Introduction to Korean/es - Revision history

ESmeme at 13:00, 8 December 2023

2023-12-08T13:00:33Z

← Older revision		Revision as of 13:00, 8 December 2023
Line 67:		Line 67:
	* NOTA: La comprensión de la '받침' es crucial para una correcta pronunciación y lectura en coreano. Además, es crucial tener en cuenta que las partículas y expresiones verbales siguen reglas diferentes dependiendo de si el final de la palabra termina en vocal o consonante.		* NOTA: La comprensión de la '받침' es crucial para una correcta pronunciación y lectura en coreano. Además, es crucial tener en cuenta que las partículas y expresiones verbales siguen reglas diferentes dependiendo de si el final de la palabra termina en vocal o consonante.

	== Por dónde empezar ==		= Por dónde empezar =
	*[[Contrast marker/es\| PARTÍCULA de sujeto o tema]] (은/는)		*[[Contrast marker/es\| PARTÍCULA de sujeto o tema]] (은/는)
	*[[Subject marker/es\| PARTÍCULA de sujeto (A)]] (이/가)		*[[Subject marker/es\| PARTÍCULA de sujeto (A)]] (이/가)
	*[[Object marker/es\| PARTÍCULA de Objeto Directo (V)]] (을/를)		*[[Object marker/es\| PARTÍCULA de Objeto Directo (V)]] (을/를)

ESmeme at 13:00, 8 December 2023

2023-12-08T13:00:06Z

← Older revision		Revision as of 13:00, 8 December 2023
Line 67:		Line 67:
	* NOTA: La comprensión de la '받침' es crucial para una correcta pronunciación y lectura en coreano. Además, es crucial tener en cuenta que las partículas y expresiones verbales siguen reglas diferentes dependiendo de si el final de la palabra termina en vocal o consonante.		* NOTA: La comprensión de la '받침' es crucial para una correcta pronunciación y lectura en coreano. Además, es crucial tener en cuenta que las partículas y expresiones verbales siguen reglas diferentes dependiendo de si el final de la palabra termina en vocal o consonante.

	=== Por ~~donde~~ empezar ===		== Por dónde empezar ==
	*[[Contrast marker/es\| PARTÍCULA de sujeto o tema]] (은/는)		*[[Contrast marker/es\| PARTÍCULA de sujeto o tema]] (은/는)
	*[[Subject marker/es\| PARTÍCULA de sujeto (A)]] (이/가)		*[[Subject marker/es\| PARTÍCULA de sujeto (A)]] (이/가)
	*[[Object marker/es\| PARTÍCULA de Objeto Directo (V)]] (을/를)		*[[Object marker/es\| PARTÍCULA de Objeto Directo (V)]] (을/를)

ESmeme at 12:59, 8 December 2023

2023-12-08T12:59:39Z

← Older revision		Revision as of 12:59, 8 December 2023
Line 1:		Line 1:
	__NOTITLE__ ~~__NOTOC__~~		__NOTITLE__
	{{GramarTop/es}}		{{GramarTop/es}}

ESmeme at 11:08, 8 December 2023

2023-12-08T11:08:48Z

← Older revision		Revision as of 11:08, 8 December 2023
Line 59:		Line 59:
	* 반말:		* 반말:
	** Generalmente reservado para situaciones muy cercanas entre amigos y familiares. Se sugiere no utilizarlo hasta que la otra persona coreana te dé permiso, ya que puede sonar demasiado informal o incluso rudo.		** Generalmente reservado para situaciones muy cercanas entre amigos y familiares. Se sugiere no utilizarlo hasta que la otra persona coreana te dé permiso, ya que puede sonar demasiado informal o incluso rudo.

			==받침==
			El '받침' es la consonante final (o grupo de consonantes) al final de una sílaba en coreano.

			En coreano, cada sílaba tiene tres partes: inicial (inicial), media (vocal) y final (받침). La '받침' es la consonante final que aparece al final de una sílaba. Este concepto es esencial para entender las reglas de pronunciación, incluyendo casos especiales y situaciones en las que se presentan dos '받침' consecutivas.

			* NOTA: La comprensión de la '받침' es crucial para una correcta pronunciación y lectura en coreano. Además, es crucial tener en cuenta que las partículas y expresiones verbales siguen reglas diferentes dependiendo de si el final de la palabra termina en vocal o consonante.

	=== Por donde empezar ===		=== Por donde empezar ===
	*[[Contrast marker/es\| PARTÍCULA de sujeto o tema]] (은/는)		*[[Contrast marker/es\| PARTÍCULA de sujeto o tema]] (은/는)
	*[[Subject marker/es\| PARTÍCULA de sujeto (A)]] (이/가)		*[[Subject marker/es\| PARTÍCULA de sujeto (A)]] (이/가)
	*[[Object marker\| PARTÍCULA de Objeto Directo (V)]] (을/를)		*[[Object marker/es\| PARTÍCULA de Objeto Directo (V)]] (을/를)

ESmeme: /* Por donde empezar */

2023-12-08T11:05:28Z

Por donde empezar

@@ Line 61: / Line 61: @@
 === Por donde empezar ===
-*[[받침]] - The 받침 is the final consonant(or consonant cluster) at the end of a Korean syllable. Explains basic and special pronunciation rules and double 받침 cases.
+*[[Contrast marker/es| PARTÍCULA de sujeto o tema]] (은/는)
-*[[Subject marker]] (이/가)
+*[[Subject marker/es| PARTÍCULA de sujeto (A)]] (이/가)
-*[[Object marker]] (을/를)
+*[[Object marker| PARTÍCULA de Objeto Directo (V)]] (을/를)

