https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Poziom_4_lekcja_15 2026-04-04T15:49:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Poziom_4_lekcja_15&diff=29064&oldid=prev 2013-10-31T10:08:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:08, 31 October 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ta lekcja jest uzupełnieniem lekcji 11 z Poziomu 4, gdzie wprowadziliśmy wyrażenia &lt;span style="font-size:150%; color:deepskyblue"&gt;'''아무나'''&lt;/span&gt; (ktokolwiek), &lt;span style="font-size:150%; color:deepskyblue"&gt;'''아무거나'''&lt;/span&gt; (cokolwiek), &lt;span style="font-size:150%; color:deepskyblue"&gt;'''아무데나'''&lt;/span&gt; (gdziekolwiek), &lt;span style="font-size:150%; color:deepskyblue"&gt;'''아무도'''&lt;/span&gt; (nikt), &lt;span style="font-size:150%; color:deepskyblue"&gt;'''아무것도'''&lt;/span&gt; (nic), &lt;span style="font-size:150%; color:deepskyblue"&gt;'''아무데도'''&lt;/span&gt; (nigdzie).  Podczas tej lekcji przyjrzymy się większej ilości wyrażeń powiązanych z &lt;span style="font-size:150%; color:fuchsia"&gt;'''아무'''&lt;/span&gt;, a także większej <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ilosi </del>przykładowych zdań.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ta lekcja jest uzupełnieniem lekcji 11 z Poziomu 4, gdzie wprowadziliśmy wyrażenia &lt;span style="font-size:150%; color:deepskyblue"&gt;'''아무나'''&lt;/span&gt; (ktokolwiek), &lt;span style="font-size:150%; color:deepskyblue"&gt;'''아무거나'''&lt;/span&gt; (cokolwiek), &lt;span style="font-size:150%; color:deepskyblue"&gt;'''아무데나'''&lt;/span&gt; (gdziekolwiek), &lt;span style="font-size:150%; color:deepskyblue"&gt;'''아무도'''&lt;/span&gt; (nikt), &lt;span style="font-size:150%; color:deepskyblue"&gt;'''아무것도'''&lt;/span&gt; (nic), &lt;span style="font-size:150%; color:deepskyblue"&gt;'''아무데도'''&lt;/span&gt; (nigdzie).  Podczas tej lekcji przyjrzymy się większej ilości wyrażeń powiązanych z &lt;span style="font-size:150%; color:fuchsia"&gt;'''아무'''&lt;/span&gt;, a także większej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ilości </ins>przykładowych zdań.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Terranka https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Poziom_4_lekcja_15&diff=29063&oldid=prev 2013-10-31T10:07:36Z

<p>Created page with &quot;Ta lekcja jest uzupełnieniem lekcji 11 z Poziomu 4, gdzie wprowadziliśmy wyrażenia &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:deepskyblue&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무나&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; (ktokolwiek), &lt;spa...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Ta lekcja jest uzupełnieniem lekcji 11 z Poziomu 4, gdzie wprowadziliśmy wyrażenia &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:deepskyblue&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무나&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; (ktokolwiek), &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:deepskyblue&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무거나&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; (cokolwiek), &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:deepskyblue&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무데나&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; (gdziekolwiek), &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:deepskyblue&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무도&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; (nikt), &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:deepskyblue&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무것도&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; (nic), &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:deepskyblue&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무데도&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; (nigdzie). Podczas tej lekcji przyjrzymy się większej ilości wyrażeń powiązanych z &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt;, a także większej ilosi przykładowych zdań.<br /> <br /> <br /> 1. &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무때나&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; [a-mu-ttae-na]<br /> <br /> = kiedykolwiek, obojętnie kiedy<br /> <br /> = 아무 (jakikolwiek) + 때 (czas, moment) + -나<br /> <br /> <br /> Np.<br /> <br /> 아무때나 오세요. [a-mu-ttae-na o-se-yo.] = Przyjdź kiedykolwiek (kiedy chcesz).<br /> <br /> <br /> 2. &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무 말도&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; [a-mu mal-do] / &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무 이야기도&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; [a-mu i-ya-gi-do]<br /> <br /> = żadne słowo, żadne wspomnienie o czymć<br /> <br /> = 아무 (jakikolwiek) + 말/이야기 (język/słowo) + -도 (nawet/także)<br /> <br /> <br /> Np.<br /> <br /> 아무 말도 안 했죠? [a-mu mal-do an haet-jyo?] = Nic im nie powiedziłeś, prawda?<br /> <br /> <br /> 3. &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무렇지도 않다&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; [a-mu-reot-chi-do an-ta]<br /> <br /> = być ok, nic się nie stało, nie być dotkniętym czymś<br /> <br /> = 아무 (jakikolwiek) + 그렇다 (być takim) + -지 않다 (nie)<br /> <br /> <br /> Np.<br /> <br /> 저는 아무렇지도 않아요. [ jeo-neun a-mu-reot-chi-do a-na-yo.] = Jestem ok. / Nic się nie stało.<br /> <br /> <br /> 4. &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무한테도&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; [a-mu-han-te-do]<br /> <br /> = nikomu<br /> <br /> = 아무 (ktokolwiek) + -한테 (dla/do) + -도 (nawet/też)<br /> <br /> <br /> Np.<br /> <br /> 아무한테도 주지 마세요. [a-mu-han-teo-do ju-ji ma-se-yo.] = Nie dawaj tego komukolwiek.<br /> <br /> <br /> 5. &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무렇게나&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; [a-mu-reot-ke-na] <br /> <br /> = w jakikolwiek sposób<br /> <br /> <br /> Np.<br /> <br /> 아무렇게나 해도 돼요. [a-mu-reot-ke-na hae-do dwae-yo.] = Możesz to zrobić jak chcesz (w jakikolwiek sposób)<br /> <br /> <br /> 6. &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무(런) + rzeczownik + -도 + (없어요)&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; [a-mu-(reon) + rzeczownik + -do + (eop-seo-yo)]<br /> <br /> = Nie ma żadnych...<br /> <br /> <br /> Np.<br /> <br /> 아무 소식도 없어요. [a-mu so-sik-do eop-seo-yo.] = Nie ma rzadnych wieści (od nich).<br /> <br /> <br /> Np.<br /> <br /> 아무 맛도 없어요. [a-mu mat-do eop-seo-yo.] = To jest bez smaku.<br /> <br /> <br /> &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;nowiki&gt;**&lt;/nowiki&gt; Utarte wyrażenia<br /> <br /> &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:deepskyblue&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;아무것도 아니에요.<br /> <br /> [a-mu-geot-do a-ni-e-yo.]<br /> <br /> = To nic takiego.</div>

Terranka