https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_5._szint_9._lecke
TTMIK 5. szint 9. lecke - Revision history
2026-05-31T00:01:25Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_5._szint_9._lecke&diff=27784&oldid=prev
Harkai Daniella at 14:21, 6 November 2012
2012-11-06T14:21:14Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:21, 6 November 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isten hozott a következő izgalmas koreai leckénél! Ebben a leckében a '''-다가'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><big>Nagy szöveg</big> </del>[-da-ga] igei végződéssel foglalkozunk. Ez egy igen gyakran használatos végződés, melyet akkor alkalmazunk, amikor egy cselekvés fokozatosan egy másik cselekvésbe folyik át. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isten hozott a következő izgalmas koreai leckénél! Ebben a leckében a '''-다가''' [-da-ga] igei végződéssel foglalkozunk. Ez egy igen gyakran használatos végződés, melyet akkor alkalmazunk, amikor egy cselekvés fokozatosan egy másik cselekvésbe folyik át. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha olyasmit szeretnél mondani, hogy: </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha olyasmit szeretnél mondani, hogy: </div></td></tr>
</table>
Harkai Daniella
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_5._szint_9._lecke&diff=27783&oldid=prev
Harkai Daniella: Created page with "Isten hozott a következő izgalmas koreai leckénél! Ebben a leckében a '''-다가'''<big>Nagy szöveg</big> [-da-ga] igei végződéssel foglalkozunk. Ez egy igen gyakran ..."
2012-11-06T14:20:28Z
<p>Created page with "Isten hozott a következő izgalmas koreai leckénél! Ebben a leckében a '''-다가'''<big>Nagy szöveg</big> [-da-ga] igei végződéssel foglalkozunk. Ez egy igen gyakran ..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Isten hozott a következő izgalmas koreai leckénél! Ebben a leckében a '''-다가'''<big>Nagy szöveg</big> [-da-ga] igei végződéssel foglalkozunk. Ez egy igen gyakran használatos végződés, melyet akkor alkalmazunk, amikor egy cselekvés fokozatosan egy másik cselekvésbe folyik át. <br />
<br />
Ha olyasmit szeretnél mondani, hogy: <br />
<br />“Biciklizés közben elestem.” <br />
<br />“Takarítás közben találtam meg.” <br />
<br />“Filmnézés közben elaludt.” <br />
<br />vagy <br />
<br />“A szobájában volt, amikor hirtelen eszébe jutott ez az ötlet.” <br />
akkor ilyen esetekben használhatod a -다가 [-da-ga] végződést az első igéhez kapcsolva. <br />
<br />** Általában az alanynak meg kell egyeznie mindkét cselekvésnél. <br />
<br />
'''Ragozás''' <br />
<br />
Igető + -다가 <br />
<br />Pl) <br />
<br />가다 (= menni) → 가다가 <br />
<br />먹다 (= enni) → 먹다가 <br />
<br />놀다 (= játszani) → 놀다가 <br />
<br />자다 (= aludni) → 자다가 <br />
<br />전화하다 (= telefonálni) → 전화하다가 <br />
<br />
'''Példák'''<br />
<br />
뛰다가 멈추다 [ttwi-da-ga meom-chu-da] = futás közben megálltam <br />
<br />전화를 하다가 [ jeo-nwa-reul ha-da-ga] = miközben telefonáltam<br />
<br />
전화를 하다가 잠이 들다 [ jeo-nwa-reul ha-da-ga ja-mi deu-reo-sseo-yo.] = miközben telefonáltam elaludtam<br />
<br />
'''Példamondatok''' <br />
<br />
1. 집에 오다가 친구를 만났어요. <br />
<br />[ ji-be o-da-ga chin-gu-reul man-na-sseo-yo.] <br />
<br />= Hazafelé menet találkoztam a barátommal. <br />
<br />= Miközben hazafelé mentem, találkoztam a barátommal.<br />
<br /><br />2. 텔레비전을 보다가 잠이 들었어요. <br />
<br />[tel-le-bi-jeo-neul bo-da-ga ja-mi deu-reo-sseo-yo.] <br />
<br />= Tévézés közben elaludtam. <br />
<br />= Miközben tévéztem, elaludtam. <br />
<br /><br />3. 여행을 하다가 감기에 걸렸어요. <br />
<br />[yeo-haeng-eul ha-da-ga gam-gi-e geol-lyeo-sseo-yo.] <br />
<br />= Utazás közben megfáztam. <br />
<br />= Miközben utaztam, megfáztam. <br />
<br /><br />4. 서울에서 살다가 제주도로 이사 갔어요. <br />
<br />[seo-u-re-seo sal-da-ga je-ju-do-ro i-sa ga-sseo-yo.] <br />
<br />= Szöulban laktam, mikor elköltöztem Jejura. <br />
<br /><br />5. 뭐 하다가 왔어요? <br />
<br />[mwo ha-da-ga wa-sseo-yo?] <br />
<br />= Mit csináltál, amikor jöttél? <br />
<br />= Miközben jöttél, mit csináltál? <br />
<br /><br />6. 집에서 공부하다가 나왔어요. <br />
<br />[ji-be-seo gong-bu-ha-da-ga na-wa-sseo-yo.] <br />
<br />= Tanulás közben kijöttem. <br />
<br />= Miközben tanultam, kijöttem.</div>
Harkai Daniella