https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_1._szint_16._lecke 2026-06-06T01:06:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_16._lecke&diff=22490&oldid=prev 2010-12-20T14:07:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:07, 20 December 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Line 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő utolsó magánhangzója&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[a] vagy &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [o], akkor az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;아요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] fogja követni.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő utolsó magánhangzója&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[a] vagy &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [o], akkor az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;아요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] fogja követni.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha az utolsó magánhangzó &lt;u&gt;NEM&lt;/u&gt;ㅏ[a] vagy ㅗ [o], akkor pedig az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039; 어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-yo] fogja követni.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha az utolsó magánhangzó &lt;u&gt;NEM&lt;/u&gt;ㅏ[a] vagy ㅗ [o], akkor pedig az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039; 어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-yo] fogja követni.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>És csak egyetlen szótövet, a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''하&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ha]-t, követi a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''여요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-yo].&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>És csak egyetlen szótövet, a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''하<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ha]-t, követi a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''여요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-yo].&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nézzünk néhány példát:&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nézzünk néhány példát:&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Line 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2) &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2) &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;먹다 &#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[meok-da] = enni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;먹다 &#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[meok-da] = enni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A szótő a&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 먹&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [meok] és az utolsó magánhangzója az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''ㅓ'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo], tehát NEMㅏ vagy ㅗ, így a szótövet az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 어요 '''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[eo-yo] követi. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A szótő a&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 먹<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [meok] és az utolsó magánhangzója az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''ㅓ'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo], tehát NEMㅏ vagy ㅗ, így a szótövet az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 어요 '''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[eo-yo] követi. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tehát így lesz, 먹 + 어요 [meo-geo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tehát így lesz, 먹 + 어요 [meo-geo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>먹다 [meok-da] = enni (szótári alak)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>먹다 [meok-da] = enni (szótári alak)&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Harkai Daniella https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_16._lecke&diff=22489&oldid=prev 2010-12-20T14:05:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:05, 20 December 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Line 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tehát, melyik igékhez kapcsolódik ez a három végződés?&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tehát, melyik igékhez kapcsolódik ez a három végződés?&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ez igen egyszerű.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ez igen egyszerű.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő utolsó magánhangzója&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''ㅏ'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[a] vagy &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''ㅗ&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [o], akkor az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''아요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] fogja követni.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő utolsó magánhangzója&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''ㅏ'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[a] vagy &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''ㅗ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [o], akkor az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''아요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] fogja követni.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha az utolsó magánhangzó &lt;u&gt;NEM&lt;/u&gt;ㅏ[a] vagy ㅗ [o], akkor pedig az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 어요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-yo] fogja követni.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha az utolsó magánhangzó &lt;u&gt;NEM&lt;/u&gt;ㅏ[a] vagy ㅗ [o], akkor pedig az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-yo] fogja követni.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>És csak egyetlen szótövet, a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;하&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ha]-t, követi a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;여요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-yo].&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>És csak egyetlen szótövet, a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;하&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ha]-t, követi a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;여요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-yo].&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nézzünk néhány példát:&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nézzünk néhány példát:&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Harkai Daniella https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_16._lecke&diff=22488&oldid=prev 2010-12-20T13:56:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:56, 20 December 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Line 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nézzünk néhány példát:&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nézzünk néhány példát:&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''가다&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga-da] = menni &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''가다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga-da] = menni &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''가&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga] és az utolsó magánhangzója az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''ㅏ&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a] tehát, a szótőhöz az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''아요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] járul. