https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_1._szint_14._lecke TTMIK 1. szint 14. lecke - Revision history 2026-06-06T01:06:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_14._lecke&diff=22447&oldid=prev Harkai Daniella at 12:36, 16 December 2010 2010-12-16T12:36:41Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:36, 16 December 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Line 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>읽다 [ilg-da] = olvas / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Olvasni akarok.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>읽다 [ilg-da] = olvas / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Olvasni akarok.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>자다 [ja-da] = alszik / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Aludni akarok. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>자다 [ja-da] = alszik / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Aludni akarok. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>놀다 [nol-da] = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">játszani </del>/ 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Játszani akarok.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>놀다 [nol-da] = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">játszik </ins>/ 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Játszani akarok.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>쉬다 [swi-da] = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pihenni </del>/ 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Pihenni akarok. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>쉬다 [swi-da] = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pihen </ins>/ 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Pihenni akarok. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>일하다 [il-ha-da] = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dolgozni </del>/ 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Dolgozni akarok.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>일하다 [il-ha-da] = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dolgozik </ins>/ 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Dolgozni akarok.&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Harkai Daniella https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_14._lecke&diff=22446&oldid=prev Harkai Daniella at 09:49, 16 December 2010 2010-12-16T09:49:52Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:49, 16 December 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Az előző leckében megtanultátok, hogyan mondjuk koreaiul &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;„Akarok vmit csinálni”&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Az előző leckében megtanultátok, hogyan mondjuk koreaiul &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;„Akarok vmit csinálni”&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebben a leckében gyakorolni fogjuk az „akar vmit csinálni” szerkezet használatát néhány <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">példadialógusok </del>keresztül. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebben a leckében gyakorolni fogjuk az „akar vmit csinálni” szerkezet használatát néhány <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">példadialóguson </ins>keresztül. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Először nézzünk meg &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;5&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; igét. &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;Ne aggódj&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;, ha újaknak tűnnek számodra. A lényeg, hogy tudd használni őket és ez fontosabb, mint a szavak memorizálása.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Először nézzünk meg &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;5&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; igét. &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;Ne aggódj&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;, ha újaknak tűnnek számodra. A lényeg, hogy tudd használni őket és ez fontosabb, mint a szavak memorizálása.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;하다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [ha-da] = csinál&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;하다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [ha-da] = csinál&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Harkai Daniella https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_14._lecke&diff=22445&oldid=prev Harkai Daniella at 09:49, 16 December 2010 2010-12-16T09:49:17Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:49, 16 December 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Az előző leckében megtanultátok, hogyan mondjuk koreaiul &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;„Akarok vmit csinálni”&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Az előző leckében megtanultátok, hogyan mondjuk koreaiul &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;„Akarok vmit csinálni”&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebben a leckében gyakorolni fogjuk az „akar vmit csinálni” szerkezet használatát néhány példadialógusok keresztül. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebben a leckében gyakorolni fogjuk az „akar vmit csinálni” szerkezet használatát néhány példadialógusok keresztül. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Először nézzünk meg &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;'''&lt;big&gt;5&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; igét. &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;'''Ne aggódj'''&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;, ha újaknak tűnnek számodra. A lényeg, hogy tudd használni őket és ez fontosabb, mint a szavak memorizálása.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Először nézzünk meg &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;'''&lt;big&gt;5&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; igét. &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;'''Ne aggódj'''&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;, ha újaknak tűnnek számodra. A lényeg, hogy tudd használni őket és ez fontosabb, mint a szavak memorizálása.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;하다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [ha-da] = csinál&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;하다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [ha-da] = csinál&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;보다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [bo-da] = néz/lát&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;보다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [bo-da] = néz/lát&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;마시다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [ma-si-da] = iszik&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;마시다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [ma-si-da] = iszik&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Emlékszel, hogyan alakítjuk át az igét az „akar vmit csinálni” formába?