https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_1._szint_6._lecke
TTMIK 1. szint 6. lecke - Revision history
2026-06-06T02:51:58Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_6._lecke&diff=22155&oldid=prev
Harkai Daniella at 13:10, 6 December 2010
2010-12-06T13:10:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:10, 6 December 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45">Line 45:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = Nem. Ez víz. <br /><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = Nem. Ez víz. <br /><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font color=deeppink>Emlékszel, hogyan mondjuk, hogy „Igen, így van.”</font><br /><br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font color=deeppink>Emlékszel, hogyan mondjuk, hogy „Igen, így van.”<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">?</ins></font><br /><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = Ez kávé?<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = Ez kávé?<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>네. 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = Igen, így van. Ez kávé.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>네. 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = Igen, így van. Ez kávé.<br /></div></td></tr>
</table>
Harkai Daniella
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_6._lecke&diff=22154&oldid=prev
Harkai Daniella at 13:09, 6 December 2010
2010-12-06T13:09:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:09, 6 December 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><u>'''Ismétlés/példa'''</u><br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><u>'''Ismétlés/példa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>'''</u><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<big>책</big>''' [chaek] + '''<big>이에요</big>''' [i-e-yo] = '''<big><font color=DeepSkyBlue>책이에요.</font></big>''' [chaek-i-e-yo] (Ez) egy könyv. <br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<big>책</big>''' [chaek] + '''<big>이에요</big>''' [i-e-yo] = '''<big><font color=DeepSkyBlue>책이에요.</font></big>''' [chaek-i-e-yo] (Ez) egy könyv. <br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<big>저</big>''' [jeo] + '''<big>예요</big>''' [ye-yo] = '''<big><font color=DeepSkyBlue>저예요.</font></big>''' [jeo-ye-yo] (Ez) én vagyok. <br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<big>저</big>''' [jeo] + '''<big>예요</big>''' [ye-yo] = '''<big><font color=DeepSkyBlue>저예요.</font></big>''' [jeo-ye-yo] (Ez) én vagyok. <br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Line 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><u>Példamondatok:</u><br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><u><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Példamondatok:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></u><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이거 책이에요. [i-geo chaek-i-e-yo] = Ez egy könyv.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이거 책이에요. [i-geo chaek-i-e-yo] = Ez egy könyv.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이거 카메라예요. [i-geo ka-me-ra-ye-yo] = Ez egy kamera.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이거 카메라예요. [i-geo ka-me-ra-ye-yo] = Ez egy kamera.<br /></div></td></tr>
</table>
Harkai Daniella
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_6._lecke&diff=22153&oldid=prev
Harkai Daniella: Created page with 'A lecke megtanulása után képes leszel koreaiul kifejezni udvarias formában, hogy „Ez egy/a/az ABC.”, illetve megkérdezni, hogy „Ez egy ABC?” vagy „Ez ABC?”.<br /...'
2010-12-06T13:08:50Z
<p>Created page with 'A lecke megtanulása után képes leszel koreaiul kifejezni udvarias formában, hogy „Ez egy/a/az ABC.”, illetve megkérdezni, hogy „Ez egy ABC?” vagy „Ez ABC?”.<br /...'</p>
<p><b>New page</b></p><div>A lecke megtanulása után képes leszel koreaiul kifejezni udvarias formában, hogy „Ez egy/a/az ABC.”, illetve megkérdezni, hogy „Ez egy ABC?” vagy „Ez ABC?”.<br /><br /><br />
<br />
<br />
<br />
'''<big><big><font color=DeepSkyBlue>이에요 / 예요 [i-e-yo / ye-yo]</font></big></big>'''<br /><br /><br />
<br />
<br />
Az előző leckében már megtanultad, hogyan illesztjük az 이에요 [i-e-yo] és 예요 [ye-yo] végződéseket a főnevek után, így kifejezve hogy „Ez egy ABC.” vagy „Én DEF vagyok.”<br /><br />
<br />
<br />
<u>'''Ismétlés/példa'''</u><br /><br />
'''<big>책</big>''' [chaek] + '''<big>이에요</big>''' [i-e-yo] = '''<big><font color=DeepSkyBlue>책이에요.</font></big>''' [chaek-i-e-yo] (Ez) egy könyv. <br /><br />
'''<big>저</big>''' [jeo] + '''<big>예요</big>''' [ye-yo] = '''<big><font color=DeepSkyBlue>저예요.</font></big>''' [jeo-ye-yo] (Ez) én vagyok. <br /><br />
** 이에요 és 예요 hasonló szerepet tölt be, mint a magyar „van” létige. <br /><br /><br />
<br />
<u>Utolsó mássalhangzó</u> + 이에요 [i-e-yo]<br /><br />
<u>Nincs utolsó mássalhangzó (csak magánhangzó)</u> + 예요 [ye-yo]<br /><br /><br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue><big><big>'''이거 [i-geo] = ez'''</big></big></font> <br /><br />
<font color=DeepSkyBlue>이</font> [i] (“ez”) + <font color=DeepSkyBlue>것</font> [geot] (“dolog”) = <font color=green>이것</font> [i-geot] --> <font color=DeepSkyBlue>이거</font> [i-geo] <br /><br />
이거 [i-geo] eredetileg 이것 [i-geot] és az 이 [i] (“ez”) és 것 [geot] (“dolog”) kombinációja, de gyakran használatos csupán az 이거 [i-geo] alak az egyszerűbb kiejtés miatt.<br /><br /><br />
<br />
<br />
<u>Példamondatok:</u><br /><br />
이거 책이에요. [i-geo chaek-i-e-yo] = Ez egy könyv.<br /><br />
이거 카메라예요. [i-geo ka-me-ra-ye-yo] = Ez egy kamera.<br /><br />
이거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = Ez kávé.<br /><br />
이거 사전이에요. [i-geo sa-jeon-i-e-yo] = Ez egy szótár. <br /><br /><br />
<br />
'''<big><big><font color=DeepSkyBlue>이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Ez mi?</font></big></big>'''<br /><br /><br />
<br />
Az 1. szint 5. leckéjében már megismerhettétek a 뭐예요? [mwo-ye-yo?] kérdést, amelynek jelentése “Mi ez?”. Ha elé illeszted az 이거 [i-geo] névmást, máris meg tudod kérdezni, hogy “Ez mi?”.<br /><br /><br />
<br />
<br />
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Ez mi? <br /><br />
이거 핸드폰이에요. [i-geo haen-deu-pon-i-e-yo] = Ez egy mobiltelefon. <br /><br />
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Ez mi? <br /><br />
이거 물이에요. [i-geo mul-i-e-yo] = Ez víz.<br /><br />
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Ez mi? <br /><br />
이거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = Ez kávé.<br /><br /><br />
<br />
<font color=deeppink>Emlékszel, hogyan mondjuk, hogy „Nem.”?</font> <br /><br /><br />
<br />
이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = Ez kávé?<br /><br />
아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = Nem. Ez víz. <br /><br /><br />
<br />
<font color=deeppink>Emlékszel, hogyan mondjuk, hogy „Igen, így van.”</font><br /><br /><br />
<br />
이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = Ez kávé?<br /><br />
네. 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = Igen, így van. Ez kávé.<br /></div>
Harkai Daniella