Health and medicine - Revision history

Blazebite at 07:05, 8 August 2014

2014-08-08T07:05:03Z

← Older revision		Revision as of 07:05, 8 August 2014
Line 5:		Line 5:
	! Korean !! English !! Notes		! Korean !! English !! Notes
	\|-		\|-
	\|~~가짜약,~~ 플라시보 \|\|Placebo		\|플라시보 \|\|Placebo
	\| ~~<!--which one is used more often?-->~~		\|
	\|-		\|-
	\|개심술 <[[開]][[心]][[術]]> \|\|Open heart surgery		\|개심술 <[[開]][[心]][[術]]> \|\|Open heart surgery
Line 70:		Line 70:
	\|감기 걸리다 / 감기에 걸리다 - To catch a cold		\|감기 걸리다 / 감기에 걸리다 - To catch a cold
	\|-		\|-
	\|거식증 <拒]][[食]][[症]]> \|\|Anorexia		\|거식증 <[[拒]][[食]][[症]]> \|\|Anorexia
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 84:		Line 84:
	\|구토 嘔吐 \|\|Vomiting		\|구토 嘔吐 \|\|Vomiting
	\|토하다 / 구토가 나다 / 토 솔리다 - to vomit		\|토하다 / 구토가 나다 / 토 솔리다 - to vomit
	<!--*오바이트~~? --->~~		in Konglish, 오바이트(overeat). 오바이트 하다.
	\|-		\|-
	\|궤양 潰瘍 \|\|an ulcer		\|궤양 潰瘍 \|\|an ulcer
Line 341:		Line 341:
	==Plastic surgery==		==Plastic surgery==
	*성형 수술 <[[成]][[形]] [[手]][[術]]> - plastic surgery		*성형 수술 <[[成]][[形]] [[手]][[術]]> - plastic surgery
	*성형외과 <[[成]][[形]][[外]][[科]]> - plastic surgery		*성형외과 <[[成]][[形]][[外]][[科]]> - plastic surgery (department)
	*보톡스- botox		*보톡스- botox
	*쌍꺼풀 수술 - double eyelid surgery		*쌍꺼풀 수술 - double eyelid surgery
Line 394:		Line 394:
	*한의사 <韓醫師> - herbal doctor		*한의사 <韓醫師> - herbal doctor

	~~<!-- *공인 간호사?? - registered nurse~~
	**there is no 공인간호사(registered nurse) in korea. -->

Blazebite: /* General */

2014-08-08T06:56:11Z

General

← Older revision		Revision as of 06:56, 8 August 2014
Line 11:		Line 11:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| ~~갱생시설~~ <[[更]][[生]][[施]][[設]]> \|\|Rehab		\| 재활치료 <[[再]][[活]][[治]][[療]]> \|\|Rehab
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 20:		Line 20:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|깁스 \|\| A cast		\|깁스(기브스) \|\| A cast
	\|		\|
	\|-		\|-

DigitalSoju: /* Plastic surgery */

2011-05-13T00:07:23Z

Plastic surgery

← Older revision		Revision as of 00:07, 13 May 2011
Line 345:		Line 345:
	*쌍꺼풀 수술 - double eyelid surgery		*쌍꺼풀 수술 - double eyelid surgery
	*코수술 - nose job		*코수술 - nose job
			*주름 제거 수술 - Rhytidectomy, facelift
	*가슴 확대수술 - breast implants, boob job		*가슴 확대수술 - breast implants, boob job
	*지방흡입 - liposuction		*지방흡입 / 지방 제거 수술 - liposuction
	*엉덩이 확대수술 - butt implant		*엉덩이 확대수술 - butt implant
			*인공 유방 확대술 - breast implant, boob job
			*복벽 성형 수술 - Abdominoplasty, tummy tuck
	<gallery>		<gallery>
	Image:Samsung_line_hospital_pamphlet1.jpg		Image:Samsung_line_hospital_pamphlet1.jpg

