Hangeul step 2/pt - Revision history

Anna: /* Introdução */

2012-01-09T19:26:40Z

Introdução

← Older revision		Revision as of 19:26, 9 January 2012
Line 19:		Line 19:
	{{Hangeul intro table/pt		{{Hangeul intro table/pt
	\|bgcolor = {{kred}}		\|bgcolor = {{kred}}
	\|~~Consoante~~ = ㄱ		\|Consonant = ㄱ
	\|Cons image = ㄱ.jpg		\|Cons image = ㄱ.jpg
	\|Cons text = Esta consoante é pronunciada como uma mistura entre G e K quando no começo de uma palavra. Entretanto, se estiver entre vogais, o som é vozeado, se tornando um /g/. Para mais informações sobre essa letra, veja [[ㄱ]].		\|Cons text = Esta consoante é pronunciada como uma mistura entre G e K quando no começo de uma palavra. Entretanto, se estiver entre vogais, o som é vozeado, se tornando um /g/. Para mais informações sobre essa letra, veja [[ㄱ]].
	\|~~Vogal~~ = ㅏ		\|Vowel = ㅏ
	\|Vowel image = ㅏ.jpg		\|Vowel image = ㅏ.jpg
	\|Vowel text = Para mais informações sobre esta letra, veja [[ㅏ]].		\|Vowel text = Para mais informações sobre esta letra, veja [[ㅏ]].

Anna: /* Introdução */

2012-01-09T19:25:15Z

Introdução

← Older revision		Revision as of 19:25, 9 January 2012
Line 19:		Line 19:
	{{Hangeul intro table/pt		{{Hangeul intro table/pt
	\|bgcolor = {{kred}}		\|bgcolor = {{kred}}
	\|~~Consonant~~ = ㄱ		\|Consoante = ㄱ
	\|Cons image = ㄱ.jpg		\|Cons image = ㄱ.jpg
	\|Cons text = Esta consoante é pronunciada como uma mistura entre G e K quando no começo de uma palavra. Entretanto, se estiver entre vogais, o som é vozeado, se tornando um /g/. Para mais informações sobre essa letra, veja [[ㄱ]].		\|Cons text = Esta consoante é pronunciada como uma mistura entre G e K quando no começo de uma palavra. Entretanto, se estiver entre vogais, o som é vozeado, se tornando um /g/. Para mais informações sobre essa letra, veja [[ㄱ]].
	\|~~Vowel~~ = ㅏ		\|Vogal = ㅏ
	\|Vowel image = ㅏ.jpg		\|Vowel image = ㅏ.jpg
	\|Vowel text = Para mais informações sobre esta letra, veja [[ㅏ]].		\|Vowel text = Para mais informações sobre esta letra, veja [[ㅏ]].

Anna: /* Introdução */

2012-01-06T22:13:18Z

Introdução

← Older revision		Revision as of 22:13, 6 January 2012
Line 8:		Line 8:

	==Introdução==		==Introdução==
	<font color=deeppink>'''Importante:'''</font> Recomendamos '''a não pular esta segunda etapa ''', pois contém informações que serão usadas ao decorrer dos estudos.		<font color=deeppink>'''Importante:'''</font> Recomendamos '''a não pular esta segunda etapa, ''' pois contém informações que serão usadas ao decorrer dos estudos.

	Como as consoantes não podem ser pronunciadas sem a ajuda da vogal, decidimos ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a pariação com a consoante. Note que alguns desses arquivos estão programados para repetir, então você terá que pará-los manualmente.		Como as consoantes não podem ser pronunciadas sem a ajuda da vogal, decidimos ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a pariação com a consoante. Note que alguns desses arquivos estão programados para repetir, então você terá que pará-los manualmente.

Anna: /* Introdução */

2012-01-06T22:12:42Z

Introdução

← Older revision		Revision as of 22:12, 6 January 2012
Line 8:		Line 8:

	==Introdução==		==Introdução==
	<font color=deeppink>'''Importante'''</font> Recomendamos '''a não pular esta segunda etapa ''', pois contém informações que serão usadas ao decorrer dos estudos.		<font color=deeppink>'''Importante:'''</font> Recomendamos '''a não pular esta segunda etapa ''', pois contém informações que serão usadas ao decorrer dos estudos.

