https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Poziom_4_lekcja_22 2026-04-04T15:51:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Poziom_4_lekcja_22&diff=29097&oldid=prev 2013-11-16T14:22:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:22, 16 November 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>장 (ogród) + 소 (miejsce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;장소&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(場所) = miesce (wydarzenia)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>장 (ogród) + 소 (miejsce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;장소&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(場所) = miesce (wydarzenia)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>운동 (ćwiczyć) + 장 (ogród) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;운동장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(運動場) = plac zabaw</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>운동 (ćwiczyć) + 장 (ogród) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;운동장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(運動場) = plac zabaw</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>주 (zostać) + 차 (samochód) + 장 (miejsce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;주차장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(駐車場) = parking</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>주 (zostać) + 차 (samochód) + 장 (miejsce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;주차장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(駐車場) = parking</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>장 (miesce) + 면 (powierzchnia) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;장면&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(場面) = scena</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>장 (miesce) + 면 (powierzchnia) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;장면&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(場面) = scena</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>시 (miasto) + 장 (miejce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;시장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(市場) = targ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>시 (miasto) + 장 (miejce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;시장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(市場) = targ</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>목 (rosnąć) + 장 (ogród) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;목장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(牧場) = farma</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>목 (rosnąć) + 장 (ogród) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;목장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(牧場) = farma</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>수영 (pływanie) + 장 (miejsce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;수영장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(水泳場) = basen = 풀장</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>수영 (pływanie) + 장 (miejsce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;수영장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(水泳場) = basen = 풀장</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>예 (etykieta) + 식 (rytuał) + 장 (miejsce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;예식장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(禮式場) = miejsce ślubu</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>예 (etykieta) + 식 (rytuał) + 장 (miejsce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;예식장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(禮式場) = miejsce ślubu</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;nowiki&gt;**&lt;/nowiki&gt; 자 (magnetyczny) + 기 (energia) + 장 (pole) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;자기장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(磁氣場) = pole magnetyczne</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;nowiki&gt;**&lt;/nowiki&gt; 자 (magnetyczny) + 기 (energia) + 장 (pole) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;자기장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(磁氣場) = pole magnetyczne</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;nowiki&gt;**&lt;/nowiki&gt; 중 (cieżki) + 력 (siła) + 장 (pole) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;중력장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(重力場) = pole grawitacyjne</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;nowiki&gt;**&lt;/nowiki&gt; 중 (cieżki) + 력 (siła) + 장 (pole) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;중력장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(重力場) = pole grawitacyjne</div></td></tr> </table>

Terranka https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Poziom_4_lekcja_22&diff=29096&oldid=prev 2013-11-16T14:21:04Z

<p>Created page with &quot;Witamy na piątj Lekcji Słowotwórstwa na TalkToMeInKorean.com. Podczas tej lekcji przyjrzymy się słowu &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; [jang]...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Witamy na piątj Lekcji Słowotwórstwa na TalkToMeInKorean.com.<br /> <br /> Podczas tej lekcji przyjrzymy się słowu &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; [jang]. W hanji zapisujemy je jako &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;場&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; i oznacza ono &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:deepskyblue&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&quot;ogródek&quot;&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:deepskyblue&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&quot;miejsce&quot;&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; lub &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:deepskyblue&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&quot;położenie&quot;&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt;.<br /> <br /> <br /> &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Przykłady<br /> <br /> 장 (ogród) + 소 (miejsce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;장소&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(場所) = miesce (wydarzenia)<br /> 운동 (ćwiczyć) + 장 (ogród) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;운동장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(運動場) = plac zabaw<br /> 주 (zostać) + 차 (samochód) + 장 (miejsce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;주차장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(駐車場) = parking<br /> 장 (miesce) + 면 (powierzchnia) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;장면&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(場面) = scena<br /> 시 (miasto) + 장 (miejce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;시장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(市場) = targ<br /> 목 (rosnąć) + 장 (ogród) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;목장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(牧場) = farma<br /> 수영 (pływanie) + 장 (miejsce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;수영장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(水泳場) = basen = 풀장<br /> 예 (etykieta) + 식 (rytuał) + 장 (miejsce) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;예식장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(禮式場) = miejsce ślubu<br /> &lt;nowiki&gt;**&lt;/nowiki&gt; 자 (magnetyczny) + 기 (energia) + 장 (pole) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;자기장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(磁氣場) = pole magnetyczne<br /> &lt;nowiki&gt;**&lt;/nowiki&gt; 중 (cieżki) + 력 (siła) + 장 (pole) = &lt;span style=&quot;font-size:150%; color:fuchsia&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;중력장&#039;&#039;&#039;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;(重力場) = pole grawitacyjne</div>

Terranka