Hangeul step 5b/ru - Revision history

DigitalSoju at 13:19, 12 April 2011

2011-04-12T13:19:14Z

← Older revision		Revision as of 13:19, 12 April 2011
Line 83:		Line 83:
	{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
	\|-		\|-
	\| [[File:Back.png\|link=Hangeul step 5\|150px]]		\| [[File:Back.png\|link=Hangeul step 5/ru\|150px]]
	\| [[File:Next.png\|link=Hangeul step 6\|150px]]		\| [[File:Next.png\|link=Hangeul step 6/ru\|150px]]
	\|}		\|}

Rastokin at 08:04, 11 April 2011

2011-04-11T08:04:20Z

← Older revision		Revision as of 08:04, 11 April 2011
Line 1:		Line 1:
	{{HangeulTop/ru}}		{{HangeulTop/ru}}

	==~~Double Consonant Cluster~~==		==Две согласные в конечной позиции==
	~~Sometimes there are two consonants in the final position such as the~~ ㄺ ~~in the word~~ 닭 ~~or the~~ ㄼ in 여덟. ~~We will cover this in the step~~ 7 ~~in the final section~~. ~~Just be aware that it is possible to have 2 consonants in the final syllable even though it's not common~~.		Иногда в конечной позиции находятся сразу две согласные, например ㄺ в слове 닭 или ㄼ в 여덟. Мы рассмотрим это на шаге 7, в последнем разделе. Просто знайте, что такое возможно, хотя и не очень часто.

	==~~Examples~~==		==Примеры==

	{\| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
	\|-		\|-
	! ~~Word~~ !! ~~Audio~~		! Слово !! Аудио
	\|-		\|-
	\| 가격 (~~price~~)		\| 가격 (цена)
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|감자 (~~potato~~)		\|감자 (картофель)
	\|<flashmp3>gamja j.mp3, gamja c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>gamja j.mp3, gamja c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\|갑자기 (~~suddenly~~)		\|갑자기 (внезапно)
	\|		\|
	\|-		\|-
	~~\|강남 (Gangnam, name of an area in Seoul)~~		\|같다 (быть тем же самым)
	~~\|<flashmp3>gangnam j.mp3, gangnam c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>~~
	\|-
	\|같다 (~~to be the same~~)
	\|<flashmp3>gatda J.mp3, gatda C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>gatda J.mp3, gatda C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	~~\|골뱅이 (snail)~~		\|높다 (высокий)
	\|
	\|-
	\|높다 (~~to be high~~)
	\|<flashmp3>nopda J.mp3, nopda C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>nopda J.mp3, nopda C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\|다음 (~~next~~)		\|다음 (следующий)
	\|<flashmp3>daeum j.mp3, daeum c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>daeum j.mp3, daeum c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\|먹다 (~~to eat~~)		\|먹다 (есть)
	\|<flashmp3>meokda J.mp3, meokda C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>meokda J.mp3, meokda C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\|못생기다 (~~to be ugly~~)		\|못생기다 (уродливый)
	\|<flashmp3>Motsaenggida j.mp3, Motsaenggida c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>Motsaenggida j.mp3, Motsaenggida c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\|불고기 (~~bulgogi~~, ~~a Korean dish (food)~~)		\|불고기 (пульгоки, корейское блюдо)
	\|<flashmp3>bulgogi j.mp3, bulgogi c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>bulgogi j.mp3, bulgogi c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 석양녘<sup>1</sup> (~~sunset~~)		\| 석양녘<sup>1</sup> (закат)
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|선생 (~~teacher~~)		\|선생 (учитель)
	\|<flashmp3>seonsaeng J.mp3, seonsaeng C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>seonsaeng J.mp3, seonsaeng C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\|설렁하다 (~~to be chilly~~)		\|설렁하다 (спокойный)
	\|<flashmp3>Seolleonghada j.mp3, Seolleonghada c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>Seolleonghada j.mp3, Seolleonghada c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\|수업 (~~class~~)		\|수업 (класс)
	\|<flashmp3>sueop J.mp3, sueop C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>sueop J.mp3, sueop C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\|승진 (~~promotion~~)		\|승진 (продвижение)
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|알다 (~~to know~~)		\|알다 (знать)
	\|<flashmp3>alda J.mp3, alda C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>alda J.mp3, alda C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 어렵다 (~~to be difficult~~)		\| 어렵다 (сложный)
	\| <flashmp3>eoryeopda J.mp3, eoryeopda C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\| <flashmp3>eoryeopda J.mp3, eoryeopda C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\|웃음 (~~laugh~~)		\|웃음 (смех)
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|일본 (~~Japan~~)		\|일본 (Япония)
	\|<flashmp3>ilbon j.mp3, ilbon c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>ilbon j.mp3, ilbon c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\|일요일 (~~Sunday~~)		\|일요일 (воскресенье)
	\|		\|
	\|-		\|-
	~~\|잡채 (Japchae, name of a Korean dish[food])~~		\|출입구 (вход или выход)
	~~\|<flashmp3>Japchae j.mp3.mp3, Japchae c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>~~
	\|-
	\|출입구 (~~entrance and exit~~)
	\|<flashmp3>Churipgu j.mp3, Churipgu c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>Churipgu j.mp3, Churipgu c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\|팔다 (~~to sell~~)		\|팔다 (продавать)
	\|<flashmp3>palda J.mp3, palda C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>palda J.mp3, palda C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\|한글 (~~name of Korean alphabet~~)		\|한글 (хангыль, корейский алфавит)
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|할아버지 (~~grandfather~~)		\|할아버지 (дедушка)
	\|<flashmp3>Harabeoji j.mp3, Harabeoji c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>Harabeoji j.mp3, Harabeoji c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-
	~~\|혹시 (by chance)~~
	\|
	\|}		\|}
	#~~Pronounced as~~ 서걍녁		#Произносится как 서걍녁