	Como as consoantes não podem ser pronunciadas sem a ajuda da vogal, decidimos ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a pariação com a consoante. Note que alguns desses arquivos estão programados para repetir, então você terá que pará-los manualmente.		Como as consoantes não podem ser pronunciadas sem a ajuda da vogal, decidimos ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a pariação com a consoante. Note que alguns desses arquivos estão programados para repetir, então você terá que pará-los manualmente.

Anna: /* Introdução */

2012-01-06T22:09:38Z

Introdução

← Older revision		Revision as of 22:09, 6 January 2012
Line 8:		Line 8:

	==Introdução==		==Introdução==
	<font color=deeppink>''':Importante:'''</font> Recomendamos '''a não pular esta segunda etapa ''' pois contém informações que serão usadas ao decorrer dos estudos.		<font color=deeppink>'''Importante'''</font> Recomendamos '''a não pular esta segunda etapa ''', pois contém informações que serão usadas ao decorrer dos estudos.

	Como as consoantes não podem ser pronunciadas sem a ajuda da vogal, decidimos ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a pariação com a consoante. Note que alguns desses arquivos estão programados para repetir, então você terá que pará-los manualmente.		Como as consoantes não podem ser pronunciadas sem a ajuda da vogal, decidimos ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a pariação com a consoante. Note que alguns desses arquivos estão programados para repetir, então você terá que pará-los manualmente.

Anna: /* Introdução */

2012-01-06T22:08:47Z

Introdução

← Older revision		Revision as of 22:08, 6 January 2012
Line 8:		Line 8:

	==Introdução==		==Introdução==
	:Importante: Recomendamos '''a não pular esta segunda etapa ''' pois contém informações que serão usadas ao decorrer dos estudos.		<font color=deeppink>''':Importante:'''</font> Recomendamos '''a não pular esta segunda etapa ''' pois contém informações que serão usadas ao decorrer dos estudos.

	Como as consoantes não podem ser pronunciadas sem a ajuda da vogal, decidimos ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a pariação com a consoante. Note que alguns desses arquivos estão programados para repetir, então você terá que pará-los manualmente.		Como as consoantes não podem ser pronunciadas sem a ajuda da vogal, decidimos ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a pariação com a consoante. Note que alguns desses arquivos estão programados para repetir, então você terá que pará-los manualmente.

Anna: /* Introdução */

2012-01-06T22:05:02Z

Introdução

← Older revision		Revision as of 22:05, 6 January 2012
Line 8:		Line 8:

	==Introdução==		==Introdução==
			:Importante: Recomendamos '''a não pular esta segunda etapa ''' pois contém informações que serão usadas ao decorrer dos estudos.

	Como as consoantes não podem ser pronunciadas sem a ajuda da vogal, decidimos ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a pariação com a consoante. Note que alguns desses arquivos estão programados para repetir, então você terá que pará-los manualmente.		Como as consoantes não podem ser pronunciadas sem a ajuda da vogal, decidimos ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a pariação com a consoante. Note que alguns desses arquivos estão programados para repetir, então você terá que pará-los manualmente.