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''가<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga] és az utolsó magánhangzója az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''ㅏ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a] tehát, a szótőhöz az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''아요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] járul. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tehát ez ilyen lenne: 가 + 아요, de így sokkal logikusabb: 가요 [ga-yo] mert egyszerűbb kiejteni.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tehát ez ilyen lenne: 가 + 아요, de így sokkal logikusabb: 가요 [ga-yo] mert egyszerűbb kiejteni.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>가다 [ga-da] = menni (szótári alak)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>가다 [ga-da] = menni (szótári alak)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--&gt; 가요 [ga-yo] = Megyek. Mész. Megy. Megyünk. Stb. (jelen idő)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--&gt; 가요 [ga-yo] = Megyek. Mész. Megy. Megyünk. Stb. (jelen idő)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2) &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2) &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''먹다 &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[meok-da] = enni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''먹다 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[meok-da] = enni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A szótő a&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 먹&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [meok] és az utolsó magánhangzója az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''ㅓ&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo], tehát NEMㅏ vagy ㅗ, így a szótövet az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 어요 &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[eo-yo] követi. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A szótő a&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 먹&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [meok] és az utolsó magánhangzója az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''ㅓ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo], tehát NEMㅏ vagy ㅗ, így a szótövet az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 어요 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[eo-yo] követi. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tehát így lesz, 먹 + 어요 [meo-geo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tehát így lesz, 먹 + 어요 [meo-geo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>먹다 [meok-da] = enni (szótári alak)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>먹다 [meok-da] = enni (szótári alak)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Line 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Jegyezd meg, hogy a hangösszekötés miatt a kiejtés a 먹 + 어 [meok + eo] esetében 머거 [meo-geo]. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Jegyezd meg, hogy a hangösszekötés miatt a kiejtés a 먹 + 어 [meok + eo] esetében 머거 [meo-geo]. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3) &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3) &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보다&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [bo-da] = látni, nézni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [bo-da] = látni, nézni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mi a szótő? 보 [bo] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mi a szótő? 보 [bo] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mi követi?&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 아요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mi követi?&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 아요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보 + 아요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; ---&gt; Egy idő után elkezdték&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 봐요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [bwa-yo]-nak ejteni és írni. (A 보 + 아 + 요-t  kell kiejteni tripla gyorsasággal.)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보 + 아요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; ---&gt; Egy idő után elkezdték&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 봐요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [bwa-yo]-nak ejteni és írni. (A 보 + 아 + 요-t  kell kiejteni tripla gyorsasággal.)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>보다 [bo-da] = látni, nézni (szótári alak)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>보다 [bo-da] = látni, nézni (szótári alak)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>봐요 [bwa-yo] = Nézek. Nézel. Néz. Stb. (jelen idő) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>봐요 [bwa-yo] = Nézek. Nézel. Néz. Stb. (jelen idő) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보이다 &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[bo-i-da] = látszik, látható&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보이다 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[bo-i-da] = látszik, látható&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő? &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보이&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[bo-i]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő? &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보이<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[bo-i]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mi követi?&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 어요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mi követi?&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보이 + 어요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; ---&gt; &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보여요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [bo-yeo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보이 + 어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; ---&gt; &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보여요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [bo-yeo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>보이다 [bo-i-da] = látszik, látható&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>보이다 [bo-i-da] = látszik, látható&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>보여요 [bo-yeo-yo] = Látható.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>보여요 [bo-yeo-yo] = Látható.