par exemple "'''u'''sted"). Voyelle horizontale écrite sous la consonne. Symbole [[IPA]] : /u/. Pour plus d'informations, voir [[ㅜ]].
	\|Vowel audio description1 = Homme		\|Vowel audio description1 = Homme
	\|Vowel audio1 = <flashmp3>u H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>		\|Vowel audio1 = <flashmp3>u H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>
Line 80:		Line 80:
	\|Consonant = ㅁ		\|Consonant = ㅁ
	\|Cons image = ㅁ.jpg		\|Cons image = ㅁ.jpg
	\|Cons text = Prononcée comme le M français. Pour plus d'informations, voir [[ㅁ]].		\|Cons text = Prononcée comme le M français. Symbole [[IPA]] : /m/. Pour plus d'informations, voir [[ㅁ]].
	\|Vowel = ㅗ		\|Vowel = ㅗ
	\|Vowel image = ㅗ.jpg		\|Vowel image = ㅗ.jpg
	\|Vowel text = Voyelle ~~verticale~~ écrite sous la consonne. Pour plus d'informations, voir [[ㅗ]].		\|Vowel text = Prononcée comme "eau". Voyelle horizontale écrite sous la consonne. Symbole [[IPA]] : /o/. Pour plus d'informations, voir [[ㅗ]].
	\|Vowel audio description1 = Homme		\|Vowel audio description1 = Homme
	\|Vowel audio1 = <flashmp3>o H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>		\|Vowel audio1 = <flashmp3>o H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>
Line 115:		Line 115:
	\|Consonant = ㄷ		\|Consonant = ㄷ
	\|Cons image = ㄷ.jpg		\|Cons image = ㄷ.jpg
	\|Cons text = Prononcée entre T et D au début d'un mot. Cependant, lorsqu'elle se trouve entre deux voyelles, elle est prononcée /d/. Pour plus d'informations, voir [[ㄷ]].		\|Cons text = Prononcée entre T et D au début d'un mot. Cependant, lorsqu'elle se trouve entre deux voyelles, elle est prononcée /d/. Symbole [[IPA]] : /t/ /d/. Pour plus d'informations, voir [[ㄷ]].
	\|Vowel = ㅣ		\|Vowel = ㅣ
	\|Vowel image = ㅣ.jpg		\|Vowel image = ㅣ.jpg
	\|Vowel text = Prononcée ''presque'' comme 'i' français ou 'ee' anglais ('s'''ee'''', 'fr'''ee''''). Voyelle ~~horizontale~~ écrite à droite de la consonne. Pour plus d'informations, voir [[ㅣ]].		\|Vowel text = Prononcée ''presque'' comme 'i' français ou 'ee' anglais ('s'''ee'''', 'fr'''ee''''). Symbole [[IPA]] : /i/. Voyelle verticale écrite à droite de la consonne. Pour plus d'informations, voir [[ㅣ]].
	\|Vowel audio description1 = Homme		\|Vowel audio description1 = Homme
	\|Vowel audio1 = <flashmp3>i H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>		\|Vowel audio1 = <flashmp3>i H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>
Line 155:		Line 155:
	\|char = ㅇ (consonne)		\|char = ㅇ (consonne)
	\|Image = ㅇ.jpg		\|Image = ㅇ.jpg
	\|Text = ㅇ est silencieuse lorsqu'elle se trouve en position initiale dans une syllabe. Elle joue le rôle d'une consonne comme les <u>voyelles ne peuvent pas être écrites toutes seules</u>. Cependant, si ㅇ est en position finale (en bas), elle donne le son "ng", i.e. 'si'''ng'''' or 'wro'''ng'''' en anglais ~~([[IPA]]: ŋ )~~, mais les sons de position finale ne seront pas introduits avant l'[[Hangeul_step_5\|étape 5]] de cette leçon. À partir de maintenant, pensez-y comme un substitut de consonne lorsqu'on veut écrire un son de voyelle. Pour plus d'informations, voir [[ㅇ]]. <!--Insert picture-->		\|Text = ㅇ est silencieuse lorsqu'elle se trouve en position initiale dans une syllabe. Elle joue le rôle d'une consonne comme les <u>voyelles ne peuvent pas être écrites toutes seules</u>. Cependant, si ㅇ est en position finale (en bas), elle donne le son "ng", i.e. 'si'''ng'''' or 'wro'''ng'''' en anglais, mais les sons de position finale ne seront pas introduits avant l'[[Hangeul_step_5\|étape 5]] de cette leçon. À partir de maintenant, pensez-y comme un substitut de consonne lorsqu'on veut écrire un son de voyelle. Symbole [[IPA]] : /./ /ŋ/. Pour plus d'informations, voir [[ㅇ]]. <!--Insert picture-->
	\|Bgcolor = {{Kred}}		\|Bgcolor = {{Kred}}
	\|Audio description1 =		\|Audio description1 =

Beliviane: /* Êtes-vous venu directement sur l'étape 2 ? */

2012-12-01T15:06:41Z

Êtes-vous venu directement sur l'étape 2 ?