ESmeme at 10:51, 8 December 2023

2023-12-08T10:51:42Z

← Older revision		Revision as of 10:51, 8 December 2023
Line 1:		Line 1:
	__NOTITLE__ __NOTOC__		__NOTITLE__ __NOTOC__
			{{GramarTop/es}}

	=Introducción al idioma coreano=		=Introducción al idioma coreano=

ESmeme at 10:50, 8 December 2023

2023-12-08T10:50:18Z

← Older revision		Revision as of 10:50, 8 December 2023
Line 1:		Line 1:
	=El idioma coreano=		__NOTITLE__ __NOTOC__

			=Introducción al idioma coreano=
	Bienvenido al idioma coreano. Antes de embarcarte en tu viaje de aprendizaje, es útil entender cómo funciona este idioma en general. ¿Qué debes saber antes de comenzar?		Bienvenido al idioma coreano. Antes de embarcarte en tu viaje de aprendizaje, es útil entender cómo funciona este idioma en general. ¿Qué debes saber antes de comenzar?

ESmeme at 13:21, 7 December 2023

2023-12-07T13:21:08Z

← Older revision		Revision as of 13:21, 7 December 2023
Line 50:		Line 50:
	** 책을 읽고 있어. Informal. 반말		** 책을 읽고 있어. Informal. 반말

			¿Cuando usar cada uno?
			* 존댓말:
			** formal educado (습니다): Se utiliza en situaciones de trabajo, con personas mayores, al hablar sobre noticias y política.
			** informal educado (어요): Adecuado para situaciones con personas no muy conocidas o mayores que uno.
			* 반말:
			** Generalmente reservado para situaciones muy cercanas entre amigos y familiares. Se sugiere no utilizarlo hasta que la otra persona coreana te dé permiso, ya que puede sonar demasiado informal o incluso rudo.

			=== Por donde empezar ===
	*[[받침]] - The 받침 is the final consonant(or consonant cluster) at the end of a Korean syllable. Explains basic and special pronunciation rules and double 받침 cases.		*[[받침]] - The 받침 is the final consonant(or consonant cluster) at the end of a Korean syllable. Explains basic and special pronunciation rules and double 받침 cases.
	*[[Subject marker]] (이/가)		*[[Subject marker]] (이/가)

ESmeme at 13:14, 7 December 2023

2023-12-07T13:14:12Z

← Older revision		Revision as of 13:14, 7 December 2023
Line 41:		Line 41:
	* Imperativas: Oraciones que expresan órdenes, peticiones o mandatos.		* Imperativas: Oraciones que expresan órdenes, peticiones o mandatos.
	* Propositivas: Oraciones que expresan deseos, propuestas o intenciones.		* Propositivas: Oraciones que expresan deseos, propuestas o intenciones.

	=== Niveles de cortesía y honoríficos ===		=== Niveles de cortesía y honoríficos ===
			* Antes de aprender coreano, es fundamental entender el concepto de honoríficos y niveles de cortesía. Similar a la distinción entre "tú" y "usted" en español, en coreano existen varios niveles de cortesía. Cada nivel tiene una forma única para finalizar los verbos, indicando así el grado de formalidad de una situación. A diferencia de los honoríficos, que se utilizan para mostrar respeto hacia la persona '''de la que se habla''', los niveles de cortesía se emplean para demostrar respeto hacia la persona o personas '''a las que se dirige el hablante'''.
			Es crucial entender que no hay una traducción directa al español que pueda capturar completamente estos conceptos; todas las frases podrían traducirse de manera similar. Sin embargo, en coreano, un idioma fuertemente influenciado por el confucionismo, esta distinción es de suma importancia al hablar. Aunque en español las frases puedan parecer equivalentes, en coreano reflejan niveles específicos de respeto y cortesía que son fundamentales en su contexto cultural.
			* Ejemplo:
			** 책을 읽고 있습니다. Formal y educado. 존댓말
			** 책을 읽고 있어요. Informal y educado. 존댓말
			** 책을 읽고 있어. Informal. 반말

	*[[받침]] - The 받침 is the final consonant(or consonant cluster) at the end of a Korean syllable. Explains basic and special pronunciation rules and double 받침 cases.		*[[받침]] - The 받침 is the final consonant(or consonant cluster) at the end of a Korean syllable. Explains basic and special pronunciation rules and double 받침 cases.

ESmeme at 13:01, 7 December 2023

2023-12-07T13:01:35Z

← Older revision		Revision as of 13:01, 7 December 2023
Line 32:		Line 32:
	** FRASE 1. + ADVERBIO CONJUNTIVO + FRASE 2: como por ejemplo 그리고 (y), 그렇지만 (pero) o 그런데 (entonces, por lo tanto)		** FRASE 1. + ADVERBIO CONJUNTIVO + FRASE 2: como por ejemplo 그리고 (y), 그렇지만 (pero) o 그런데 (entonces, por lo tanto)
	** FRASE 1 + TERMINACIÓN CONJUNTIVA + FRASE 2: usando partículas que se añaden a la raíz deL primer verbo como 고 (y), 지만 ((pero) o 아서 (entonces, por lo tanto)		** FRASE 1 + TERMINACIÓN CONJUNTIVA + FRASE 2: usando partículas que se añaden a la raíz deL primer verbo como 고 (y), 지만 ((pero) o 아서 (entonces, por lo tanto)
			* Ejemplos:
			** 나는 한국에 살아요'''.그래서''' 한국어를 배워요.
			** 나는 일본에 갔'''지만''' 일본어를 몰라요

	=== Tipo de oraciones ===		=== Tipo de oraciones ===