School - Revision history

DigitalSoju: /* Classroom items and things around the school */ 필통 was there twice

2012-04-30T02:26:25Z

Classroom items and things around the school: 필통 was there twice

← Older revision		Revision as of 02:26, 30 April 2012
Line 131:		Line 131:
	*자 - ruler		*자 - ruler
	*책가방 - backpack		*책가방 - backpack
	*필통 - pencil case
	*책 <[[冊]]> - book		*책 <[[冊]]> - book
	*계산기 <[[計]][[算]][[器]]> - calculator		*계산기 <[[計]][[算]][[器]]> - calculator

DigitalSoju: Somehow 공부 wasn't on this page

2012-04-30T02:23:40Z

Somehow 공부 wasn't on this page

← Older revision		Revision as of 02:23, 30 April 2012
Line 3:		Line 3:
	*개학 <[[開]][[學]]> - start of the semester		*개학 <[[開]][[學]]> - start of the semester
	*결석(하다) <[[缺]][[席]]> - absence, to be absent		*결석(하다) <[[缺]][[席]]> - absence, to be absent
			*공부(하다) <[[工]][[夫]]> - to study
	*교내 <[[校]][[內]]> - campus, school grounds		*교내 <[[校]][[內]]> - campus, school grounds
	*교복 <[[校]][[服]]> - school uniform		*교복 <[[校]][[服]]> - school uniform

DigitalSoju: /* Types of schools */

2012-04-30T02:14:17Z

Types of schools

← Older revision		Revision as of 02:14, 30 April 2012
Line 99:		Line 99:
	*학원 <[[學]][[院]]> - educational institutes where Korean students go to learn after school and do extra studying on a certain topic or skill.		*학원 <[[學]][[院]]> - educational institutes where Korean students go to learn after school and do extra studying on a certain topic or skill.
	*남자고등학교 / 남고 - all boys high school		*남자고등학교 / 남고 - all boys high school
	*여자고등학교 / 여교 - all girls high school		*여자고등학교 / 여고 - all girls high school
	*남자중학교 / 남중 - all boys middle school		*남자중학교 / 남중 - all boys middle school
	*여자중학교 / 여중 - all girls middle school		*여자중학교 / 여중 - all girls middle school

DigitalSoju at 01:49, 30 April 2012

2012-04-30T01:49:13Z

← Older revision		Revision as of 01:49, 30 April 2012
Line 29:		Line 29:
	*오타, 타이핑 실수 – typo		*오타, 타이핑 실수 – typo
	*원어민 선생님 <[[原]][[語]][[民]] [[先]][[生]]-> - native language teacher		*원어민 선생님 <[[原]][[語]][[民]] [[先]][[生]]-> - native language teacher
	*유치원 <[[幼]][[稚]][[園]]> - kindergarten
	*점수 <[[點]][[數]]> - grade, score		*점수 <[[點]][[數]]> - grade, score
	*제출(하다) <[[提]][[出]]> - to turn in (something)		*제출(하다) <[[提]][[出]]> - to turn in (something)

DigitalSoju: /* General */

2010-08-27T14:05:04Z

General

← Older revision		Revision as of 14:05, 27 August 2010
Line 14:		Line 14:
	*반장 <[[班]][[長]]> - class leader		*반장 <[[班]][[長]]> - class leader
	*부반장 <[[副]][[班]][[長]]> - vice 반장, second to the class leader		*부반장 <[[副]][[班]][[長]]> - vice 반장, second to the class leader
			*보충 수업 <[[補]][[充]][[授]][[業]]> - supplementary classes (after school or during summer break)
	*복습(하다) <[[復]][[習]]> - review, to review		*복습(하다) <[[復]][[習]]> - review, to review
	*사립학교 <[[私]][[立]][[學]][[校]]> - private school		*사립학교 <[[私]][[立]][[學]][[校]]> - private school