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''하다&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ha-da] = csinál&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''하다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ha-da] = csinál&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő? &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''하&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ha]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő? &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''하<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ha]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mi követi? &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''여요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mi követi? &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''여요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''하 + 여요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; ---&gt; 하여요 [ha-yeo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''하 + 여요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; ---&gt; 하여요 [ha-yeo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Idővel a 하여요-ból&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 해요 &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[hae-yo] lett.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Idővel a 하여요-ból&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' 해요 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[hae-yo] lett.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Itt jegyezd meg, hogy a 하다  nagyon sokoldalú ige. Csak hozzá kell kapcsolnod a főnévhez és máris új igét képezhetsz. Ez fogjuk megtanulni a 23. leckében. De most csak annyit jegyezz meg, hogy a 하다-ból 해요 lesz jelen időben és annyit jelent, hogy „Csinálok.” „Csinálsz.” „Csinál” stb.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Itt jegyezd meg, hogy a 하다  nagyon sokoldalú ige. Csak hozzá kell kapcsolnod a főnévhez és máris új igét képezhetsz. Ez fogjuk megtanulni a 23. leckében. De most csak annyit jegyezz meg, hogy a 하다-ból 해요 lesz jelen időben és annyit jelent, hogy „Csinálok.” „Csinálsz.” „Csinál” stb.</div></td></tr> </table>

Harkai Daniella https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_16._lecke&diff=22487&oldid=prev 2010-12-20T13:45:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:45, 20 December 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Line 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;가다&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga-da] = menni &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;가다&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga-da] = menni &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;가&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga] és az utolsó magánhangzója az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a] tehát, a szótőhöz az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;아요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] járul. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;가&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga] és az utolsó magánhangzója az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a] tehát, a szótőhöz az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;아요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] járul. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tehát ez ilyen lenne: 가 + 아요, de így sokkal logikusabb: 가요 [ga-yo] mert egyszerűbb kiejteni.&lt;br /&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tehát ez ilyen lenne: 가 + 아요, de így sokkal logikusabb: 가요 [ga-yo] mert egyszerűbb kiejteni.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>가다 [ga-da] = menni (szótári alak)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>가다 [ga-da] = menni (szótári alak)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--&gt; 가요 [ga-yo] = Megyek. Mész. Megy. Megyünk. Stb. (jelen idő)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--&gt; 가요 [ga-yo] = Megyek. Mész. Megy. Megyünk. Stb. (jelen idő)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l49">Line 49:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>봐요 [bwa-yo] = Nézek. Nézel. Néz. Stb. (jelen idő) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>봐요 [bwa-yo] = Nézek. Nézel. Néz. Stb. (jelen idő) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>보이다 [bo-i-da] = látszik, látható&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''</ins>보이다 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;</ins>[bo-i-da] = látszik, látható&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő? 보이 [bo-i]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő? <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''</ins>보이<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;</ins>[bo-i]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mi követi? 어요 [eo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mi követi?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' </ins>어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; </ins>[eo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>보이 + 어요 ---&gt; 보여요 [bo-yeo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''</ins>보이 + 어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; </ins>---&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''</ins>보여요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; </ins>[bo-yeo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>보이다 [bo-i-da] = látszik, látható&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>보이다 [bo-i-da] = látszik, látható&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>보여요 [bo-yeo-yo] = Látható.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>보여요 [bo-yeo-yo] = Látható.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>하다 [ha-da] = csinál&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''</ins>하다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; </ins>[ha-da] = csinál&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő? 하 [ha]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő? <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''</ins>하<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; </ins>[ha]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mi követi? 여요 [yeo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mi követi? <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''</ins>여요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; </ins>[yeo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>하 + 여요 ---&gt; 하여요 [ha-yeo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''</ins>하 + 여요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; </ins>---&gt; 하여요 [ha-yeo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Idővel a 하여요-ból 해요 [hae-yo] lett.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Idővel a 하여요-ból<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' </ins>해요 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;</ins>[hae-yo] lett.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Itt jegyezd meg, hogy a 하다  nagyon sokoldalú ige. Csak hozzá kell kapcsolnod a főnévhez és máris új igét képezhetsz. Ez fogjuk megtanulni a 23. leckében. De most csak annyit jegyezz meg, hogy a 하다-ból 해요 lesz jelen időben és annyit jelent, hogy „Csinálok.” „Csinálsz.” „Csinál” stb.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Itt jegyezd meg, hogy a 하다  nagyon sokoldalú ige. Csak hozzá kell kapcsolnod a főnévhez és máris új igét képezhetsz. Ez fogjuk megtanulni a 23. leckében. De most csak annyit jegyezz meg, hogy a 하다-ból 해요 lesz jelen időben és annyit jelent, hogy „Csinálok.” „Csinálsz.” „Csinál” stb.</div></td></tr> </table>

