Lumibd at 13:15, 10 September 2020

2020-09-10T13:15:58Z

← Older revision		Revision as of 13:15, 10 September 2020
Line 1:		Line 1:
	Nous avons parlé des nombres sino-coréens et coréens et de comment dire l'heure, pourquoi ne peut parler des dates cette fois-ci ?<br>		[[TTMIK_Lessons\|Retour TTMIK (General) ]]<br/>
			[[TTMIK_Level_2\|Retour Niveau 2 TTMIK]]<br/>
			[[TTMIK_niveau_2_leçon_11\|<<]]\|\|[[TTMIK_niveau_2_leçon_13\|>> ]]<br/><br/> <br/>
			[[Category:French-Français]] Nous avons parlé des nombres sino-coréens et coréens et de comment dire l'heure, pourquoi ne peut parler des dates cette fois-ci ?<br>
	<br>		<br>
	<b><font color=deeppink>Noms des mois</font></b><br>		<b><font color=deeppink>Noms des mois</font></b><br>

Beliviane: N2L12 traduction et mise en forme

2010-12-12T17:21:44Z

N2L12 traduction et mise en forme

New page

Nous avons parlé des nombres sino-coréens et coréens et de comment dire l'heure, pourquoi ne peut parler des dates cette fois-ci ? 
 
Noms des mois 
En coréen, les noms des 12 mois dans une année sont très simples. Vous avez juste à ajouter le mot 월 [wol], qui signifie "mois" après les nombres sino-coréens. 
Janvier : 1월 [i-rwol] 
Février : 2월 [i-wol] 
Mars : 3월 [sa-mwol] 
Avril : 4월 [sa-wol] 
Mai : 5월 [o-wol] 
Juin : 6월 [yu-wol] 
Juillet : 7월 [chi-rwol] 
Août : 8월 [pa-rwol] 
Septembre : 9월 [gu-wol] 
Octobre : 10월 [si-wol] 
Novembre : 11월 [si-bi-rwol] 
Décembre : 12월 [si-bi-wol] 
 
Quel mois : 몇 월 [myeot wol = myeo-dwol] 
 
Jours dans le mois 
Les jours sont aussi très faciles à dire en coréen. Vous avez juste à dire le nombre sino-coréen et ajouter le mot 일 [il], qui signifie "jour" en coréen. 
 
1일, 2일, 3일, 4일, ..., 29일, 30일, 31일 
 
Quelle date : 며칠 [myeo-chil] 
 


<nowiki>**</nowiki> Notez que 몇 월 a le mot "몇" indépendamment de 월, et que 며칠 a le mot 몇 mélangé avec 일 pour donner 며칠. 
 
Quel mois et quel jour : 몇 월 며칠 [myeo-dwol myeo-chil] 
 
"Quelle date est-ce ?" 
몇 월 며칠이에요? [myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?] 
오늘 몇 월 며칠이에요? [o-neul myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?] 
= Quelle date est-on aujourd'hui ? 
 
생일이 몇 월 며칠이에요? [saeng-il-i myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?\ 
= À quelle date est ton anniversaire ? 
 
Si vous parlez d'un jour spécifique, vous pouvez également utiliser le mot 언제 [eon-je], qui signifie "quand". 
 
생일이 언제예요? [saeng-il-i eon-je-ye-yo?] 
= Quand est-ce ton anniversaire ? 
{{TTMIK bottom fr}}

TTMIK niveau 2 leçon 12 - Revision history

Lumibd at 13:15, 10 September 2020

Beliviane: N2L12 traduction et mise en forme