	{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"

DigitalSoju at 05:11, 8 April 2011

2011-04-08T05:11:48Z

← Older revision		Revision as of 05:11, 8 April 2011
Line 91:		Line 91:
	\|		\|
	\|}		\|}
	#Pronounced as ~~서걍녘~~		#Pronounced as 서걍녁

	{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"

DigitalSoju at 05:10, 8 April 2011

2011-04-08T05:10:57Z

← Older revision		Revision as of 05:10, 8 April 2011
Line 1:		Line 1:
			{{HangeulTop/ru}}

	==Double Consonant Cluster==		==Double Consonant Cluster==
	Sometimes there are two consonants in the final position such as the ㄺ in the word 닭 or the ㄼ in 여덟. We will cover this in the step 7 in the final section. Just be aware that it is possible to have 2 consonants in the final syllable even though it's not common.		Sometimes there are two consonants in the final position such as the ㄺ in the word 닭 or the ㄼ in 여덟. We will cover this in the step 7 in the final section. Just be aware that it is possible to have 2 consonants in the final syllable even though it's not common.

DigitalSoju: Created page with '==Double Consonant Cluster== Sometimes there are two consonants in the final position such as the ㄺ in the word 닭 or the ㄼ in 여덟. We will cover this in the step 7 in th...'

2011-04-08T05:08:27Z

Created page with '==Double Consonant Cluster== Sometimes there are two consonants in the final position such as the ㄺ in the word 닭 or the ㄼ in 여덟. We will cover this in the step 7 in th...'

New page

==Double Consonant Cluster==
Sometimes there are two consonants in the final position such as the ㄺ in the word 닭 or the ㄼ in 여덟. We will cover this in the step 7 in the final section. Just be aware that it is possible to have 2 consonants in the final syllable even though it's not common.

==Examples==

{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Word !! Audio
|-
| 가격 (price)
|
|-
|감자 (potato)
|<flashmp3>gamja j.mp3, gamja c.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|갑자기 (suddenly)
|
|-
|강남 (Gangnam, name of an area in Seoul)
|<flashmp3>gangnam j.mp3, gangnam c.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|같다 (to be the same)
|<flashmp3>gatda J.mp3, gatda C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|골뱅이 (snail)
|
|-
|높다 (to be high)
|<flashmp3>nopda J.mp3, nopda C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|다음 (next)
|<flashmp3>daeum j.mp3, daeum c.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|먹다 (to eat)
|<flashmp3>meokda J.mp3, meokda C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|못생기다 (to be ugly)
|<flashmp3>Motsaenggida j.mp3, Motsaenggida c.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|불고기 (bulgogi, a Korean dish (food))
|<flashmp3>bulgogi j.mp3, bulgogi c.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 석양녘<sup>1</sup> (sunset)
|
|-
|선생 (teacher)
|<flashmp3>seonsaeng J.mp3, seonsaeng C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|설렁하다 (to be chilly)
|<flashmp3>Seolleonghada j.mp3, Seolleonghada c.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|수업 (class)
|<flashmp3>sueop J.mp3, sueop C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|승진 (promotion)
|
|-
|알다 (to know)
|<flashmp3>alda J.mp3, alda C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 어렵다 (to be difficult)
| <flashmp3>eoryeopda J.mp3, eoryeopda C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|웃음 (laugh)
|
|-
|일본 (Japan)
|<flashmp3>ilbon j.mp3, ilbon c.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|일요일 (Sunday)
|
|-
|잡채 (Japchae, name of a Korean dish[food])
|<flashmp3>Japchae j.mp3.mp3, Japchae c.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|출입구 (entrance and exit)
|<flashmp3>Churipgu j.mp3, Churipgu c.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|팔다 (to sell)
|<flashmp3>palda J.mp3, palda C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|한글 (name of Korean alphabet)
|
|-
|할아버지 (grandfather)
|<flashmp3>Harabeoji j.mp3, Harabeoji c.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|loop=yes|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|혹시 (by chance)
|
|}
#Pronounced as 서걍녘

{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
| [[File:Back.png|link=Hangeul step 5|150px]]
| [[File:Next.png|link=Hangeul step 6|150px]]
|}