https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_niveau_2_le%C3%A7on_5
TTMIK niveau 2 leçon 5 - Revision history
2026-05-02T03:44:05Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_2_le%C3%A7on_5&diff=32372&oldid=prev
Lumibd at 13:03, 10 September 2020
2020-09-10T13:03:15Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:03, 10 September 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans cette leçon, nous allons voir les <big><b><font color=deeppink>jours de la semaine</font></b></big>.<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_Lessons|Retour TTMIK (General) ]]<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_Level_2|Retour Niveau 2 TTMIK]]<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_niveau_2_leçon_4|<<]]||[[TTMIK_niveau_2_leçon_6|>> ]]<br/><br/> <br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [[Category:French-Français]] </ins>Dans cette leçon, nous allons voir les <big><b><font color=deeppink>jours de la semaine</font></b></big>.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big><b><font color=deeppink>월요일</font></b></big> [wo-ryo-il] = lundi<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big><b><font color=deeppink>월요일</font></b></big> [wo-ryo-il] = lundi<br></div></td></tr>
</table>
Lumibd
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_2_le%C3%A7on_5&diff=22551&oldid=prev
Beliviane: il restait une phrase en anglais
2010-12-24T10:02:23Z
<p>il restait une phrase en anglais</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:02, 24 December 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>토요일 = samedi / 토성 [to-seong] = Saturne<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>토요일 = samedi / 토성 [to-seong] = Saturne<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b><font color=deeppink><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sample sentences from our friends</del>!</font></b><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b><font color=deeppink><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Phrases d'exemples par nos amis </ins>!</font></b><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>란: 저는 금요일마다 밤새 술을 마셔요.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>란: 저는 금요일마다 밤새 술을 마셔요.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br></div></td></tr>
</table>
Beliviane
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_2_le%C3%A7on_5&diff=22051&oldid=prev
Beliviane: L2L5 traduction et mise en forme
2010-12-03T19:51:55Z
<p>L2L5 traduction et mise en forme</p>
<p><b>New page</b></p><div>Dans cette leçon, nous allons voir les <big><b><font color=deeppink>jours de la semaine</font></b></big>.<br><br />
<br><br />
<big><b><font color=deeppink>월요일</font></b></big> [wo-ryo-il] = lundi<br><br />
<big><b><font color=deeppink>화요일</font></b></big> [hwa-yo-il] = mardi<br><br />
<big><b><font color=deeppink>수요일</font></b></big> [su-yo-il] = mercredi<br><br />
<big><b><font color=deeppink>목요일</font></b></big> [mo-gyo-il] = jeudi<br><br />
<big><b><font color=deeppink>금요일</font></b></big> [geu-myo-il] = vendredi<br><br />
<big><b><font color=deeppink>토요일</font></b></big> [to-yo-il] = samedi<br><br />
<big><b><font color=deeppink>일요일</font></b></big> [i-ryo-il] = dimanche<br><br />
<br><br />
La seule partie qui change dans les jours de la semaine est la première lettre. Les seconde et troisième lettres ensemble, 요일, signifient "jour de la semaine" et 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 donnent la spécificité du jour.<br><br />
<br><br />
월 [wol] = lune<br><br />
화 [hwa] = feu<br><br />
수 [su] = eau<br><br />
목 [mok] = arbre<br><br />
금 [geum] = or, fer<br><br />
토 [to] = terre, sol<br><br />
일 [il] = soleil<br><br />
<br><br />
Beaucoup de noms de jours sont reliés aux noms des planètes de notre système solaire.<br><br />
<br><br />
화요일 = mardi / 화성 [hwa-seong] = Mars<br><br />
수요일 = mercredi / 수성 [su-seong] = Mercure<br><br />
목요일 = jeudi / 목성 [mok-seon] = Jupiter<br><br />
금요일 = vendredi / 금성 [geum-seong] = Vénus<br><br />
토요일 = samedi / 토성 [to-seong] = Saturne<br><br />
<br><br />
<b><font color=deeppink>Sample sentences from our friends!</font></b><br><br />
란: 저는 금요일마다 밤새 술을 마셔요.<br><br />
[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br><br />
= Je bois tout au long de la nuit chaque vendredi.<br><br />
<br><br />
란: 토요일에는 소풍을 갈 거예요.<br><br />
[to-yo-i-re-neun so-pung-eul gal geo-ye-yo]<br><br />
= Je vais pique-niquer samedi.<br><br />
<br><br />
미경: 어제는 진짜 신나는 금요일이었어요.<br><br />
[eo-je-neun jin-jja sin-na-neun geu-myo-il-i-eo-sseo-yo]<br><br />
= Hier fut un vendredi passionnant.<br><br />
<br><br />
미경: 저는 월요일에 영화를 봤어요.<br><br />
[jeo-neun wo-ryo-i-re yeong-hwa-reul bwa-sseo-yo]<br><br />
= J'ai vu un film mardi.<br><br />
<br><br />
혜진: 토요일 저녁에는 새로운 언어 공부를 시작해요.<br><br />
[to-yo-il jeo-nyeo-ge-neun sae-ro-un eo-neo gong-bu-reul si-ja-jae-yo]<br><br />
= Samedi soir, je vais commencer à étudier une nouvelle langue.<br><br />
{{TTMIK bottom fr}}</div>
Beliviane