Alexfevery at 10:59, 21 March 2011

2011-03-21T10:59:07Z

← Older revision		Revision as of 10:59, 21 March 2011
Line 32:		Line 32:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|심장 박동 \|\| Heartbeat		\|심장 박동 心臟搏動 \|\| Heartbeat
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 82:		Line 82:
	\|고혈압이 있다 - have a high blood pressure		\|고혈압이 있다 - have a high blood pressure
	\|-		\|-
	\|구토 \|\|Vomiting		\|구토 嘔吐 \|\|Vomiting
	\|토하다 / 구토가 나다 / 토 솔리다 - to vomit		\|토하다 / 구토가 나다 / 토 솔리다 - to vomit
	<!--*오바이트? --->		<!--*오바이트? --->
	\|-		\|-
	\|궤양 \|\|an ulcer		\|궤양 潰瘍 \|\|an ulcer
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 128:		Line 128:
	\|복통이 있다 / 배가 아프다		\|복통이 있다 / 배가 아프다
	\|-		\|-
	\|빈혈 \|\|anemia		\|빈혈 貧血 \|\|anemia
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|사망 <[[死]][[亡]]> \|\| Medical expression of death, and it is used in news or newpaper.		\|사망 <[[死]][[亡]]> \|\| Medical expression of death, and it is used in news or newpaper.
	\|		\|
	*사망하다 - to die (formal)		*사망하다 死亡 - to die (formal)
	*죽다 - to die (informal)		*죽다 - to die (informal)
	\|-		\|-
Line 151:		Line 151:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|수은 중독 \|\|mercury poisoning		\|수은 중독 水銀中毒 \|\|mercury poisoning
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 157:		Line 157:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|신우신염 \|\|kidney infection		\|신우신염 腎盂賢炎 \|\|kidney infection
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|신장결석 \|\|kidney stone		\|신장결석 腎臟結石 \|\|kidney stone
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|신체 장애 \|\|physical disabilities		\|신체 장애 身體障碍 \|\|physical disabilities
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 172:		Line 172:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|악성 종양 \|\|malignant tumor		\|악성 종양 惡性腫瘍 \|\|malignant tumor
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 204:		Line 204:
	\|죽음 \|\|death (informal)		\|죽음 \|\|death (informal)
	\|		\|
	*사망하다 - to die (formal)		*사망하다 死亡 - to die (formal)
	*죽다 - to die (informal)		*죽다 - to die (informal)
	*돌아가시다 - pass away (honorific)		*돌아가시다 - pass away (honorific)
Line 211:		Line 211:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|중풍 <[[中]][[風]]> \|\|~~paralysis~~		\|중풍 <[[中]][[風]]> \|\| stroke
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 264:		Line 264:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|안구 건조 \|\|dry eyes		\|안구 건조 眼球乾燥 \|\|dry eyes
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 355:		Line 355:

	==Medical equipment==		==Medical equipment==
	*청진기 - stethoscope		*청진기 聽診器 - stethoscope
	*주사기 - syringe		*주사기 注射器 - syringe
	*피하 주사 - hypodermic syringe		*피하 주사기 皮下注射器 - hypodermic syringe
	*줄자 - tape measure		*줄자 - tape measure
	*진찰대 - examination table		*진찰대 - examination table
	*들것 - stretcher		*들것 - stretcher
	*살균소독기 - sterilizer		*살균소독기 殺菌消毒器 - sterilizer
	*반창고 - band-aid		*반창고 - band-aid
	*체온계 - thermometer		*체온계 體溫計 - thermometer

	===Psychological and mental disorders===		===Psychological and mental disorders===
	*우울증 - depression		*우울증 憂鬱症 - depression
	*조울증 - manic depression		*조울증 躁鬱症 - manic depression
	*신경쇠약증 - nervous breakdown		*신경쇠약증 神經衰弱症 - nervous breakdown
	*정신분열증 - split personality		*정신분열증 - split personality
	*공황 발작 - panic attack		*공황 발작 - panic attack
Line 376:		Line 376:

	==Transplants==		==Transplants==
	*신장 이식 - kidney transplant		*신장 이식 腎臟移植 - kidney transplant
	*심장 이식 - heart transplant		*심장 이식 心臟移植 - heart transplant

	==Positions==		==Positions==
Line 409:		Line 409:
	*병실 <[[病]][[室]]> - infirmary, ward		*병실 <[[病]][[室]]> - infirmary, ward
	*응급실 <[[應]][[急]][[室]]> - emergency room		*응급실 <[[應]][[急]][[室]]> - emergency room
	*영안실 - funeral home		*영안실 靈安室 - funeral home
	*수술실 <[[手]][[術]][[室]]> - operating room		*수술실 <[[手]][[術]][[室]]> - operating room
	*앰뷸런스 - an ambulance (※119's ambulance is FREE in Korea. But hospital's private ambulance is very expensive.)		*앰뷸런스 - an ambulance (※119's ambulance is FREE in Korea. But hospital's private ambulance is very expensive.)
Line 416:		Line 416:
	*진찰실 - outpatient clinic		*진찰실 - outpatient clinic
	*초진 환자 - new patient		*초진 환자 - new patient
	*사망진단서 - death certificate		*사망진단서 死亡診斷書 - death certificate
	*말기 환자 - terminally ill patient		*말기 환자 - terminally ill patient
	*의료보험 - medical insurance		*의료보험 醫療保險 - medical insurance
	*의료비 - medical cost		*의료비 - medical cost
	*진단서 - a written diagnosis		*진단서 - a written diagnosis

Alexfevery at 10:41, 21 March 2011

2011-03-21T10:41:51Z

← Older revision		Revision as of 10:41, 21 March 2011
Line 282:		Line 282:
	\|관절염이 있다 / 관절염에 걸리다		\|관절염이 있다 / 관절염에 걸리다
	\|-		\|-
	\|교통사고 \|\|traffic accident, car accident		\|교통사고 <[[交]][[通]][[事]][[故]]> \|\|traffic accident, car accident
	\|		\|
	*교통사고가 나다 - to be in a car accident		*교통사고가 나다 - to be in a car accident
Line 308:		Line 308:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|화상 \|\|A burn		\|화상 <[[火]][[傷]]> \|\|A burn
	\|화상을 입다 - To get burned		\|화상을 입다 - To get burned
	\|-		\|-

