TTMIK niveau 2 les 1 - Revision history

Marc Wentink: /* Gebruikte woorden */

2018-07-07T16:48:57Z

Gebruikte woorden

← Older revision		Revision as of 16:48, 7 July 2018
Line 94:		Line 94:
	시제 미래 = toekomende tijd <br />		시제 미래 = toekomende tijd <br />
	진짜 = echt, werkelijk <br />		진짜 = echt, werkelijk <br />

			[http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_2 Volgende]

Marc Wentink at 19:18, 1 June 2016

2016-06-01T19:18:12Z

← Older revision		Revision as of 19:18, 1 June 2016
Line 16:		Line 16:
	# Uitzondering: Achter een stam die op ㄹ eindigt (놀다, 멀다, 살다), wordt 거예요 geplakt.		# Uitzondering: Achter een stam die op ㄹ eindigt (놀다, 멀다, 살다), wordt 거예요 geplakt.
	<br />		<br />
	Een werkwoord in deze vorm geeft specifiek iets in de toekomst aan. Net zoals in het Nederlands kan je ook in het Koreaans de tegenwoordige tijd gebruiken om een handeling in de toekomst aan te duiden. Bijvoorbeeld de zin "Ik zal morgen gaan", kun je letterlijk vertalen met 내일 갈 거예요. Maar omdat de tijdsbepaling al duidelijk door 내일 (morgen), kan je net zoals in het Nederlands, ook 내일 가요 ("Ik ga morgen") zeggen.<br />		Een werkwoord in deze vorm geeft specifiek iets in de toekomst aan. Net zoals in het Nederlands kan je ook in het Koreaans de tegenwoordige tijd gebruiken om een handeling in de toekomst aan te duiden. Bijvoorbeeld de zin "Ik zal morgen gaan", kun je letterlijk vertalen met 내일 갈 거예요. Maar omdat de tijdsbepaling al duidelijk is door 내일 (morgen), kan je net zoals in het Nederlands, ook 내일 가요 ("Ik ga morgen") zeggen.<br />
	<br />		<br />
	<font size=4 color=#c406c4><b>Voorbeelden</b></font><br />		<font size=4 color=#c406c4><b>Voorbeelden</b></font><br />

Marc Wentink at 19:48, 22 April 2016

2016-04-22T19:48:43Z

← Older revision		Revision as of 19:48, 22 April 2016
Line 1:		Line 1:
	Welkom bij niveau 2! En gefeliciteerd dat je je door niveau 1 hebt geworsteld. In niveau 2 bekijken we nieuwe uitdrukkingen en bouwen we voort op wat we in niveau 1 geleerd hebben..<br />		Welkom bij niveau 2! En gefeliciteerd dat je je door niveau 1 hebt geworsteld. In niveau 2 bekijken we nieuwe uitdrukkingen en bouwen we voort op wat we in niveau 1 geleerd hebben..<br />
	<br />		<br />
	In deze les leggen we uit hoe je in het Koreaans iets zegt over de toekomst.<br />		In deze les leggen we uit hoe je in het Koreaans iets zegt over de toekomst. (미래)<br />
	<br />		<br />
	<font size=4 color=#c406c4><b>Toekomende tijd</b></font><br />		<font size=4 color=#c406c4><b>Toekomende tijd</b></font><br />

Marc Wentink: /* Gebruikte woorden */

2016-04-22T19:47:24Z

Gebruikte woorden

← Older revision		Revision as of 19:47, 22 April 2016
Line 93:		Line 93:
	미래 = toekomst <br />		미래 = toekomst <br />
	시제 미래 = toekomende tijd <br />		시제 미래 = toekomende tijd <br />
			진짜 = echt, werkelijk <br />