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Emlékszel, hogyan alakítjuk át az igét az „akar vmit csinálni” formába?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''하'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; + 다 + &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;'''고 싶어요'''&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''하'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; + <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font size=3 color=red&gt;&lt;s&gt;</ins>다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/s&gt;&lt;/font&gt;</ins>+ &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;'''고 싶어요'''&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Igen. A 다 [da] eltűnik és az igét hozzáadjuk a - 고 싶어요 [go si-peo-yo]-hoz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Igen. A 다 [da] eltűnik és az igét hozzáadjuk a - 고 싶어요 [go si-peo-yo]-hoz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>하다 --&gt; 하&lt;u&gt;고 싶어요&lt;/u&gt; [ha-go si-peo-yo] = Csinál&lt;u&gt;ni akarok&lt;/u&gt;…&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>하다 --&gt; 하&lt;u&gt;고 싶어요&lt;/u&gt; [ha-go si-peo-yo] = Csinál&lt;u&gt;ni akarok&lt;/u&gt;…&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Harkai Daniella https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_14._lecke&diff=22444&oldid=prev Harkai Daniella: Created page with 'Az előző leckében megtanultátok, hogyan mondjuk koreaiul <font color=DeepSkyBlue>'''<big>„Akarok vmit csinálni”</big>'''</font>.<br /> Ebben a leckében gyakorolni fog...' 2010-12-16T09:41:01Z <p>Created page with &#039;Az előző leckében megtanultátok, hogyan mondjuk koreaiul &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;„Akarok vmit csinálni”&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;.&lt;br /&gt; Ebben a leckében gyakorolni fog...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>Az előző leckében megtanultátok, hogyan mondjuk koreaiul &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;„Akarok vmit csinálni”&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;.&lt;br /&gt;<br /> <br /> Ebben a leckében gyakorolni fogjuk az „akar vmit csinálni” szerkezet használatát néhány példadialógusok keresztül. &lt;br /&gt;<br /> Először nézzünk meg &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;5&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; igét. &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;Ne aggódj&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;, ha újaknak tűnnek számodra. A lényeg, hogy tudd használni őket és ez fontosabb, mint a szavak memorizálása.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; <br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;하다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [ha-da] = csinál&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;보다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [bo-da] = néz/lát&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;먹다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [meok-da] = eszik&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;사다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [sa-da] = vásárol, vesz&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;마시다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [ma-si-da] = iszik&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Emlékszel, hogyan alakítjuk át az igét az „akar vmit csinálni” formába?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;하&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; + 다 + &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;고 싶어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Igen. A 다 [da] eltűnik és az igét hozzáadjuk a - 고 싶어요 [go si-peo-yo]-hoz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 하다 --&gt; 하&lt;u&gt;고 싶어요&lt;/u&gt; [ha-go si-peo-yo] = Csinál&lt;u&gt;ni akarok&lt;/u&gt;…&lt;br /&gt;<br /> 보다 --&gt; 보&lt;u&gt;고 싶어요&lt;/u&gt; [bo-go si-peo-yo] = Nézni/lát&lt;u&gt;ni akarok&lt;/u&gt;…&lt;br /&gt;<br /> 먹다 --&gt; 먹&lt;u&gt;고 싶어요&lt;/u&gt; [meok-go si-peo-yo] = En&lt;u&gt;ni akarok&lt;/u&gt;…&lt;br /&gt;<br /> 사다 --&gt; 사&lt;u&gt;고 싶어요&lt;/u&gt; [sa-go si-peo-yo] = Ven&lt;u&gt;ni akarok&lt;/u&gt;…&lt;br /&gt;<br /> 마시다 --&gt; 마시&lt;u&gt;고 싶어요&lt;/u&gt; [ma-si-go si-peo-yo] = In&lt;u&gt;ni akarok&lt;/u&gt;… &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Emlékszel, hogyan mondjuk koreaiul, hogy „Mi?”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;뭐&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [mwo] = mi?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;u&gt;&#039;&#039;&#039;Példadialógus:&#039;&#039;&#039;&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;<br /> ** Emlékezz: a koreai nyelvben a tárgy megelőzi az igét.&lt;br /&gt;<br /> A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Mit akarsz csinálni?&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;<br /> B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Tévét akarok nézni.&lt;/font&gt; &lt;br /&gt;<br /> A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Tévét akarsz nézni?&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;<br /> B: 네. [ne] = &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Igen.&lt;/font&gt; &lt;br /&gt;<br /> A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo] = &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Mit akarsz nézni?&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;<br /> B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;A híreket akarom nézni.&lt;/font&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Meg akarom venni ezt.&lt;/font&gt; &lt;br /&gt;<br /> B: 이거요? [i-geo-yo?] = &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Ezt?&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;<br /> A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Igen. Meg akarom enni.&lt;/font&gt; &lt;br /&gt;<br /> B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Mi ez?&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;<br /> A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] =&lt;font color=DeepSkyBlue&gt; Ez gimbap.&lt;/font&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=deeppink&gt;Még néhány hasznos ige:&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;<br /> 읽다 [ilg-da] = olvas / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Olvasni akarok.&lt;br /&gt;<br /> 자다 [ja-da] = alszik / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Aludni akarok. &lt;br /&gt;<br /> 놀다 [nol-da] = játszani / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Játszani akarok.&lt;br /&gt;<br /> 쉬다 [swi-da] = pihenni / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Pihenni akarok. &lt;br /&gt;<br /> 일하다 [il-ha-da] = dolgozni / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Dolgozni akarok.&lt;br /&gt;</div> Harkai Daniella