Hangeul step 2/ja - Revision history

Nogajun: Add near-sound explanation in Japanese

2021-07-19T10:12:25Z

Add near-sound explanation in Japanese

← Older revision		Revision as of 10:12, 19 July 2021
Line 7:		Line 7:
	\|}		\|}
	==ステップ2から始めましたか?==		==ステップ2から始めましたか?==
	ハングルの勉強をしたくて[[Hangeul step 1/\|ステップ1]]を飛ばしましたか?それはいけません！後で混乱しないための重要な情報があるので、[[Hangeul step 1\|~~step 1~~]]に戻ってハングルについての情報を読むことをお勧めします。		ハングルの勉強をしたくて[[Hangeul step 1/ja\|ステップ1]]を飛ばしましたか?それはいけません！後で混乱しないための重要な情報があるので、[[Hangeul step 1\|ステップ1]]に戻ってハングルについての情報を読むことをお勧めします。

	==はじめに==		==はじめに==
Line 49:		Line 49:
	\|Consonant = ㄴ		\|Consonant = ㄴ
	\|Cons image = ㄴ.jpg		\|Cons image = ㄴ.jpg
	\|Cons text = ~~この音は英語の「N」の音と同じです。IPA記号は~~ /n/ です。詳細については「[[ㄴ]]」をご覧ください。		\|Cons text = この音はナ行の音に近い音です。英語では「N」の音と同じです。IPA記号は /n/ です。詳細については「[[ㄴ]]」をご覧ください。
	\|Vowel = ㅜ		\|Vowel = ㅜ
	\|Vowel image = ㅜ.jpg		\|Vowel image = ㅜ.jpg
Line 79:		Line 79:
	\|Consonant = ㅁ		\|Consonant = ㅁ
	\|Cons image = ㅁ.jpg		\|Cons image = ㅁ.jpg
	\|Cons text = ~~この音は英語の「M」の音と同じです。IPA記号は~~ /m/ です。詳細については「[[ㅁ]]」をご覧ください。		\|Cons text = この音は日本語ではマ行の音に近い音です。英語の「M」の音と同じです。IPA記号は /m/ です。詳細については「[[ㅁ]]」をご覧ください。
	\|Vowel = ㅗ		\|Vowel = ㅗ
	\|Vowel image = ㅗ.jpg		\|Vowel image = ㅗ.jpg
	\|Vowel text = ~~日本語の「お」とほぼ同じ音で口を突き出すように丸めて「お」~~(O)と発音します。アメリカ人のaw-ooやo-ooやロンドン人のay-ooのようなOの発音ではなく、カナダ人やスコットランド人のようなOの発音です。「お」そのままの音で「ㅜ」ほどきつくはありません。これは水平の母音で子音の下に書きます。IPA記号は /o/ です。詳細については「[[ㅗ]]」をご覧ください。		\|Vowel text = 日本語の「オ」とほぼ同じ音で口を突き出すように丸めて「オ」(O)と発音します。アメリカ人のaw-ooやo-ooやロンドン人のay-ooのようなOの発音ではなく、カナダ人やスコットランド人のようなOの発音です。「お」そのままの音で「ㅜ」ほどきつくはありません。これは水平の母音で子音の下に書きます。IPA記号は /o/ です。詳細については「[[ㅗ]]」をご覧ください。
	\|Vowel audio description1 = 男性		\|Vowel audio description1 = 男性
	\|Vowel audio1 = <flashmp3>o H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>		\|Vowel audio1 = <flashmp3>o H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>
Line 117:		Line 117:
	\|Vowel = ㅣ		\|Vowel = ㅣ
	\|Vowel image = ㅣ.jpg		\|Vowel image = ㅣ.jpg
	\|Vowel text = ~~この音は日本語の「い」とほぼ同じ音で口を横に引いて「い」と発音します。英語では~~'s'''ee''''や'fr'''ee'''の'ee'の音に似ています。<happy>の<y>の音に似ていますが、スコットランドの"happay"とは違います。これは垂直の母音で子音の右側に書きます。IPA記号は /i/ です。詳細については「[[ㅣ]]」をご覧ください。		\|Vowel text = この音は日本語の「イ」とほぼ同じ音で口を横に引いて「イ」と発音します。英語では's'''ee''''や'fr'''ee'''の'ee'の音に似ています。<happy>の<y>の音に似ていますが、スコットランドの"happay"とは違います。これは垂直の母音で子音の右側に書きます。IPA記号は /i/ です。詳細については「[[ㅣ]]」をご覧ください。
	\|Vowel audio description1 = 男性		\|Vowel audio description1 = 男性
	\|Vowel audio1 = <flashmp3>i H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>		\|Vowel audio1 = <flashmp3>i H.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff</flashmp3>

