https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_n%C3%ADvel_1_li%C3%A7%C3%A3o_8 2026-05-11T01:27:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_n%C3%ADvel_1_li%C3%A7%C3%A3o_8&diff=21984&oldid=prev 2010-12-02T01:23:45Z

<p>Created page with &#039;Nesta lição, você pode aprender como dizer que algo &lt;b&gt;NÃO&lt;/b&gt; é algo.&lt;br&gt; &lt;br&gt; Agora vamos revisar. Você se lembra como se diz &quot;este/esse/aquele&quot; em Coreano?&lt;br&gt; == Revis...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>Nesta lição, você pode aprender como dizer que algo &lt;b&gt;NÃO&lt;/b&gt; é algo.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Agora vamos revisar. Você se lembra como se diz &quot;este/esse/aquele&quot; em Coreano?&lt;br&gt;<br /> == Revisão ==<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; &lt;b&gt;[i]&lt;/b&gt; = este (perto do locutor)&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이거&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; &lt;b&gt;[i-geo]&lt;/b&gt; ou &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이것&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; &lt;b&gt;[i-geot]&lt;/b&gt; = esta coisa&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;그&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; &lt;b&gt;[geu]&lt;/b&gt; = esse (perto do interlocutor)&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;그거&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; &lt;b&gt;[geu-geo]&lt;/b&gt; ou &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;그것&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; &lt;b&gt;[geu-geot]&lt;/b&gt; = essa coisa&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;저&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; &lt;b&gt;[jeo]&lt;/b&gt; = aquele (longe do locutor e do interlocutor)&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;저거&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; &lt;b&gt;[jeo-geo]&lt;/b&gt; ou &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;저것&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; &lt;b&gt;[jeo-geot]&lt;/b&gt; = aquela coisa&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;사람&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [sa-ram] significa &lt;big&gt;&lt;b&gt;uma pessoa&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이 사람 [i sa-ram] = Esta pessoa, este homem aqui, esta mulher aqui, ele, ela&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 그 사람 [geu sa-ram] = A pessoa, essa pessoa, cette personne-là, ele, ela&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 저 사람 [jeo sa-ram] = Aquela pessoa, ele, ela&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> ==&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;아니에요&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; [&lt;b&gt;a-ni-e-yo&lt;/b&gt;] = não ser ==<br /> &lt;b&gt;아니에요&lt;/b&gt; [a-ni-e-yo] está no presente da forma formal do verbo &lt;b&gt;아니다&lt;/b&gt; (não ser). Então, 아니에요 [a-ni-e-yo] significa &quot;Isso não é.&quot;, &quot;Eu não sou.&quot;, &quot;Você não é.&quot;, &quot;Ele/Ela não é.&quot;, etc.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Quando você quiser dizer que algo NÃO é algo, você pode dizer um sujeito e &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;아니에요&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [&lt;b&gt;a-ni-e-yo&lt;/b&gt;].&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> SUBSTANTIVO + 아니에요 = NÃO SER + SUBSTANTIVO&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;Exemplo:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = Não sou eu.&lt;br&gt;<br /> 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = Não é leite.&lt;br&gt;<br /> 물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = Não é água.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Se você quer dizer &quot;Isto não é leite.&quot;, &quot;Eu não sou um estudante.&quot;, &quot;Isso é um parque.&quot;, etc. Você pode adicionar uma palavra no começo da frase.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Leite = 우유 [u-yu]&lt;br&gt;<br /> Não é leite = 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;Isto&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; não é leite. = &lt;big&gt;&lt;b&gt;이거&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Estudante = 학생 [hak-saeng]&lt;br&gt;<br /> Não é um estudante = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;Eu&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; não sou um estudante. = &lt;big&gt;&lt;b&gt;저&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; 학생 아니에요. [jeo hak-saeng a-ni-e-yo]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Bebida alcoólica = 술 [sul]&lt;br&gt;<br /> Não é bebida alcóolica = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;Isso&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; não é bebida alcóolica. = &lt;big&gt;&lt;b&gt;저거&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; 술 아니에요. [jeo-geo sul a-ni-e-yo]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Gato = 고양이 [go-yang-i]&lt;br&gt;<br /> Não é um gato = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;Isso&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; não é um gato. = &lt;big&gt;&lt;b&gt;그거&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> {{TTMIK bottom fr}}</div>

Kbelo55