https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_1szint_1_lecke
TTMIK 1szint 1 lecke - Revision history
2026-06-05T19:22:53Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1szint_1_lecke&diff=22030&oldid=prev
Harkai Daniella at 12:42, 3 December 2010
2010-12-03T12:42:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:42, 3 December 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font color=DeepSkyBlue>안녕하세요</font>. = Szia! / Hello! / Hogy van? / Hogy vagy? / Jó reggelt! / Jó napot! / Jó estét!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font color=DeepSkyBlue>안녕하세요</font>. = Szia! / Hello! / Hogy van? / Hogy vagy? / Jó reggelt! / Jó napot! / Jó estét!</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big><u><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>안녕<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></u> + <u><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>하세요<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></u> = 안녕하세요.</big> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins><u>안녕</u> + <u>하세요</u> = 안녕하세요.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></big> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[an-nyeong] [ha-se-yo]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[an-nyeong] [ha-se-yo]</div></td></tr>
</table>
Harkai Daniella
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1szint_1_lecke&diff=22028&oldid=prev
Harkai Daniella: Created page with '<font color=DeepSkyBlue>안녕하세요</font>. = Szia! / Hello! / Hogy van? / Hogy vagy? / Jó reggelt! / Jó napot! / Jó estét! <big><u>'''안녕'''</u> + <u>'''하세요'''...'
2010-12-03T11:50:52Z
<p>Created page with '<font color=DeepSkyBlue>안녕하세요</font>. = Szia! / Hello! / Hogy van? / Hogy vagy? / Jó reggelt! / Jó napot! / Jó estét! <big><u>'''안녕'''</u> + <u>'''하세요'''...'</p>
<p><b>New page</b></p><div><font color=DeepSkyBlue>안녕하세요</font>. = Szia! / Hello! / Hogy van? / Hogy vagy? / Jó reggelt! / Jó napot! / Jó estét!<br />
<br />
<big><u>'''안녕'''</u> + <u>'''하세요'''</u> = 안녕하세요.</big> <br />
<br />
[an-nyeong] [ha-se-yo]<br />
<br />
안녕 = jól lenni, béke, egészség <br />
<br />
하세요 = Hogy van? / Kérem, tegye! / Legyen...! <br />
<br />
안녕하세요 ez a legáltalánosabb üdvözlési forma Koreában, és az 안녕하세요 kifejezés egy 존댓말 [jondaetmal], vagyis udvarias forma. Ha valaki 안녕하세요-val üdvözöl, akkor egyszerűen csak 안녕하세요-val kell visszaköszönni. <br />
<br />
Példa dialógus:<br />
<br />
A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Szia! <br />
<br />
B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Hello!<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>감사합니다</font>. = Köszönöm.<br />
<br />
'''<big><u>감사</u> + <u>합니다</u> = 감사합니다</big>'''<br />
<br />
[gam-sa] [hap-ni-da]<br />
<br />
감사 = hála, köszönet, nagyrabecsülés<br />
합니다 = csinál, tesz<br />
<br />
A 감사합니다 a legáltalánosabb módja a köszönetnyilvánításnak. 감사 „köszönetet” jelent, a 합니다 pedig azt jelenti, hogy „csinálom” 존댓말, vagyis udvarias formában. Tehát együtt a kettő azt jelenti, hogy „köszönöm.” Ezt a kifejezést bármikor használhatod, ha köszönetet szeretnél mondani.</div>
Harkai Daniella