https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%8F%E1%9E%91%E1%9E%B8_2_%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9F%80%E1%9E%93%E1%9E%91%E1%9E%B8_18 2026-05-14T04:23:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%8F%E1%9E%91%E1%9E%B8_2_%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9F%80%E1%9E%93%E1%9E%91%E1%9E%B8_18&diff=29629&oldid=prev 2014-10-11T06:20:56Z

<p>Initial creation</p> <p><b>New page</b></p><div>នៅមេរៀនមុន យើងបានរៀនពីរបៀបនិយាយថាអ្នក &quot;អាច&quot; និង &quot;មិនអាច&quot; ធ្វើអ្វីមួយ។ ក្នុងមេរៀននេះវិញ យើងនឹងរៀននិយាយថាអ្នក &quot;ពូកែ&quot; រឺ &quot;មិនស្ទាត់&quot; ធ្វើអ្វីមួយ។<br /> <br /> សំណង់សាមញ្ញសម្រាប់និយាយថា &quot;&#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;ធ្វើអ្វីមួយ&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&quot; គឺ [កម្មបទ] + &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;-을/를 (= ពាក្យសម្គាល់កម្មបទ) + 하다&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; (= ធ្វើ) ហើយបន្ទាប់ពីនេះ អ្នកបន្ថែម &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;잘&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; [ចាល់] រឺ &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;못&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; [ម៉ុត]។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;~을/를 잘 하다&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; = ពូកែខាង... (ន័យត្រង់៖ ធ្វើ...បានល្អ)&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;~을/를 못 하다&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; = ខ្សោយខាង... (ន័យត្រង់៖ ធ្វើ...មិនបានល្អ)<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ឧទាហរណ៍៖&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> 노래 [ណូរ៊ែ] = ការច្រៀង, ចម្រៀង&lt;br /&gt;<br /> 노래를 잘 하다 [ណូរ៊ែរ៊ឺល ចាល់ ហាដា] = ពូកែច្រៀង, ច្រៀងបានល្អ<br /> <br /> 요리 [យ៉ូរី] = ម្ហូប, ការចម្អិនម្ហូប&lt;br /&gt;<br /> 요리를 못 하다 [យ៉ូរីរឺល ម៉ុត ហាដា] = ខ្សោយខាងធ្វើម្ហូប<br /> <br /> ប៉ុន្តែដោយសារ 못 하다 អាចមានន័យថា &quot;មិនអាចធ្វើ&quot; អ្វីមួយបានផងនោះ 잘 [ចាល់] ច្រើនត្រូវបានបន្ថែមពីមុខ ហើយក្លាយជា 잘 못 하다 ដើម្បីឲមានន័យច្បាស់។ អ្នកនិយាយដោយត្រង់ថាអ្នក &quot;មិនអាចធ្វើអ្វីមួយបានល្អ&quot; ដែលស្រដៀងនឹងខ្សោយខាងធ្វើវា។<br /> <br /> 요리를 못 하다 = &quot;ខ្សោយខាងធ្វើម្ហូប&quot; រឺ &quot;មិនអាចធ្វើម្ហូប&quot;&lt;br /&gt;<br /> 요리를 잘 못 하다 = &quot;ខ្សោយខាងធ្វើម្ហូប&quot;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ឧទាហរណ៍បន្ថែម៖&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> 수영 [ស៊ូយ៉ង] = ការហែលទឹក&lt;br /&gt;<br /> 수영을 &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;잘 하다&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; [ស៊ូយ៉ងអ៊ឺល ចាល់ ហាដា]&lt;br /&gt;<br /> = &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;purple&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;u&gt;ពូកែខាងហែលទឹក&lt;/u&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 수영을 &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;못 하다&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; [ស៊ូយ៉ងអ៊ឺល ម៉ុត ហាដា]&lt;br /&gt;<br /> = &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;brown&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;u&gt;ខ្សោយខាងហែលទឹក&lt;/u&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> រឺ&lt;br /&gt;<br /> = &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;brown&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;u&gt;មិនចេះហែលទឹក&lt;/u&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 수영을 &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;잘 못&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; 하다 [ស៊ូយ៉ងអ៊ឺល ចាល់ ម៉ុត ហាដា]&lt;br /&gt;<br /> = &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;lime&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;u&gt;ខ្សោយខាងហែលទឹក&lt;/u&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;big&gt;តើ 잘 និង 못 (រឺ 잘 못) អាចប្រើបានតែជាមួយកិរិយាស័ព្ទ 하다 មែនទេ?&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> ទេ កិរិយាស័ព្ទផ្សេងៗទៀតក៏អាចប្រើជាមួយ 잘 និង 못 បានដែរ។ ដោយសារផ្នែកទីមួយរបស់កិរិយា -하다 ច្រើនជានាម អ្នកងាយស្រួលផ្តាច់ផ្នែកនាមពី -하다 ហើយបន្ថែម 잘, 못 រឺ 잘 못 នៅចន្លោះកណ្តាល ប៉ុន្តែសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជាទម្រង់ &quot;នាម + -하다&quot; អ្នកគ្រាន់តែដាក់ 잘, 못 រឺ 잘 못 ពីមុខកិរិយាស័ព្ទប៉ុណ្ណោះ។<br /> <br /> 잘 달리다 = រត់បានល្អ, ពូកែរត់&lt;br /&gt;<br /> 잘 쓰다 = សរសេរបានល្អ, ពូកែសរសេរ<br /> <br /> ប៉ុន្តែពេលកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានប្រើតែឯងដូចនេះ ន័យរបស់វាច្រើនមិនសូវច្បាស់ទេ (ដូចជា 쓰다 អាចមានន័យថា &quot;សរសេរ&quot; និង &quot;ប្រើ&quot;) ហើយឃ្លាដូចនេះស្តាប់ទៅមិនគ្រប់គ្រាន់ ដូច្នេះនាមត្រូវបន្ថែមដើម្បីប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទ។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;잘 달리다 --&gt; 달리기를 잘 하다&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> [ន័យត្រង់៖ &quot;ធ្វើការរត់បានល្អ&quot;)&lt;br /&gt;<br /> ក្នុងនេះ 달리다 ត្រូវបានប្តូរទៅជាទម្រង់នាម 달리기 ហើយត្រូវបានបន្តដោយ 잘 하다។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;잘 쓰다 --&gt; 글씨를 잘 쓰다&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> [ន័យត្រង់៖ &quot;សរសេរការសរសេរ/អក្សរបានល្អ&quot;)&lt;br /&gt;<br /> ក្នុងនេះ ពាក្យថា 글씨 ដែលមានន័យថា &quot;ការសរសេរ&quot; រឺ &quot;អក្សរ&quot; ត្រូវបានប្រើដើម្បីឲន័យថា &quot;ការសរសេរ&quot; ច្បាស់ជាងមុន ហើយចៀសវាងមិនឲគេច្រឡំថាវាមានន័យថា &quot;ប្រើ&quot; ។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ប្រយោគគម្រូ៖&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> 저는 노래를 잘 못 해요. [ចនឺន ណូរ៊ែរឺល ចាល់ ម៉ុត ហ៊ែយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = ខ្ញុំមិនអាចច្រៀងបានល្អទេ។ / ខ្ញុំមិនពូកែច្រៀងទេ។<br /> <br /> 제 친구는 수영을 잘 해요. [ចេ ឈីនគូនឺន ស៊ូយ៉ងអ៊ឺល ចាល់ ហ៊ែយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = មិត្តខ្ញុំពូកែហែលទឹក។<br /> <br /> 저는 퍼즐을 잘 풀어요. [ចនឺន ផជឺរឺល ចាល់ ភូរ៉យ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = ខ្ញុំពូកែដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូប។<br /> <br /> 저는 글씨를 잘 못 써요. [ចនឺន គឺលស៊ីរឺល ចាល់ ម៉ុត សយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = អក្សរខ្ញុំសរសេរមិនល្អទេ។<br /> <br /> 저는 글을 잘 못 써요. [ចនឺន គឺរឺល ចាល់ ម៉ុត សយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = ខ្ញុំមិនពូកែសរសេរទេ។<br /> <br /> 매운 거 잘 먹어요? [មែអ៊ូន ក ចាល់ ម៉-ក-យ៉ូ?]&lt;br /&gt;<br /> = តើអ្នកពូកែញ៉ាំម្ហូបហឹរទេ?<br /> <br /> {{TTMIK bottom km}}</div>

Pookyjoralyn