Harkai Daniella https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_16._lecke&diff=22486&oldid=prev 2010-12-20T13:38:12Z

<p>Created page with &#039;Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ragozzuk&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; a koreai igéket. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Ha kikerestek egy szót a koreai szót...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ragozzuk&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; a koreai igéket. &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> Ha kikerestek egy szót a koreai szótárból, ezt a formát találjátok: &lt;br /&gt;<br /> 가&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;다&lt;/font&gt; [ga-da] = menni&lt;br /&gt;<br /> 먹&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;다&lt;/font&gt; [meok-da] = enni&lt;br /&gt;<br /> 자&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;다&lt;/font&gt; [ja-da] = aludni&lt;br /&gt;<br /> 때리&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;다&lt;/font&gt; [ttae-ri-da] = (meg)ütni&lt;br /&gt;<br /> 웃&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;다&lt;/font&gt; [ut-da] = nevetni&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Amennyiben át akarjátok alakítani az igéket, hogy kifejezzétek a jelen, jövő vagy múlt időt, az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;első dolog&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;, amit tennetek kell, hogy levágjátok az utolsó szótagot, a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;다&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [da]-t és így megkapjátok a szótövet.&lt;br /&gt;<br /> A fenti igék szótöve:&lt;br /&gt;<br /> 가 [ga]&lt;br /&gt;<br /> 먹 [meok]&lt;br /&gt;<br /> 자 [ja]&lt;br /&gt;<br /> 때리 [ttae-ri]&lt;br /&gt;<br /> 웃 [ut] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Ezekhez kell kapcsolnotok a megfelelő végződést. Ebben a leckében megtanuljátok, hogyan alakítsátok át a szótári alakot &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;jelen idejű&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; igékké. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=green&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;A jelen idő&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Ha jelen időben akarunk ragozni, akkor előbb a szótövet kell megkeresnünk, és azután hozzáadni az alábbi ragok egyikét:&lt;br /&gt;<br /> 아요 [a-yo]&lt;br /&gt;<br /> 어요 [eo-yo]&lt;br /&gt;<br /> 여요 [yeo-yo]&lt;br /&gt;<br /> ** Jegyezd meg, hogy ezek a végződések az &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;udvarias nyelvi szint&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;hez tartoznak. Ne aggódj, hogy még nem használjuk a többi udvariassági szintet. Ha egyszer megtanultad, hogyan kell udvarias szinten kifejezni magad, onnantól kezdve igen egyszerű lesz megtanulni más szinteket.&lt;br /&gt;<br /> Tehát, melyik igékhez kapcsolódik ez a három végződés?&lt;br /&gt;<br /> Ez igen egyszerű.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Ha a szótő utolsó magánhangzója&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[a] vagy &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [o], akkor az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;아요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] fogja követni.&lt;br /&gt;<br /> Ha az utolsó magánhangzó &lt;u&gt;NEM&lt;/u&gt;ㅏ[a] vagy ㅗ [o], akkor pedig az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039; 어요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-yo] fogja követni.&lt;br /&gt;<br /> És csak egyetlen szótövet, a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;하&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ha]-t, követi a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;여요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-yo].&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Nézzünk néhány példát:&lt;br /&gt;<br /> 1) &lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;가다&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga-da] = menni &lt;br /&gt;<br /> A szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;가&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga] és az utolsó magánhangzója az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a] tehát, a szótőhöz az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;아요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] járul. &lt;br /&gt;<br /> Tehát ez ilyen lenne: 가 + 아요, de így sokkal logikusabb: 가요 [ga-yo] mert egyszerűbb kiejteni.&lt;br /&gt; <br /> 가다 [ga-da] = menni (szótári alak)&lt;br /&gt;<br /> --&gt; 가요 [ga-yo] = Megyek. Mész. Megy. Megyünk. Stb. (jelen idő)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 2) &lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;먹다 &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[meok-da] = enni&lt;br /&gt;<br /> A szótő a&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039; 먹&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [meok] és az utolsó magánhangzója az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅓ&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo], tehát NEMㅏ vagy ㅗ, így a szótövet az&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039; 어요 &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;[eo-yo] követi. &lt;br /&gt;<br /> Tehát így lesz, 먹 + 어요 [meo-geo-yo]&lt;br /&gt;<br /> 먹다 [meok-da] = enni (szótári alak)&lt;br /&gt;<br /> 먹어요 [meo-geo-yo] = Eszek. Eszel. Eszik. Stb. (jelen idő)&lt;br /&gt;<br /> ** Jegyezd meg, hogy a hangösszekötés miatt a kiejtés a 먹 + 어 [meok + eo] esetében 머거 [meo-geo]. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 3) &lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;보다&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [bo-da] = látni, nézni&lt;br /&gt;<br /> Mi a szótő? 보 [bo] &lt;br /&gt;<br /> Mi követi?&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039; 아요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-yo] &lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;보 + 아요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; ---&gt; Egy idő után elkezdték&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039; 봐요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [bwa-yo]-nak ejteni és írni. (A 보 + 아 + 요-t kell kiejteni tripla gyorsasággal.)&lt;br /&gt;<br /> 보다 [bo-da] = látni, nézni (szótári alak)&lt;br /&gt;<br /> 봐요 [bwa-yo] = Nézek. Nézel. Néz. Stb. (jelen idő) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 4)&lt;br /&gt;<br /> 보이다 [bo-i-da] = látszik, látható&lt;br /&gt;<br /> Szótő? 보이 [bo-i]&lt;br /&gt;<br /> Mi követi? 어요 [eo-yo]&lt;br /&gt;<br /> 보이 + 어요 ---&gt; 보여요 [bo-yeo-yo]&lt;br /&gt;<br /> 보이다 [bo-i-da] = látszik, látható&lt;br /&gt;<br /> 보여요 [bo-yeo-yo] = Látható.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 5)&lt;br /&gt;<br /> 하다 [ha-da] = csinál&lt;br /&gt;<br /> Szótő? 하 [ha]&lt;br /&gt;<br /> Mi követi? 여요 [yeo-yo]&lt;br /&gt;<br /> 하 + 여요 ---&gt; 하여요 [ha-yeo-yo]&lt;br /&gt;<br /> Idővel a 하여요-ból 해요 [hae-yo] lett.&lt;br /&gt;<br /> ** Itt jegyezd meg, hogy a 하다 nagyon sokoldalú ige. Csak hozzá kell kapcsolnod a főnévhez és máris új igét képezhetsz. Ez fogjuk megtanulni a 23. leckében. De most csak annyit jegyezz meg, hogy a 하다-ból 해요 lesz jelen időben és annyit jelent, hogy „Csinálok.” „Csinálsz.” „Csinál” stb.</div>

Harkai Daniella