← Older revision		Revision as of 15:06, 1 December 2012
Line 8:		Line 8:

	==Êtes-vous venu directement sur l'étape 2 ?==		==Êtes-vous venu directement sur l'étape 2 ?==
	Avez-vous sauté l'[[Hangeul step 1/fr\|étape 1]] parce que vous étiez impatient de commencer à apprendre l'alphabet ? Ne faites pas ça ! Nous vous recommandons de retourner à l'[[Hangeul step 1/fr\|étape 1]] et de lire les informations générales sur le Hangeul, il y a d'~~important~~ détails qui vous aideront plus tard à ne pas être confus.		Avez-vous sauté l'[[Hangeul step 1/fr\|étape 1]] parce que vous étiez impatient de commencer à apprendre l'alphabet ? Ne faites pas ça ! Nous vous recommandons de retourner à l'[[Hangeul step 1/fr\|étape 1]] et de lire les informations générales sur le Hangeul, il y a d'importants détails qui vous aideront plus tard à ne pas être confus.

	==Introduction==		==Introduction==

Beliviane: /* Êtes-vous venu directement sur l'étape 2 ? */

2012-12-01T15:03:43Z

Êtes-vous venu directement sur l'étape 2 ?

← Older revision		Revision as of 15:03, 1 December 2012
Line 8:		Line 8:

	==Êtes-vous venu directement sur l'étape 2 ?==		==Êtes-vous venu directement sur l'étape 2 ?==
	Avez-vous sauté l'[[Hangeul step 1/fr\|étape 1]] parce que vous étiez impatient de commencer à apprendre l'alphabet ? Ne faites pas ça ! Nous vous recommandons de retourner à l'[[Hangeul step 1/fr\|étape 1]] et de lire les informations générales sur le Hangeul, il y a d'important détails qui vous aideront plus tard à ne pas ~~êter~~ confus.		Avez-vous sauté l'[[Hangeul step 1/fr\|étape 1]] parce que vous étiez impatient de commencer à apprendre l'alphabet ? Ne faites pas ça ! Nous vous recommandons de retourner à l'[[Hangeul step 1/fr\|étape 1]] et de lire les informations générales sur le Hangeul, il y a d'important détails qui vous aideront plus tard à ne pas être confus.

	==Introduction==		==Introduction==

Beliviane at 14:59, 1 December 2012

2012-12-01T14:59:25Z

← Older revision		Revision as of 14:59, 1 December 2012
Line 6:		Line 6:
	\| [[File:Suivant.png\|link=Hangeul step 3/fr\|150px]]		\| [[File:Suivant.png\|link=Hangeul step 3/fr\|150px]]
	\|}		\|}

			==Êtes-vous venu directement sur l'étape 2 ?==
			Avez-vous sauté l'[[Hangeul step 1/fr\|étape 1]] parce que vous étiez impatient de commencer à apprendre l'alphabet ? Ne faites pas ça ! Nous vous recommandons de retourner à l'[[Hangeul step 1/fr\|étape 1]] et de lire les informations générales sur le Hangeul, il y a d'important détails qui vous aideront plus tard à ne pas êter confus.

	==Introduction==		==Introduction==
Line 13:		Line 16:
	Dans cette leçon, vous apprendrez :		Dans cette leçon, vous apprendrez :
	* Les consonnes suivantes : [[ㄱ]], [[ㄴ]], [[ㅁ]], [[ㄷ]], [[ㅇ]]		* Les consonnes suivantes : [[ㄱ]], [[ㄴ]], [[ㅁ]], [[ㄷ]], [[ㅇ]]
	*Les voyelles suivantes : [[ㅏ]], [[ㅜ]], [[ㅗ]], [[ㅣ]]		* Les voyelles suivantes : [[ㅏ]], [[ㅜ]], [[ㅗ]], [[ㅣ]]

	Prenez note que ~~certaines~~ fichiers sont configurés pour tourner en boucle, vous devrez alors les arrêter manuellement.		Prenez note que certains fichiers sont configurés pour tourner en boucle, vous devrez alors les arrêter manuellement.
	{{-}}		{{-}}

DigitalSoju at 05:18, 12 September 2010

2010-09-12T05:18:52Z

← Older revision		Revision as of 05:18, 12 September 2010
Line 3:		Line 3:
	{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
	\|-		\|-
	\| [[File:~~Back~~.png\|link=Hangeul step 1/fr\|150px]]		\| [[File:Precedent.png\|link=Hangeul step 1/fr\|150px]]
	\| [[File:~~Next~~.png\|link=Hangeul step 3/fr\|150px]]		\| [[File:Suivant.png\|link=Hangeul step 3/fr\|150px]]
	\|}		\|}

Line 305:		Line 305:
	{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
	\|-		\|-
	\| [[File:~~Back~~.png\|link=Hangeul step 1/fr\|150px]]		\| [[File:Precedent.png\|link=Hangeul step 1/fr\|150px]]
	\| [[File:~~Next~~.png\|link=Hangeul step 3/fr\|150px]]		\| [[File:Suivant.png\|link=Hangeul step 3/fr\|150px]]
	\|}		\|}