Line 33:		Line 35:
	!colspan="2"\|Pratique		!colspan="2"\|Pratique
	\|-		\|-
	\| 가		\| 가
	\| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|}		\|}
Line 57:		Line 59:
	!colspan="2"\|Pratique		!colspan="2"\|Pratique
	\|-		\|-
	\| 누		\| 누
	\| <flashmp3>nu H.mp3, nu M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>nu H.mp3, nu M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 나		\| 나
	\| <flashmp3>na H.mp3, na M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>na H.mp3, na M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 구		\| 구
	\| <flashmp3>gu H.mp3, gu M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>gu H.mp3, gu M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|}		\|}
Line 87:		Line 89:
	!colspan="2"\|Pratique		!colspan="2"\|Pratique
	\|-		\|-
	\| 모		\| 모
	\| <flashmp3>mo H.mp3, mo M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>mo H.mp3, mo M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 마		\| 마
	\| <flashmp3>ma H.mp3, ma M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>ma H.mp3, ma M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 무		\| 무
	\| <flashmp3>mu H.mp3, mu M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>mu H.mp3, mu M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 고		\| 고
	\| <flashmp3>go H.mp3, go M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>go H.mp3, go M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 노		\| 노
	\| <flashmp3>no H.mp3, no M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>no H.mp3, no M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|}		\|}
Line 122:		Line 124:
	!colspan="2"\|Pratique		!colspan="2"\|Pratique
	\|-		\|-
	\| 디		\| 디
	\| <flashmp3>di H.mp3, di M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>di H.mp3, di M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 다		\| 다
	\| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 두		\| 두
	\| <flashmp3>du H.mp3, du M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>du H.mp3, du M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 도		\| 도
	\| <flashmp3>do H.mp3, do M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>do H.mp3, do M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 기		\| 기
	\| <flashmp3>gi H.mp3, gi M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>gi H.mp3, gi M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 니		\| 니
	\| <flashmp3>ni H.mp3, ni M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>ni H.mp3, ni M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 미		\| 미
	\| <flashmp3>mi H.mp3, mi M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>mi H.mp3, mi M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|}		\|}
Line 150:		Line 152:
	\|Text = ㅇ representa um som nulo quando na posição inicial de uma sílaba. Esta consoante simplesmente age como um substituidor, considerando que <u>as vogais não podem ser escritas sozinhas</u>. Entretanto, se a consoante ㅇ estiver na posição final (embaixo), ela tem o som "ng", i.e. 'si'''ng'''' ou 'wro'''ng'''' ([[IPA]]: ŋ ), mas os sons dessas posições finais não serão discutidas até o [[Hangeul_step_5\|Passo 5]] desta lição. Por enquanto, pense nesta consoante como um substituidor de consoante quando se quer escrever somente a vogal. Para mais informações sobre esta letra, veja [[ㅇ]]. <!--Insert picture-->		\|Text = ㅇ representa um som nulo quando na posição inicial de uma sílaba. Esta consoante simplesmente age como um substituidor, considerando que <u>as vogais não podem ser escritas sozinhas</u>. Entretanto, se a consoante ㅇ estiver na posição final (embaixo), ela tem o som "ng", i.e. 'si'''ng'''' ou 'wro'''ng'''' ([[IPA]]: ŋ ), mas os sons dessas posições finais não serão discutidas até o [[Hangeul_step_5\|Passo 5]] desta lição. Por enquanto, pense nesta consoante como um substituidor de consoante quando se quer escrever somente a vogal. Para mais informações sobre esta letra, veja [[ㅇ]]. <!--Insert picture-->
	\|Bgcolor = {{Kred}}		\|Bgcolor = {{Kred}}
	\|Audio description1 =		\|Audio description1 =
	\|Audio1 =		\|Audio1 =
	\|Audio description2 =		\|Audio description2 =
	\|Audio2 =		\|Audio2 =
	}}		}}

Line 160:		Line 162:
	!colspan="2"\|Pratique		!colspan="2"\|Pratique
	\|-		\|-
	\| 아		\| 아
	\| <flashmp3>a H.mp3, a M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>a H.mp3, a M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 우		\| 우
	\| <flashmp3>u H.mp3, u M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>u H.mp3, u M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 오		\| 오
	\| <flashmp3>o H.mp3, o M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>o H.mp3, o M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 이		\| 이
	\| <flashmp3>i H.mp3, i M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>i H.mp3, i M.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-

Murasaki: /* Video */

2010-07-06T08:45:22Z

Video

← Older revision		Revision as of 08:45, 6 July 2010
Line 296:		Line 296:

	==Video==		==Video==
	~~Watch this lesson on~~ talktomeinkorean.com~~'s youtube channel~~:		Assista a esta lição no canal do YouTube do talktomeinkorean.com:
	*[http://www.youtube.com/watch?v=AqFGHMxWtYk&feature=player_embedded Como ler e escrever em Hangeul (Parte 1)]		*[http://www.youtube.com/watch?v=AqFGHMxWtYk&feature=player_embedded Como ler e escrever em Hangeul (Parte 1)]

Murasaki at 08:43, 6 July 2010

2010-07-06T08:43:54Z

← Older revision		Revision as of 08:43, 6 July 2010
Line 148:		Line 148:
	\|char = ㅇ (consonant)		\|char = ㅇ (consonant)
	\|Image = ㅇ.jpg		\|Image = ㅇ.jpg
	\|Text = ㅇ representa um som nulo quando na posição inicial de uma sílaba. Esta consoante simplesmente age como um substituidor, considerando que <u>as vogais não podem ser escritas sozinhas</u>. Entretanto, se a consoante ㅇ estiver na posição final (embaixo), ela tem o som "ng", i.e. 'si'''ng'''' ou 'wro'''ng'''' ([[IPA]]: ŋ ), mas os sons dessas posições finais não serão discutidas até [[Hangeul_step_5\|~~step~~ 5]] desta lição. Por enquanto, pense nesta consoante como um substituidor de consoante quando se quer escrever somente a vogal. Para mais informações sobre esta letra, veja [[ㅇ]]. <!--Insert picture-->		\|Text = ㅇ representa um som nulo quando na posição inicial de uma sílaba. Esta consoante simplesmente age como um substituidor, considerando que <u>as vogais não podem ser escritas sozinhas</u>. Entretanto, se a consoante ㅇ estiver na posição final (embaixo), ela tem o som "ng", i.e. 'si'''ng'''' ou 'wro'''ng'''' ([[IPA]]: ŋ ), mas os sons dessas posições finais não serão discutidas até o [[Hangeul_step_5\|Passo 5]] desta lição. Por enquanto, pense nesta consoante como um substituidor de consoante quando se quer escrever somente a vogal. Para mais informações sobre esta letra, veja [[ㅇ]]. <!--Insert picture-->
	\|Bgcolor = {{Kred}}		\|Bgcolor = {{Kred}}
	\|Audio description1 =		\|Audio description1 =

Murasaki at 08:42, 6 July 2010

2010-07-06T08:42:24Z

← Older revision		Revision as of 08:42, 6 July 2010
Line 148:		Line 148:
	\|char = ㅇ (consonant)		\|char = ㅇ (consonant)
	\|Image = ㅇ.jpg		\|Image = ㅇ.jpg
	\|Text = ㅇ representa um som nulo quando na posição inicial de uma sílaba. Esta consoante simplesmente age como um substituidor, considerando que <u>as vogais não podem ser escritas sozinhas<u>. Entretanto, se a consoante ㅇ estiver na posição final (embaixo), ela tem o som "ng", i.e. 'si'''ng'''' ou 'wro'''ng'''' ([[IPA]]: ŋ ), mas os sons dessas posições finais não serão discutidas até [[Hangeul_step_5\|step 5]] desta lição. Por enquanto, pense nesta consoante como um substituidor de consoante quando se quer escrever somente a vogal. Para mais informações sobre esta letra, veja [[ㅇ]]. <!--Insert picture-->		\|Text = ㅇ representa um som nulo quando na posição inicial de uma sílaba. Esta consoante simplesmente age como um substituidor, considerando que <u>as vogais não podem ser escritas sozinhas</u>. Entretanto, se a consoante ㅇ estiver na posição final (embaixo), ela tem o som "ng", i.e. 'si'''ng'''' ou 'wro'''ng'''' ([[IPA]]: ŋ ), mas os sons dessas posições finais não serão discutidas até [[Hangeul_step_5\|step 5]] desta lição. Por enquanto, pense nesta consoante como um substituidor de consoante quando se quer escrever somente a vogal. Para mais informações sobre esta letra, veja [[ㅇ]]. <!--Insert picture-->
	\|Bgcolor = {{Kred}}		\|Bgcolor = {{Kred}}
	\|Audio description1 =		\|Audio description1 =