https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_n%C3%ADvel_1_li%C3%A7%C3%A3o_20 2026-05-14T00:51:44Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_n%C3%ADvel_1_li%C3%A7%C3%A3o_20&diff=25248&oldid=prev 2011-09-04T03:28:10Z

<p>Created page with &#039;Na lição 15, vimos um pouco dos números sino-coreanos: 일 [il = um] 이 [i = dois] 삼 [sam = três] 사 [sa = quatro] 오 [o = cinco] 육 [yuk = seis] 칠 [chil = se...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>Na lição 15, vimos um pouco dos números sino-coreanos:<br /> <br /> <br /> 일 [il = um]<br /> <br /> 이 [i = dois]<br /> <br /> 삼 [sam = três]<br /> <br /> 사 [sa = quatro]<br /> <br /> 오 [o = cinco]<br /> <br /> 육 [yuk = seis]<br /> <br /> 칠 [chil = sete]<br /> <br /> 팔 [pal = oito]<br /> <br /> 구 [gu = nove]<br /> <br /> 십 [sip = dez]<br /> <br /> 백 [baek = cem]<br /> <br /> 천 [cheon = mil]<br /> <br /> 만 [man = dez mil], e etc.<br /> <br /> <br /> Agora vamos ver os números nativos coreanos. Tem vezes que usamos os sino-coreanos, outras em que usamos os números nativos, e também tem alguns casos em que usamos os sino-coreanos e os nativos juntos.<br /> <br /> <br /> Por exemplo:<br /> <br /> <br /> 1. Quando se diz a hora, tem que usar os nativos para dizer a hora e os sino-coreanos para os minutos.<br /> <br /> <br /> 2. Quando se diz a idade em qualquer conversa, usa-se os nativos coreanos, mas em ocasiões muito formais em que estamos no Tribunal ou em um relatório oficial, usamos os sino-coreanos para expressar a idade.<br /> <br /> <br /> 3. Quando está contando os anos, pode usar os sino-coreanos ou os nativos, mas as palavras que usa mudam dependendo de qual dos tipos usa.<br /> <br /> <br /> Assim que, como determinamos que sistema numérico usar em cada situacão? Não se pode generalizar os usos dos sistemas númericos. É melhor aprender a usar-los junto ao contexto adequado.<br /> <br /> <br /> Agora, passamos aos números nativos e pratiquemos dizendo nossa idade.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;Números nativos coreanos&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> 1 하나 [ha-na]<br /> <br /> 2 둘 [dul]<br /> <br /> 3 셋 [set]<br /> <br /> 4 넷 [net]<br /> <br /> 5 다섯 [da-seot]<br /> <br /> 6 여섯 [yeo-seot]<br /> <br /> 7 일곱 [il-gop]<br /> <br /> 8 여덟 [yeo-deol]<br /> <br /> 9 아홉 [a-hop]<br /> <br /> 10 열 [yeol]<br /> <br /> <br /> Do 11 ao 19 é fácil. Deve colocar o número 10 e depois o outro número detrás.<br /> <br /> <br /> Ej)<br /> 열 (10) + 하나 (1) = 열하나 [yeol-ha-na] (11)<br /> 열 (10) + 아홉 (9) = 열아홉 [yeol-a-hop] (19)<br /> <br /> <br /> 20 스물 [seu-mul]<br /> <br /> <br /> A mesma regra que se cumpre do 11 ao 19 serve para 21-29, 31-39, 41-49, etc.