https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_1_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A1_%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_7
TTMIK ระดับ 1 ระดับ1 บทที่ 7 - Revision history
2026-05-22T05:22:10Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_1_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A1_%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_7&diff=25797&oldid=prev
Piggyrabbit at 07:42, 18 December 2011
2011-12-18T07:42:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:42, 18 December 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>แต่ในภาษาเกาหลี คำว่า "นี้" ที่ใช้เป็นคำขยาย กับคำว่า "นี้" ที่ใช้ในลักษณะของคำสรรพนาม จะไม่ได้ใช้คำเดียวกัน รวมถึงคำว่า "นั้น" เช่นกัน</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>แต่ในภาษาเกาหลี คำว่า "นี้" ที่ใช้เป็นคำขยาย กับคำว่า "นี้" ที่ใช้ในลักษณะของคำสรรพนาม จะไม่ได้ใช้คำเดียวกัน รวมถึงคำว่า "นั้น" เช่นกัน</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이 [i] = นี้ (อยู่ใกล้คนพูด)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이 [i] = นี้ (อยู่ใกล้คนพูด)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>그 [geu] = นั้น (อยู่ใกล้คนที่เรากำลังพูดด้วย)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>그 [geu] = นั้น (อยู่ใกล้คนที่เรากำลังพูดด้วย)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>저 [ jeo] = นั่น (อยู่ตรงนั่น ห่างทั้งผู้พูดและผู้ที่เรากำลังพูดด้วย)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>저 [ jeo] = นั่น (อยู่ตรงนั่น ห่างทั้งผู้พูดและผู้ที่เรากำลังพูดด้วย)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>คำว่า 이, 그, และ 저 ในภาษาเกาหลี ใช้เป็นคำขยายได้เท่านั้น ถ้าเราต้องการจะพูดว่า "นี้" "นั้น" "นั่น" ในลักษณะของคำสรรพนาม เราต้องคำว่า 거 [geo] หรือ 것 [geot] หลังคำเหล่านี้</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>คำว่า 이, 그, และ 저 ในภาษาเกาหลี ใช้เป็นคำขยายได้เท่านั้น ถ้าเราต้องการจะพูดว่า "นี้" "นั้น" "นั่น" ในลักษณะของคำสรรพนาม เราต้องคำว่า 거 [geo] หรือ 것 [geot] หลังคำเหล่านี้</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>거[geo] = 것[geot] = ของ สิ่ง อัน </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>거[geo] = 것[geot] = ของ สิ่ง อัน</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ดังนั้น<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ดังนั้น<br /></div></td></tr>
</table>
Piggyrabbit
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_1_%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A1_%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_7&diff=25796&oldid=prev
Piggyrabbit: Created page with 'บทนี้ เราจะมาเรียนกันว่าจะพูดว่า "นี้" "นั่น/นั้น" และ "มัน" ในภาษาเ...'
2011-12-18T07:41:47Z
<p>Created page with 'บทนี้ เราจะมาเรียนกันว่าจะพูดว่า "นี้" "นั่น/นั้น" และ "มัน" ในภาษาเ...'</p>
<p><b>New page</b></p><div>บทนี้ เราจะมาเรียนกันว่าจะพูดว่า "นี้" "นั่น/นั้น" และ "มัน" ในภาษาเกาหลีอย่างไร<br />
<br />
ในภาษาอังกฤษ คำว่า "นี้" "นั้น" สามารถเป็นได้ทั้งคำเดี่ยวๆ และใช้ขยายคำอื่น ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษ เราสามารถพูดได้ว่า "This is my car" นี้คือรถของฉัน หรือ "This car is mine" รถคันนี้เป็นของฉัน ดังนั้นคำว่า This หรือ นี้ สามารถใช้เป็นได้ทั้งคำสรรพนามและคำที่ใช้ขยายคำนาม "car" หรือ รถ<br />
<br />
แต่ในภาษาเกาหลี คำว่า "นี้" ที่ใช้เป็นคำขยาย กับคำว่า "นี้" ที่ใช้ในลักษณะของคำสรรพนาม จะไม่ได้ใช้คำเดียวกัน รวมถึงคำว่า "นั้น" เช่นกัน<br />
<br />
이 [i] = นี้ (อยู่ใกล้คนพูด)<br />
그 [geu] = นั้น (อยู่ใกล้คนที่เรากำลังพูดด้วย)<br />
저 [ jeo] = นั่น (อยู่ตรงนั่น ห่างทั้งผู้พูดและผู้ที่เรากำลังพูดด้วย)<br />
<br />
คำว่า 이, 그, และ 저 ในภาษาเกาหลี ใช้เป็นคำขยายได้เท่านั้น ถ้าเราต้องการจะพูดว่า "นี้" "นั้น" "นั่น" ในลักษณะของคำสรรพนาม เราต้องคำว่า 거 [geo] หรือ 것 [geot] หลังคำเหล่านี้<br />
<br />
거[geo] = 것[geot] = ของ สิ่ง อัน <br />
<br />
ดังนั้น<br /><br />
이 [i] = นี้<br /><br />
이 + 것 = 이것 [i-geot] หรือ 이거 [i-geo] = ของนี้ สิ่งนี้ อันนี้<br />
<br />
그 [geu] = นั้น<br /><br />
그 + 것 = 그것 [geu-geot] หรือ 그거 [geu-geo] =ของนั้น สิ่งนั้น อันนั้น<br />
<br />
저 [ jeo] = นั่น<br /><br />
저 + 것 = 저것 [geu-geot] หรือ 저거 [geu-geo] = ของนั่น ที่อยู่ตรงนั้น<br />
<br />
เราสามารถสร้างประโยคได้หลากหลายโดยการใช้ 이, 그, หรือ 저 ร่วมกับคำอื่น<br />
<br />
'''ตัวอย่าง'''<br /><br />
사람 [sa-ram] แปลว่า คน บุคคล<br /><br />
이 사람 [i sa-ram] = คนนี้<br /><br />
그 사람 [geu sa-ram] = คนนั้น<br /><br />
저 사람 [ jeo sa-ram] = คนที่อยู่ตรงนั้น<br /></div>
Piggyrabbit