Nogajun: /* はじめに */ Corrected sentence

2021-07-06T13:18:17Z

はじめに: Corrected sentence

← Older revision		Revision as of 13:18, 6 July 2021
Line 10:		Line 10:

	==はじめに==		==はじめに==
	[[File:Syllable blocks1.png\|right\|thumb\|250px\|~~上下に書く水平の母音と子音のペアと左右に書く垂直の母音と子音のペア~~]]		[[File:Syllable blocks1.png\|right\|thumb\|250px\|上下に子音と母音を書く文字と左右に書く子音と母音をかく文字]]
	子音は母音がないと発音できないので子音と母音のペアで紹介します。ステップ2から4は上下に書く水平の母音と子音のペア、または左右に書く垂直の母音と子音のペアのどちらかです。		子音は母音がないと発音できないので子音と母音のペアで紹介します。ステップ2から4は上下に子音と母音をペアで書く文字、または左右に子音と母音をペアで書く文字のどちらかです。

	このレッスンでは次のことを学びます。		このレッスンでは次のことを学びます。
Line 19:		Line 19:
	これらの一部のファイルの中にはループして再生されるように設定されています。その場合は手動でファイルを止める必要があります。		これらの一部のファイルの中にはループして再生されるように設定されています。その場合は手動でファイルを止める必要があります。
	{{-}}		{{-}}

	==Step 2==		==Step 2==
	{{Hangeul intro table/ja		{{Hangeul intro table/ja

Nogajun: Re-translated by a Japanese native speaker

2021-07-06T12:47:07Z

Re-translated by a Japanese native speaker

Show changes

DigitalSoju at 11:08, 16 August 2010

2010-08-16T11:08:46Z

← Older revision		Revision as of 11:08, 16 August 2010
Line 3:		Line 3:
	{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
	\|-		\|-
	\| [[File:~~Back~~.png\|link=Hangeul step 1/ja\|150px]]		\| [[File:Back_ja.png\|link=Hangeul step 1/ja\|150px]]
	\| [[File:~~Next~~.png\|link=Hangeul step 3/ja\|150px]]		\| [[File:Next_ja.png\|link=Hangeul step 3/ja\|150px]]
	\|}		\|}

Line 305:		Line 305:
	{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
	\|-		\|-
	\| [[File:~~Back~~.png\|link=Hangeul step 1/ja\|150px]]		\| [[File:Back_ja.png\|link=Hangeul step 1/ja\|150px]]
	\| [[File:~~Next~~.png\|link=Hangeul step 3/ja\|150px]]		\| [[File:Next_ja.png\|link=Hangeul step 3/ja\|150px]]
	\|}		\|}

DigitalSoju at 09:23, 16 August 2010

2010-08-16T09:23:20Z

← Older revision		Revision as of 09:23, 16 August 2010
Line 1:		Line 1:
	{{HangeulTop}}		{{HangeulTop/ja}}

	{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
	\|-		\|-
	\| [[File:Back.png\|link=Hangeul step 1\|150px]]		\| [[File:Back.png\|link=Hangeul step 1/ja\|150px]]
	\| [[File:Next.png\|link=Hangeul step 3\|150px]]		\| [[File:Next.png\|link=Hangeul step 3/ja\|150px]]
	\|}		\|}

Line 18:		Line 18:
	{{-}}		{{-}}
	==ステップ２==		==ステップ２==
	{{Hangeul intro table		{{Hangeul intro table/ja
	\|bgcolor = {{kred}}		\|bgcolor = {{kred}}
	\|Consonant = ㄱ		\|Consonant = ㄱ
Line 43:		Line 43:


	{{Hangeul intro table		{{Hangeul intro table/ja
	\|bgcolor = {{kred}}		\|bgcolor = {{kred}}
	\|Consonant = ㄴ		\|Consonant = ㄴ
Line 73:		Line 73:


	{{Hangeul intro table		{{Hangeul intro table/ja
	\|bgcolor = {{kred}}		\|bgcolor = {{kred}}
	\|Consonant = ㅁ		\|Consonant = ㅁ
Line 108:		Line 108:


	{{Hangeul intro table		{{Hangeul intro table/ja
	\|bgcolor = {{kred}}		\|bgcolor = {{kred}}
	\|Consonant = ㄷ		\|Consonant = ㄷ
Line 150:		Line 150:

