https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_C%E1%BA%A5p_%C4%91%E1%BB%99_1_B%C3%A0i_13 TTMIK Cấp độ 1 Bài 13 - Revision history 2026-05-11T04:30:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_C%E1%BA%A5p_%C4%91%E1%BB%99_1_B%C3%A0i_13&diff=27119&oldid=prev ZhEEy at 20:16, 8 June 2012 2012-06-08T20:16:58Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:16, 8 June 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Line 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::::&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;가고 싶어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga-go si-peo-yo]&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::::&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;가고 싶어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga-go si-peo-yo]&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::::::&lt;big&gt;Tôi muốn đi.&lt;/big&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::::::&lt;big&gt;Tôi muốn đi.&lt;/big&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thấy = &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보다'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; &lt;big&gt;'''[bo-da]'''&lt;/big&gt; ''' ---&gt;'''  &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;  '''+'''  &lt;font <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">colordeepblue</del>&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt; '''-고 싶어요'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thấy = &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보다'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; &lt;big&gt;'''[bo-da]'''&lt;/big&gt; ''' ---&gt;'''  &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;  '''+'''  &lt;font <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">color=deepskyblue</ins>&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt; '''-고 싶어요'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::::&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;보고 싶어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [bo-go si-peo-yo]&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::::&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;보고 싶어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [bo-go si-peo-yo]&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::::::&lt;big&gt;Tôi muốn xem / nhìn / gặp.&lt;/big&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::::::&lt;big&gt;Tôi muốn xem / nhìn / gặp.&lt;/big&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Line 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::::::&lt;big&gt;Tôi muốn ăn.&lt;/big&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::::::&lt;big&gt;Tôi muốn ăn.&lt;/big&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;Hội thoại mẫu&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;Hội thoại mẫu&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A:&lt;font color=deeppink&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;'''뭐 먹고 싶어요?'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [mwo meok-go si-peo-yo?] = Bạn muốn ăn cái gì?&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>A:&lt;font color=deeppink&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;'''뭐 먹고 싶어요?'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [mwo meok-go si-peo-yo?] = Bạn muốn ăn cái gì?&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>B: &lt;big&gt;&lt;big&gt;'''햄버거 먹고 싶어요.'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [haem-beo-geo meok-go si-peo-yo] = Tôi muốn ăn một cái bánh hamburger.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>B: &lt;big&gt;&lt;big&gt;'''햄버거 먹고 싶어요.'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [haem-beo-geo meok-go si-peo-yo] = Tôi muốn ăn một cái bánh hamburger.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Và đây là một chữ rất hữu dụng.&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deepskyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''더'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; '''[deo]''' = thêm &lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bây giờ khi bạn muốn nói “Tôi muốn ăn (nó)” bạn có thể nói “Tôi muốn ăn thêm.” khi sử dụng chữ (&lt;big&gt;'''더'''&lt;big/&gt;). &lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''먹고 싶어요.'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [meok-go si-peo-yo] = Tôi muốn ăn nó. &lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=hotpink&gt;'''더'''&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; '''먹고 싶어요.'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [deo meok-go si-peo-yo] = Tôi muốn ăn thêm. &lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Lưu ý về thứ tự của chữ trong câu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TTMIK bottom/vn}}</ins></div></td></tr> </table> ZhEEy https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_C%E1%BA%A5p_%C4%91%E1%BB%99_1_B%C3%A0i_13&diff=27118&oldid=prev ZhEEy at 20:03, 8 June 2012 2012-06-08T20:03:24Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:03, 8 June 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;보다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &#039;&#039;&#039;[bo-da]&#039;&#039;&#039; = thấy&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;보다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &#039;&#039;&#039;[bo-da]&#039;&#039;&#039; = thấy&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;먹다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &#039;&#039;&#039;[meok-da]&#039;&#039;&#039; = ăn&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;먹다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &#039;&#039;&#039;[meok-da]&#039;&#039;&#039; = ăn&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Và chuyển những động từ này sang dạng &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''-고 싶어요'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; thì rất đơn giản.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Và chuyển những động từ này sang dạng &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''-고 싶어요'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; thì rất đơn giản.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chỉ cẩn bỏ &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''다'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [da] (chữ cuối cùng của tất cả động từ Hàn Quốc) và thêm &lt;font color=Deepskyblue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''-고 싶어요'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [-go sipeoyo].  &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">đi = &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''가다'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&lt;big&gt;''' [ga-da]'''&lt;/big&gt;  '''---&gt;'''  &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''가'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;/font&gt;''' +''' &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''' -고 싶어요'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::::::&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''가고 싶어요'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ga-go si-peo-yo]&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::::::::&lt;big&gt;Tôi muốn đi.&lt;/big&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thấy = &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보다'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; &lt;big&gt;'''[bo-da]'''&lt;/big&gt; ''' ---&gt;'''  &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;  '''+'''  &lt;font colordeepblue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt; '''-고 싶어요'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::::::&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''보고 싶어요'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [bo-go si-peo-yo]&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::::::::&lt;big&gt;Tôi muốn xem / nhìn / gặp.&lt;/big&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ăn = &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''먹다'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; &lt;big&gt;'''[meok-da]'''&lt;/big&gt;  '''---&gt;'''  &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;'''먹'''&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;  '''+'''  &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''-고 싶어요'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::::::&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''먹고 싶어요'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [meok-go si-peo-yo]&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::::::::&lt;big&gt;Tôi muốn ăn.&lt;/big&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;'''Hội thoại mẫu'''&lt;/font&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A:&lt;font color=deeppink&gt; &lt;big&gt;&lt;big&gt;'''뭐 먹고 싶어요?'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [mwo meok-go si-peo-yo?] = Bạn muốn ăn cái gì?&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">B: &lt;big&gt;&lt;big&gt;'''햄버거 먹고 싶어요.'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [haem-beo-geo meok-go si-peo-yo] = Tôi muốn ăn một cái bánh hamburger.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> </table> ZhEEy https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_C%E1%BA%A5p_%C4%91%E1%BB%99_1_B%C3%A0i_13&diff=27117&oldid=prev ZhEEy: Created page with "Trong bài học này, chúng ta sẽ học cách nói “<font color=DeepSkyBlue>'''<big><big>tôi muốn có...</big></big>'''</font>” bằng tiếng Hàn. <br><br> Trong ..." 2012-06-08T19:34:08Z <p>Created page with &quot;Trong bài học này, chúng ta sẽ học cách nói “&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;big&gt;tôi muốn có...&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;” bằng tiếng Hàn. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Trong ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Trong bài học này, chúng ta sẽ học cách nói “&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;big&gt;tôi muốn có...&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;” bằng tiếng Hàn. &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> Trong bài học trước, chúng ta đã học cách khen cái gì đó ngon, và cảm ơn cho cái bữa ăn mà bạn sẽ dùng. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> :&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;맛있어요.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[ma-si-sseo-yo]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; = Nó ngon thật. &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> :&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;font color=deeppink&gt;잘 먹겠습니다.&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;[ jal meok-ge-sseum-ni-da]&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt; = Cảm ơn bạn cho bữa ăn. Tôi sẽ thưởng thức nó.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> Nhưng trước khi bạn gọi một cái gì đó trong nhà hàng hoặc trong tiệm cà phê, bạn có lẽ sẽ hỏi bạn mình để biết họ &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;muốn&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; ăn cái gì, và bạn có lẽ sẽ muốn nói với họ rằng bạn &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;muốn&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; ăn cái gì. &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> Trong tiếng Việt, bạn thêm biểu hiện “&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;muốn&lt;/big&gt;”&#039;&#039;&#039; trước động từ, nhưng trong tiếng Hàn, bạn cần phải đổi phần cuối của chữ. Nhưng đừng lo. Nó không có quá khó đâu. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> :&#039;&#039;&#039;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;-고 싶어요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;[-go si-peo-yo]&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt; = Tôi muốn ... &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> Bây giờ, mình cùng luyện tập nhé.&lt;br&gt;<br /> Đây là một số động từ thường được dùng ở Hàn Quốc.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> :&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;가다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &#039;&#039;&#039;[ga-da]&#039;&#039;&#039; = đi&lt;br&gt;<br /> :&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;보다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &#039;&#039;&#039;[bo-da]&#039;&#039;&#039; = thấy&lt;br&gt;<br /> :&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;먹다&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; &#039;&#039;&#039;[meok-da]&#039;&#039;&#039; = ăn&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> Và chuyển những động từ này sang dạng &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;-고 싶어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; thì rất đơn giản.</div> ZhEEy