DigitalSoju at 01:28, 10 December 2010

2010-12-10T01:28:54Z

Show changes

DigitalSoju at 17:22, 3 December 2010

2010-12-03T17:22:01Z

← Older revision		Revision as of 17:22, 3 December 2010
Line 29:		Line 29:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|맥박 \|\|pulse		\|맥박 <[[脈]][[搏]]> \|\|pulse
	\|		\|
	\|-		\|-

DigitalSoju at 15:32, 3 December 2010

2010-12-03T15:32:14Z

← Older revision		Revision as of 15:32, 3 December 2010
Line 447:		Line 447:
	**심폐소생술 (구강대 구강 호흡법) - mouth to mouth respiration		**심폐소생술 (구강대 구강 호흡법) - mouth to mouth respiration
	*[[사]][[망]][[선]][[고]]를 하다 - to pronounce of death		*[[사]][[망]][[선]][[고]]를 하다 - to pronounce of death
	*초음파 <~~超音波~~> - ultrasonography		*초음파 <[[超]][[音]][[波]]> - ultrasonography
	*방사선치료 <~~放射線治療~~> - radiation treatment		*방사선치료 <[[放]][[射]][[線]][[治]][[療]]> - radiation treatment
	**방사선 치료를 받다 - receive radiation treatment		**방사선 치료를 받다 - receive radiation treatment
	*출산(하다) <出産> - childbirth, to give birth to		*출산(하다) <[[出]][[産]]> - childbirth, to give birth to
	*제왕절개수술 <~~帝王切開手術~~> - a Caesarean operation, a C section		*제왕절개수술 <[[帝]][[王]][[切]][[開]][[手]][[術]]> - a Caesarean operation, a C section
	*낙태수술 <~~落胎手術~~> - a surgical operation to cause abortion		*낙태수술 <[[落]][[胎]][[手]][[術]]> - a surgical operation to cause abortion
	*이식 <移植> - transplant		*이식 <[[移]][[植]]> - transplant
	**이식받다 - receive a transplant		**이식받다 - receive a transplant
	*기증(하다) <寄贈> - donation, to donate		*기증(하다) <[[寄]][[贈]]> - donation, to donate
	**기증자 <~~寄贈者~~> - a donor		**기증자 <[[寄]][[贈]][[者]]> - a donor
	*다리 교정 기구 - leg brace		*다리 교정 기구 - leg brace
	*레이저 수술 - laser surgery		*레이저 수술 - laser surgery
	*구급상자 <~~救急箱子~~> - first aid kit		*구급상자 <[[救]][[急]][[箱]][[子]]> - first aid kit
	*구급약 <~~救急藥~~> - first aid medicine		*구급약 <[[救]][[急]][[藥]]> - first aid medicine
	*구호소 <~~救護所~~> - first aid sation		*구호소 <[[救]][[護]][[所]]> - first aid sation
	*침술 <鍼術> - acupuncture		*침술 <[[鍼]][[術]]> - acupuncture
	*안락사 <~~安樂死~~> - euthanasia		*안락사 <[[安]][[樂]][[死]]> - euthanasia
	**안락사시키다 - euthanize		**안락사시키다 - euthanize
	*가습기 <~~加濕器~~> - humidifer		*가습기 <[[加]][[濕]][[器]]> - humidifer
	*시럽감기약 <-~~感氣藥~~>- cough syrup		*시럽감기약 <-[[感]][[氣]][[藥]]>- cough syrup
	*안약 <眼藥> - eye drops		*안약 <[[眼]][[藥]]> - eye drops
	<!-- *목캔디 - cough drop -->		<!-- *목캔디 - cough drop -->

DigitalSoju at 01:37, 2 December 2010

2010-12-02T01:37:28Z

← Older revision		Revision as of 01:37, 2 December 2010
Line 525:		Line 525:
	*[[Nutrition]]		*[[Nutrition]]
	[[Category:Vocabulary]]		[[Category:Vocabulary]]
			[[Category:Medicine]]

DigitalSoju: center and sized tables

2010-12-02T01:34:03Z

center and sized tables

← Older revision		Revision as of 01:34, 2 December 2010
Line 1:		Line 1:
	{{stub}}		{{stub}}
	==General==		==General==
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 75%;"
	\|-		\|-
	! Korean !! English !! Notes		! Korean !! English !! Notes
Line 60:		Line 60:

	==Disease, sickness and injury==		==Disease, sickness and injury==
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 75%;"
	\|-		\|-
	! Korean !! English !! Notes		! Korean !! English !! Notes
Line 248:		Line 248:

	===Eye diseases, problems===		===Eye diseases, problems===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 75%;"
	\|-		\|-
	! Korean !! English !! Notes		! Korean !! English !! Notes
Line 272:		Line 272:

	===External and physical injuries===		===External and physical injuries===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 75%;"
	\|-		\|-
	! Korean !! English !! Notes		! Korean !! English !! Notes