	{{Hangeul intro table extra		{{Hangeul intro table extra
	\|char = ㅇ (~~consonant~~)		\|char = ㅇ (子音)
	\|Image = ㅇ.jpg		\|Image = ㅇ.jpg
	\|Text = <u>母音は子音なしで書くことはできません。</u>.そのため、発音ないの「ㅇ」は子音の変わりに場所取りの役をします。ただし、最後の位置を取る時（パッチムとして）「ng」の発音とします。 ([[IPA]]: ŋ ), パッチムの詳しい話は[[Hangeul_step_5\|step 5]] に説明します。とりあえず、発音しない子音として考えた方がいいです。この文字の詳細については[[ㅇ]]をクリックしてください。 <!--Insert picture-->		\|Text = <u>母音は子音なしで書くことはできません。</u>.そのため、発音ないの「ㅇ」は子音の変わりに場所取りの役をします。ただし、最後の位置を取る時（パッチムとして）「ng」の発音とします。 ([[IPA]]: ŋ ), パッチムの詳しい話は[[Hangeul_step_5\|step 5]] に説明します。とりあえず、発音しない子音として考えた方がいいです。この文字の詳細については[[ㅇ]]をクリックしてください。 <!--Insert picture-->
Line 305:		Line 305:
	{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
	\|-		\|-
	\| [[File:Back.png\|link=Hangeul step 1\|150px]]		\| [[File:Back.png\|link=Hangeul step 1/ja\|150px]]
	\| [[File:Next.png\|link=Hangeul step 3\|150px]]		\| [[File:Next.png\|link=Hangeul step 3/ja\|150px]]
	\|}		\|}

Xaghce at 04:19, 15 August 2010

2010-08-15T04:19:51Z

← Older revision		Revision as of 04:19, 15 August 2010
Line 178:		Line 178:
	\|}		\|}

	==~~Real Examples~~==		==実例==
	{\| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
	\|-		\|-
Line 277:		Line 277:
	\|}		\|}

	==~~Writing~~==		==書き取り==
	~~Characters are written in a certain stroke order. Korean letters are written left to right, top to bottom. Remember stroke order is important, so please practice.~~		日本語と同じように、決まっている書き順あります。韓国語は左から右、上から下。書き順は大事ですので、練習して守りましょう。

	{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
	\|-		\|-
	\|[[File:ㄱ stroke order.png\|200px]]<br>~~ㄱ is written like this when combined with a horizontal vowel like ㅗ or ㅜ.~~		\|[[File:ㄱ stroke order.png\|200px]]<br>「ㅗ」か「ㅜ」みたいな横書き母音と一緒に書く時は「ㄱ」を左のように書きます。
	\|[[File:ㄱ stroke order2.png\|200px]]<br>~~ㄱ is written like this when combined with a vertical vowel such as ㅏ or ㅣ.~~		\|[[File:ㄱ stroke order2.png\|200px]]<br>「ㅏ」か「ㅣ」みたいな縦書き母音と一緒に書く時は「ㄱ」を左のように書きます。
	\|[[File:ㄴ stroke order.png\|200px]]<br>~~ㄴ is written ''similarly'' to an L.~~		\|[[File:ㄴ stroke order.png\|200px]]<br>「ㄴ」は英語の「L」と似ているように書きます。
	\|-		\|-
	\|[[File:ㅁ stroke order.png\|200px]]<br>~~Do not let the font confuse you, ㅁ is written like a box.~~		\|[[File:ㅁ stroke order.png\|200px]]<br>日本語の「口(くち)」と同じ順番です。
	\|[[File:ㄷ stroke order.png\|200px]]<br>~~ㄷ is written in 2 strokes, do not write it like a 'C.'~~		\|[[File:ㄷ stroke order.png\|200px]]<br>「ㄷ」は２つの画数で書きます。「C」のように書くのは間違えです。
	\|[[File:ㅇ stroke order.png\|200px]]<br>~~ㅇ is written the same way as a Roman 'O'~~		\|[[File:ㅇ stroke order.png\|200px]]<br>「ㅇ」は上から反時計回りで書きます。
	\|-		\|-
	\|[[File:ㅏ stroke order.png\|200px]]<br>~~ㅏ is written with 2 strokes.~~		\|[[File:ㅏ stroke order.png\|200px]]<br>「ㅏ」は２つの画数で縦から横。
	\|[[File:ㅜ stroke order.png\|200px]]<br>		\|[[File:ㅜ stroke order.png\|200px]]<br>「ㅜ」は２つの画数で横から縦。
	\|[[File:ㅗ stroke order.png\|200px]]<br>		\|[[File:ㅗ stroke order.png\|200px]]<br>「ㅗ」は２つの画数で縦から横。
	\|-		\|-
	\|		\|
	\|[[File:ㅣ stroke order.png\|200px]]<br>~~One straight line from top to bottom.~~		\|[[File:ㅣ stroke order.png\|200px]]<br>]「ㅣ」は上から下。
	\|		\|
	\|}		\|}

Xaghce at 04:08, 15 August 2010

2010-08-15T04:08:17Z

Show changes

Xaghce at 03:44, 15 August 2010

2010-08-15T03:44:21Z

Show changes

DigitalSoju: Created page with 'Japanese'

2010-04-27T02:24:31Z

Created page with 'Japanese'

New page

Japanese