<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TTMIK_niveau_1_les_19</id>
	<title>TTMIK niveau 1 les 19 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TTMIK_niveau_1_les_19"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_1_les_19&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-14T00:50:12Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_1_les_19&amp;diff=27981&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marc Wentink: Created page with &quot;In deze les leren we hoe je „wanneer“ zegt in het Koreaans. Bovendien leren we hoe je vragen stelt als: „Wanneer heb je dat gedaan?“, „Wanneer ben je aangekomen?“,...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_1_les_19&amp;diff=27981&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-12-29T12:04:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;In deze les leren we hoe je „wanneer“ zegt in het Koreaans. Bovendien leren we hoe je vragen stelt als: „Wanneer heb je dat gedaan?“, „Wanneer ben je aangekomen?“,...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;In deze les leren we hoe je „wanneer“ zegt in het Koreaans. Bovendien leren we hoe je vragen stelt als: „Wanneer heb je dat gedaan?“, „Wanneer ben je aangekomen?“, „Hoe laat sta je ‘s morgens op?“.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font size=4 color=#970697&amp;gt;언제&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;  Engelse romanizatie: [eon-je], Nederlandse uitspraak: [òn-djé] = &amp;lt;b&amp;gt;wanneer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Anders dan bij 어디, dat je als partikel moet gebruiken, kan &amp;lt;font color=#970697&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;언제&amp;lt;/b&amp;gt; zelfstandig gebruikt worden.&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Laten we kijken, hoe je 언제 in de bovenste voorbeelden gebruikt:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
1) &amp;lt;font size=4 color=#970697&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;„Wanneer heb je dat gedaan?“&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wanneer = 언제&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jij hebt (het/dat) gedaan. = 하다 + 였어요 = 했어요&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Heb jij (het/dat) gedaan)? = 했어요? &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wanneer heb je (het/dat) gedaan? = &amp;lt;font size=4 color=#970697&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;언제 했어요?&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
2) &amp;lt;font size=4 color=#970697&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;„Wanneer ben je aangekomen?“&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
aankomen, arriveren = 도착하다&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jij bent aangekomen. = 도착했어요&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ben jij aangekomen? = 도착했어요? &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wanneer ben je aangekomen? = &amp;lt;font size=4 color=#970697&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;언제 도착했어요?&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
3) &amp;lt;font size=4 color=#970697&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;„Wanneer ben je gekomen?“&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
komen = 오다&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Je bent gekomen. = 왔어요  ( 와 = [wa] )  &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ben je gekomen? = 왔어요? &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wanneer ben je gekomen? = &amp;lt;font size=4 color=#970697&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;언제 왔어요?&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
4) &amp;lt;font size=4 color=#970697&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;„Wanneer/Hoe laat sta je op?“&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
opstaan = 일어나다&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jij staat op. = 일어나요&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sta je op? = 일어나요? &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wanneer sta je (‘s morgens) op? = &amp;lt;font size=4 color=#970697&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;언제 일어나요?&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=navy&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Enkele veel gebruikte woorden:&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
오늘= vandaag&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
어제= gisteren&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
내일= morgen&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
지금= nu&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
아까= zonet / even geleden (maar wel vandaag)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
나중에 = later&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Marc Wentink</name></author>
	</entry>
</feed>