DigitalSoju at 13:41, 27 August 2010

2010-08-27T13:41:24Z

← Older revision		Revision as of 13:41, 27 August 2010
Line 9:		Line 9:
	*교육자 <[[敎]][[育]][[者]]> - educator		*교육자 <[[敎]][[育]][[者]]> - educator
	*교직 <[[敎]][[職]]> - teaching profession		*교직 <[[敎]][[職]]> - teaching profession
	*담임 <[[擔]][[任]]> - homeroom teacher ~~(explain)~~		*담임 <[[擔]][[任]]> - [[wikipedia:Homeroom\|homeroom]] teacher
	*반 <[[班]]> - class		*반 <[[班]]> - class
	**"우리 반 친구" means "my ~~classroom friend"~~		**"우리 반 친구" means friend who is in my class
	*반장 <[[班]][[長]]> - class leader		*반장 <[[班]][[長]]> - class leader
	*부반장 <[[副]][[班]][[長]]> - vice 반장 ~~(presumably an "assistant teacher")~~		*부반장 <[[副]][[班]][[長]]> - vice 반장, second to the class leader
	*복습(하다) <[[復]][[習]]> - review, to review		*복습(하다) <[[復]][[習]]> - review, to review
	*사립학교 <[[私]][[立]][[學]][[校]]> - private school		*사립학교 <[[私]][[立]][[學]][[校]]> - private school

Galinaros: /* General */

2010-08-26T17:07:14Z

General

← Older revision		Revision as of 17:07, 26 August 2010
Line 9:		Line 9:
	*교육자 <[[敎]][[育]][[者]]> - educator		*교육자 <[[敎]][[育]][[者]]> - educator
	*교직 <[[敎]][[職]]> - teaching profession		*교직 <[[敎]][[職]]> - teaching profession
	*담임 <[[擔]][[任]]> - ~~home room~~ teacher (explain)		*담임 <[[擔]][[任]]> - homeroom teacher (explain)
	*반 <[[班]]> - class.		*반 <[[班]]> - class
	**"우리 반 친구" means my classroom friend.		**"우리 반 친구" means "my classroom friend"
	*반장 <[[班]][[長]]> - class leader		*반장 <[[班]][[長]]> - class leader
	*부반장 <[[副]][[班]][[長]]> - vice 반장		*부반장 <[[副]][[班]][[長]]> - vice 반장 (presumably an "assistant teacher")
	*복습(하다) <[[復]][[習]]> - review, to review		*복습(하다) <[[復]][[習]]> - review, to review
	*사립학교 <[[私]][[立]][[學]][[校]]> - private school		*사립학교 <[[私]][[立]][[學]][[校]]> - private school
Line 25:		Line 25:
	*쉬는 시간 - break time		*쉬는 시간 - break time
	*스승 - teacher, mentor		*스승 - teacher, mentor
	*신임교사 <[[新]][[任]][[敎]][[師]]>- new teacher		*신임교사 <[[新]][[任]][[敎]][[師]]> - new teacher
	*오타, 타이핑 실수 – typo		*오타, 타이핑 실수 – typo
	*원어민 선생님 <[[原]][[語]][[民]] [[先]][[生]]-> - native language teacher		*원어민 선생님 <[[原]][[語]][[民]] [[先]][[生]]-> - native language teacher

Galinaros: /* Positions */

2010-08-26T17:01:22Z

Positions

← Older revision		Revision as of 17:01, 26 August 2010
Line 104:		Line 104:

	==Positions==		==Positions==
	The honorific title [[님]] should be added when directly addressing ~~these~~ people to show more respect.		The honorific title ~[[님]] should be added when directly addressing the below listed people to show more respect.
	*교장 <[[校]][[長]]> / 교장선생님 - principal		*교장 <[[校]][[長]]> / 교장선생님 - principal
	*교감 <[[校]][[監]]> / 교감선생님 - vice principal		*교감 <[[校]][[監]]> / 교감선생님 - vice principal
Line 111:		Line 111:
	*샘 - a contraction for 선생님 (very informal)		*샘 - a contraction for 선생님 (very informal)
	*교수(님) <[[敎]][[授]]> - a professor		*교수(님) <[[敎]][[授]]> - a professor
	*박사(님) <[[博]][[士]]> - a doctor, a ~~PhD~~ holder.		*박사(님) <[[博]][[士]]> - a doctor, a Ph.D. holder.

