https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_niveau_1_les_8 TTMIK niveau 1 les 8 - Revision history 2026-05-11T01:28:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_1_les_8&diff=30194&oldid=prev Marc Wentink: milk melk 2016-01-09T12:26:16Z <p>milk melk</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:26, 9 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45">Line 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>melk = 우유 &lt;small&gt;[u-yu]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>melk = 우유 &lt;small&gt;[u-yu]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>geen melk = 우유 아니에요. &lt;small&gt;[u-yu a-ni-e-yo]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>geen melk = 우유 아니에요. &lt;small&gt;[u-yu a-ni-e-yo]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''&lt;big&gt;Dit&lt;/big&gt;''' is geen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">milk</del>. = '''&lt;big&gt;이거&lt;/big&gt;''' 우유 아니에요. &lt;small&gt;[i-geo u-yu a-ni-e-yo]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''&lt;big&gt;Dit&lt;/big&gt;''' is geen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">melk</ins>. = '''&lt;big&gt;이거&lt;/big&gt;''' 우유 아니에요. &lt;small&gt;[i-geo u-yu a-ni-e-yo]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> Marc Wentink https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_1_les_8&diff=22542&oldid=prev Miraker: Created page with 'In deze les leer je zeggen dat iets iets NIET is.<br /> We gaan even herhalen. Weet je nog hoe je “dit” “dat” en “de/het” zegt in het Koreaans?<br /> ------------...' 2010-12-23T17:59:11Z <p>Created page with &#039;In deze les leer je zeggen dat iets iets NIET is.&lt;br /&gt; We gaan even herhalen. Weet je nog hoe je “dit” “dat” en “de/het” zegt in het Koreaans?&lt;br /&gt; ------------...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>In deze les leer je zeggen dat iets iets NIET is.&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> We gaan even herhalen. Weet je nog hoe je “dit” “dat” en “de/het” zegt in het Koreaans?&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------Herhaling-------------------------------------------<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;이&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; &lt;small&gt;[i]&lt;/small&gt; = dit (dicht bij jou)&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;이거&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; &lt;small&gt;[i-geo]&lt;/small&gt; of &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;이것&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; &lt;small&gt;[i-geot]&lt;/small&gt; = dit ding, dit voorwerp, dit feit&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;그&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; &lt;small&gt;[geu]&lt;/small&gt; = de / dat (dicht bij de ander)&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;그거&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; &lt;small&gt;[geu-geo]&lt;/small&gt; of &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;그것&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; &lt;small&gt;[geu-geot]&lt;/small&gt; = het ding, het voorwerp, dat ding, het&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;저&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; &lt;small&gt;[jeo]&lt;/small&gt; = dat (daar)&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;저거&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; &lt;small&gt;[jeo-geo]&lt;/small&gt; of &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;저것&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; &lt;small&gt;[jeo-geot]&lt;/small&gt; = dat ding daar&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;사람&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;[sa-ram]&lt;/small&gt; betekent &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;persoon&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> 이 사람 &lt;small&gt;[i sa-ram]&lt;/small&gt; = deze persoon, deze man hier, deze vrouw hier, hij, zij&lt;br /&gt;<br /> 그 사람 &lt;small&gt;[geu sa-ram]&lt;/small&gt; = de persoon, die persoon, hij, zij&lt;br /&gt;<br /> 저 사람 &lt;small&gt;[jeo sa-ram]&lt;/small&gt; = die persoon daar, hij, zij&lt;br /&gt;<br /> ---------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;아니에요&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; &lt;small&gt;[a-ni-e-yo]&lt;/small&gt; = niet zijn, het is niet, jij bent niet&lt;br /&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;아니에요&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;[a-ni-e-yo]&lt;/small&gt; is de tegenwoordige tijd in de formele taal van het werkwoord &#039;&#039;&#039;아니다&#039;&#039;&#039; (niet zijn). Dus 아니에요 &lt;small&gt;[a-ni-e-yo]&lt;/small&gt; betekent “Het is niet.” “Ik ben niet.” “Jij bent niet.” “Hij/zij is niet.” etc.&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> Als je wilt zeggen dat iets iets NIET is, kun je een onderwerp zeggen en &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;아니에요&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; &lt;small&gt;[a-ni-e-yo]&lt;/small&gt;.&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ZELFSTANDIG NAAMWOORD + 아니에요 = NIET ZELFSTANDIG NAAMWOORD ZIJN &lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;Voorbeeld:&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> <br /> 저 아니에요. &lt;small&gt;[jeo a-ni-e-yo]&lt;/small&gt; = Dat ben ik niet.&lt;br /&gt;<br /> 우유 아니에요. &lt;small&gt;[u-yu a-ni-e-yo]&lt;/small&gt; = Het is geen melk.&lt;br /&gt;<br /> 물 아니에요. &lt;small&gt;[mul a-ni-e-yo]&lt;/small&gt; = Het is geen water.&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> Als je wilt zeggen “Dit is geen melk.” “Ik ben geen student.” “Dat is geen park.” etc., kun je aan het begin van de zin een woord toevoegen.&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> melk = 우유 &lt;small&gt;[u-yu]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;<br /> geen melk = 우유 아니에요. &lt;small&gt;[u-yu a-ni-e-yo]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;Dit&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; is geen milk. = &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;이거&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; 우유 아니에요. &lt;small&gt;[i-geo u-yu a-ni-e-yo]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> student = 학생 &lt;small&gt;[hak-saeng]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;<br /> geen student = 학생 아니에요 &lt;small&gt;[hak-saeng a-ni-e-yo]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;Ik&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; ben geen student. = &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;저&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; 학생 아니에요. &lt;small&gt;[jeo hak-saeng a-ni-e-yo]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> drank = 술 &lt;small&gt;[sul]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;<br /> geen drank = 술 아니에요 &lt;small&gt;[sul a-ni-e-yo]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;Dat&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; is geen drank. = &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;저거&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; 술 아니에요. &lt;small&gt;[jeo-geo sul a-ni-e-yo]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> kat = 고양이 [go-yang-i]&lt;br /&gt;<br /> geen kat = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;Het&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; is geen kat. = &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;그거&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]&lt;br /&gt;</div> Miraker