<br /> <br /> <br /> 30 서른 [seo-reun]<br /> 40 마흔 [ma-heun]<br /> 50 쉰 [swin]<br /> 60 예순 [ye-sun]<br /> 70 일흔 [i-reun]<br /> 80 여든 [yeo-deun]<br /> 90 아흔 [a-heun]<br /> <br /> <br /> <br /> Vamos agora a uma iformacão que nos interessa em respeito a este tema.<br /> <br /> <br /> Os números de 1 ao 99, podemos usar indistintamente os números nativos ou os sino-coreanos, mas para unidades maiores de 100, 1.000, 10.000, etc., as palavras para designar a estes grandes números em nativo-coreano não se utilizam e então usamos os sino-coreanos.<br /> <br /> <br /> Assim que, 100 no sistema sino-coreano é 백 [baek], e quando usa o nativo a palavra é a mesma.<br /> <br /> <br /> E quando quiser dizer 101, 102, etc., necessita combinar ambos sistemas numéricos.<br /> <br /> <br /> 101 = 백 [baek / 100] (sino-coreano) + 하나 [ha-na / 1] (nativo)<br /> 205 = 이 [i / 2] (sino-coreano) + 백 [baek / 100] (sino-coreano) + 다섯 [daseot / 5] (nativo)<br /> <br /> <br /> <br /> Vamos dar uma olhada em como dizer a idade.<br /> <br /> <br /> Tem duas formas de dizer a idade, mas aqui, vamos ver a mais usada.<br /> <br /> <br /> Diz um número nativo coreano e logo se adiciona 살 [sal] ao final.<br /> <br /> Mas os números 1, 2, 3, 4 e 20 mudam de forma perante a um sustantivo.<br /> <br /> <br /> 1 하나 [ha-na] --&gt; 한 [han] 살<br /> <br /> 2 둘 [dul] --&gt; 두 [du] 살<br /> <br /> 3 셋 [set] --&gt; 세 [se] 살<br /> <br /> 4 넷 [net] --&gt; 네 [ne] 살<br /> <br /> ...<br /> <br /> 20 스물 [seu-mul] --&gt; 스무 [seu-mu] 살<br /> <br /> 21 스물 [seu-mul] --&gt; 스물한 [seu-mul-han] 살<br /> <br /> ...<br /> <br /> <br /> <br /> Os seguintes são idades desde o 1 ao 100 em números nativos, seguido da partícula de idade 살 [sal].<br /> <br /> <br /> 한 살 (1), 두 살, 세 살, 네 살, 다섯 살, 여섯 살, 일곱 살, 여덟 살, 아홉 살, 열 살 (10), 열한 살 (11), 열두 살, 열세 살, 열네 살, 열다섯 살, 열여섯 살, 열일곱 살, 열여덟살, 열아홉 살, 스무 살 (20), 스 물한 살 (21), 스물두 살, 스물세 살, 스물네 살, 스물다섯 살, 스물여섯 살, 스물일곱 살, 스물여덟 살, 스물아홉 살, 서른 살 (30), 서른한 살 (31), 서른두 살, 서른세 살, 서른네 살, 서른다섯 살, 서른 여섯 살, 서른일곱 살, 서른여덟 살, 서른아홉 살, 마흔 살 (40), 마흔한 살 (41), 마흔두 살, 마흔세 살, 마흔네 살, 마흔다섯 살, 마흔여섯 살, 마흔일곱 살, 마흔여덟 살, 마흔아홉 살, 쉰 살 (50), 쉰한 살(51), 쉰두 살, 쉰세 살, 쉰네 살, 쉰다섯 살, 쉰여섯 살, 쉰일곱 살, 쉽여덟 살, 쉰아홉 살, 예순 살 (60), 예순한 살 (61), 예순두 살, 예순세 살, 예순네 살, 예순다섯 살, 예순여섯 살, 예순일곱 살, 예 순여덟 살, 예순아홉 살, 일흔 살 (70), 일흔한 살 (71), 일흔두 살, 일흔세 살, 일흔네 살, 일흔다섯 살, 일흔여섯 살, 일흔일곱 살, 일흔여덟 살, 일흔아홉 살, 여든 살 (80), 여든한 살 (81), 여든두 살, 여든세 살, 여든네 살, 여든다섯 살, 여든여섯 살, 여든일곱 살, 여든여덟 살, 여든아홉 살, 아흔 살 (90), 아흔한 살 (91), 아흔두 살, 아흔세 살, 아흔네 살, 아흔다섯 살, 아흔여섯 살, 아흔일곱 살, 아 흔여덟 살, 아흔아홉 살, 백 살 (100)<br /> <br /> <br /> Encontrou sua idade?<br /> <br /> <br /> Agora, de sua idade adicione 이에요 [i-e-yo] ao final.<br /> <br /> <br /> 한 살이에요. Tenho 1 ano.<br /> <br /> 열 살이에요. Tenho 10 anos.<br /> <br /> 스무 살이에요. Tenho 20 anos.<br /> <br /> 서른 살이에요. Tenho 30 anos.<br /> <br /> <br /> {{TTMIK bottom}}</div>

Henriquedgp