	==Classroom items and things around the school==		==Classroom items and things around the school==

Galinaros: /* Types of schools */

2010-08-26T16:59:41Z

Types of schools

← Older revision		Revision as of 16:59, 26 August 2010
Line 93:		Line 93:
	*고등학교 <[[高]][[等]][[學]][[校]]> - high school		*고등학교 <[[高]][[等]][[學]][[校]]> - high school
	*고교 <[[高]][[校]]> - short for high school		*고교 <[[高]][[校]]> - short for high school
	*전문대학]] <[[專]][[門]][[大]][[學]]> - college		*전문대학 <[[專]][[門]][[大]][[學]]> - college
	*대학교 <[[大]][[學]][[校]]> - university		*대학교 <[[大]][[學]][[校]]> - university
	*대학원 <[[大]][[學]][[院]]> - graduate school		*대학원 <[[大]][[學]][[院]]> - graduate school

Galinaros: /* Grade */

2010-08-26T16:57:16Z

Grade

← Older revision		Revision as of 16:57, 26 August 2010
Line 62:		Line 62:
	*중학교 <[[中]][[學]][[校]]> - middle school		*중학교 <[[中]][[學]][[校]]> - middle school
	*고등학교 <[[高]][[等]][[學]][[校]]> - high school		*고등학교 <[[高]][[等]][[學]][[校]]> - high school
	*학년 <[[學]][[年]]> - grade, level (pronounced 항년)		*학년 <[[學]][[年]]> - grade, level (pronounced 항년 <-- link needed to sound change rule !-->)
	*(초등학교) 일학년 - 1st grade (literally first year[of elementary school])		*(초등학교) 일학년 - 1st grade (literally first year [of elementary school])
	*(초등학교) 이학년 - 2nd grade (literally second year[of elementary school])		*(초등학교) 이학년 - 2nd grade (literally second year [of elementary school])
	*(초등학교) 삼학년 - 3rd grade (literally third year[of elementary school])		*(초등학교) 삼학년 - 3rd grade (literally third year [of elementary school])
	*(초등학교) 사학년 - 4th grade (literally forth year[of elementary school])		*(초등학교) 사학년 - 4th grade (literally forth year [of elementary school])
	*(초등학교) 오학년 - 5th grade (literally fifth year[of elementary school])		*(초등학교) 오학년 - 5th grade (literally fifth year [of elementary school])
	*(초등학교) 육학년 - 6th grade (literally sixth year[of elementary school])		*(초등학교) 육학년 - 6th grade (literally sixth year [of elementary school])
	*(중학교) 일학년 - 7th grade (literally first year[of middle school])		*(중학교) 일학년 - 7th grade (literally first year [of middle school])
	*(중학교) 이학년 - 8th grade (literally first year[of middle school])		*(중학교) 이학년 - 8th grade (literally first year [of middle school])
	*(중학교) 삼학년 - 9th grade (literally first year[of middle school])		*(중학교) 삼학년 - 9th grade (literally first year [of middle school])
	*(고등학교) 일학년 - 10th grade (literally first year[of high school])		*(고등학교) 일학년 - 10th grade (literally first year [of high school])
	*(고등학교) 이학년 - 11th grade (literally second year[of high school])		*(고등학교) 이학년 - 11th grade (literally second year [of high school])
	*(고등학교) 삼학년 - 12th grade (literally third year[of high school])		*(고등학교) 삼학년 - 12th grade (literally third year [of high school])


	==Places==		==Places==