https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_n%C3%ADvel_4_li%C3%A7%C3%A3o_22_%28Brasil%29 2026-05-05T08:08:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_n%C3%ADvel_4_li%C3%A7%C3%A3o_22_(Brasil)&diff=30047&oldid=prev 2015-08-02T00:50:02Z

<p>Created page with &quot;Bem-vindo &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;à 5ª lição do Construtor de Palavra&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; no TalkToMeInKorean.com.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Nesta lição, veremos a palavra &lt;font size=&quot;6&quot;&gt;&lt;font colo...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Bem-vindo &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;à 5ª lição do Construtor de Palavra&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; no TalkToMeInKorean.com.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> Nesta lição, veremos a palavra &lt;font size=&quot;6&quot;&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;&#039;&#039;&#039;장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; [jang]. É escrita como &lt;font size=&quot;7&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;場&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; em Hanja, e basicamente se refere a &quot;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;pátio&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&quot;, &quot;&#039;&#039;&#039;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;lugar&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&quot; ou &quot;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;localização&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&quot;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Exemplos&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> 장 (quintal/jardim) + 소 (marca) = &#039;&#039;&#039;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;장소&lt;/font&gt; (場所)&lt;/font&gt; = local, posição&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> 운동 (exercício) + 장 (pátio) = &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;&#039;&#039;&#039;운동장&lt;/font&gt; (運動場)&lt;/font&gt; = playground&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> 주 (ficar) + 차 (carro) + 장 (lugar) = &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;&#039;&#039;&#039;주차장&lt;/font&gt; (駐車場)&lt;/font&gt; = lote de estacionamento&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> 장 (lugar) + 면 (aspecto/superfície) = &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;&#039;&#039;&#039;장면&lt;/font&gt; (場面)&lt;/font&gt; = cenário&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> 시 (cidade) + 장 (lugar) = &#039;&#039;&#039;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;시장&lt;/font&gt; (市場)&lt;/font&gt; = mercado&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> 목 (crescer) + 장 (quintal) = &#039;&#039;&#039;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;목장&lt;/font&gt; (牧場)&lt;/font&gt; = fazenda, rancho&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> 수영 (natação) + 장 (lugar) = &#039;&#039;&#039;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;수영장&lt;/font&gt; (水泳場)&lt;/font&gt; = piscina = 풀장&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> 예 (cortesia, etiqueta) + 식 (ritual) + 장 (lugar) = &#039;&#039;&#039;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;예식장&lt;/font&gt; (禮式場)&lt;/font&gt; = salão de casamento&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;**&lt;/nowiki&gt; 자 (magnético) + 기 (energia) + 장 (campo) = &#039;&#039;&#039;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;자기장&lt;/font&gt; (磁氣場)&lt;/font&gt; = campo magnético&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;**&lt;/nowiki&gt; 중 (pesado) + 력 (força) + 장 (campo) = &#039;&#039;&#039;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=DeepPink&gt;중력장&lt;/font&gt; (重力場)&lt;/font&gt; = campo gravitacional&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> --[[User:Juccie|Juccie]] ([[User talk:Juccie|talk]]) 02:50, 2 August 2015 (CEST)</div>

Juccie