Beliviane at 21:59, 11 September 2010

2010-09-11T21:59:42Z

← Older revision		Revision as of 21:59, 11 September 2010
Line 150:		Line 150:

	{{Hangeul intro table extra		{{Hangeul intro table extra
	\|char = ㅇ (~~consonant~~)		\|char = ㅇ (consonne)
	\|Image = ㅇ.jpg		\|Image = ㅇ.jpg
	\|Text = ㅇ est silencieuse lorsqu'elle se trouve en position initiale dans une syllabe. Elle joue le rôle d'une consonne comme les <u>voyelles ne peuvent pas être écrites toutes seules</u>. Cependant, si ㅇ est en position finale (en bas), elle donne le son "ng", i.e. 'si'''ng'''' or 'wro'''ng'''' en anglais ([[IPA]]: ŋ ), mais les sons de position finale ne seront pas introduits avant l'[[Hangeul_step_5\|étape 5]] de cette leçon. À partir de maintenant, pensez-y comme un substitut de consonne lorsqu'on veut écrire un son de voyelle. Pour plus d'informations, voir [[ㅇ]]. <!--Insert picture-->		\|Text = ㅇ est silencieuse lorsqu'elle se trouve en position initiale dans une syllabe. Elle joue le rôle d'une consonne comme les <u>voyelles ne peuvent pas être écrites toutes seules</u>. Cependant, si ㅇ est en position finale (en bas), elle donne le son "ng", i.e. 'si'''ng'''' or 'wro'''ng'''' en anglais ([[IPA]]: ŋ ), mais les sons de position finale ne seront pas introduits avant l'[[Hangeul_step_5\|étape 5]] de cette leçon. À partir de maintenant, pensez-y comme un substitut de consonne lorsqu'on veut écrire un son de voyelle. Pour plus d'informations, voir [[ㅇ]]. <!--Insert picture-->

Beliviane at 21:57, 11 September 2010

2010-09-11T21:57:36Z

← Older revision		Revision as of 21:57, 11 September 2010
Line 149:		Line 149:


	{{Hangeul intro table extra~~/fr~~		{{Hangeul intro table extra
	\|char = ㅇ (consonant)		\|char = ㅇ (consonant)
	\|Image = ㅇ.jpg		\|Image = ㅇ.jpg

Beliviane at 21:56, 11 September 2010

2010-09-11T21:56:40Z

← Older revision		Revision as of 21:56, 11 September 2010
Line 19:		Line 19:

	==Étape 2==		==Étape 2==
	{{Hangeul intro table		{{Hangeul intro table/fr
	\|bgcolor = {{kred}}		\|bgcolor = {{kred}}
	\|Consonant = ㄱ		\|Consonant = ㄱ
Line 43:		Line 43:


	{{Hangeul intro table		{{Hangeul intro table/fr
	\|bgcolor = {{kred}}		\|bgcolor = {{kred}}
	\|Consonant = ㄴ		\|Consonant = ㄴ
Line 73:		Line 73:


	{{Hangeul intro table		{{Hangeul intro table/fr
	\|bgcolor = {{kred}}		\|bgcolor = {{kred}}
	\|Consonant = ㅁ		\|Consonant = ㅁ
Line 108:		Line 108:


	{{Hangeul intro table		{{Hangeul intro table/fr
	\|bgcolor = {{kred}}		\|bgcolor = {{kred}}
	\|Consonant = ㄷ		\|Consonant = ㄷ
Line 149:		Line 149:


	{{Hangeul intro table extra		{{Hangeul intro table extra/fr
	\|char = ㅇ (consonant)		\|char = ㅇ (consonant)
	\|Image = ㅇ.jpg		\|Image = ㅇ.jpg

Beliviane: /* Étape 2 */

2010-09-05T21:24:35Z

Étape 2

← Older revision		Revision as of 21:24, 5 September 2010
Line 50:		Line 50:
	\|Vowel = ㅜ		\|Vowel = ㅜ
	\|Vowel image = ㅜ.jpg		\|Vowel image = ㅜ.jpg
	\|Vowel text = Ce son est semblable au son "OU" français ou "OO" anglais (par exemple m'''oo'''n) ou "U" espagnol (par exemple ''usted"). Voyelle verticale écrite sous la consonne. Pour plus d'informations, voir [[ㅜ]].		\|Vowel text = Ce son est semblable au son "OU" français ou "OO" anglais (par exemple m'''oo'''n) ou '''U''' espagnol (par exemple "usted"). Voyelle verticale écrite sous la consonne. Pour plus d'informations, voir [[ㅜ]].
	\|Vowel audio description1 = Homme		\|Vowel audio description1 = Homme
	\|Vowel audio1 = <flashmp3>u H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>		\|Vowel audio1 = <flashmp3>u H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>