Marc Wentink at 18:22, 22 April 2016

2016-04-22T18:22:14Z

← Older revision		Revision as of 18:22, 22 April 2016
Line 42:		Line 42:
	청바지 입을 거예요. = Ik zal een spijkerbroek dragen./Ik ga een spijkerbroek dragen.<br />		청바지 입을 거예요. = Ik zal een spijkerbroek dragen./Ik ga een spijkerbroek dragen.<br />
	티셔츠 입을 거예요. = Ik zal een T-Shirt dragen./Ik ga een T-Shirt dragen.<br />		티셔츠 입을 거예요. = Ik zal een T-Shirt dragen./Ik ga een T-Shirt dragen.<br />
			치마 입을 거예요. = Ik zal een rok dragen./Ik ga een rok dragen.<br />
	뭐 입을 거예요? = Wat zal je dragen/aandoen?/Wat ga je dragen/aandoen? <br />		뭐 입을 거예요? = Wat zal je dragen/aandoen?/Wat ga je dragen/aandoen? <br />
	<br />		<br />
Line 69:		Line 70:
	먹다 = eten<br />		먹다 = eten<br />
	찾다 = zoeken<br />		찾다 = zoeken<br />
	붙다 = ~~???~~<br />		붙다 = plakken<br />
	놀다 = spelen<br />		놀다 = spelen<br />
	멀다 = ver weg zijn<br />		멀다 = ver weg zijn<br />
Line 84:		Line 85:
	청바지 = spijkerbroek<br />		청바지 = spijkerbroek<br />
	티셔츠 = T-shirt<br />		티셔츠 = T-shirt<br />
			치마 = rok <br />
	만나다 = ontmoeten<br />		만나다 = ontmoeten<br />
	누구 = wie<br />		누구 = wie<br />
Line 89:		Line 91:
	팔다 = verkopen<br />		팔다 = verkopen<br />
	얼마에 = voor hoeveel<br />		얼마에 = voor hoeveel<br />
			미래 = toekomst <br />
			시제 미래 = toekomende tijd <br />

Marc Wentink at 21:39, 21 April 2016

2016-04-21T21:39:24Z

← Older revision		Revision as of 21:39, 21 April 2016
Line 16:		Line 16:
	# Uitzondering: Achter een stam die op ㄹ eindigt (놀다, 멀다, 살다), wordt 거예요 geplakt.		# Uitzondering: Achter een stam die op ㄹ eindigt (놀다, 멀다, 살다), wordt 거예요 geplakt.
	<br />		<br />
	Een werkwoord in deze vorm geeft specifiek iets in de toekomst aan. Net zoals in het Nederlands kan je ook in het ~~koreaans~~ de tegenwoordige tijd gebruiken om een handeling in de toekomst aan te duiden. Bijvoorbeeld de zin "Ik zal morgen gaan", kun je letterlijk vertalen met 내일 갈 거예요. Maar omdat de tijdsbepaling al duidelijk door 내일 (morgen), kan je net zoals in het Nederlands, ook 내일 가요 ("Ik ga morgen") zeggen.<br />		Een werkwoord in deze vorm geeft specifiek iets in de toekomst aan. Net zoals in het Nederlands kan je ook in het Koreaans de tegenwoordige tijd gebruiken om een handeling in de toekomst aan te duiden. Bijvoorbeeld de zin "Ik zal morgen gaan", kun je letterlijk vertalen met 내일 갈 거예요. Maar omdat de tijdsbepaling al duidelijk door 내일 (morgen), kan je net zoals in het Nederlands, ook 내일 가요 ("Ik ga morgen") zeggen.<br />
	<br />		<br />
	<font size=4 color=#c406c4><b>Voorbeelden</b></font><br />		<font size=4 color=#c406c4><b>Voorbeelden</b></font><br />
Line 40:		Line 40:
	--> 입을 거예요. <br />		--> 입을 거예요. <br />
	<br />		<br />
	청바지 입을 거예요. = Ik zal een spijkerbroek dragen.<br />		청바지 입을 거예요. = Ik zal een spijkerbroek dragen./Ik ga een spijkerbroek dragen.<br />
	티셔츠 입을 거예요. = Ik zal een T-Shirt dragen.<br />		티셔츠 입을 거예요. = Ik zal een T-Shirt dragen./Ik ga een T-Shirt dragen.<br />
	뭐 입을 거예요? = Wat zal je dragen/aandoen?<br />		뭐 입을 거예요? = Wat zal je dragen/aandoen?/Wat ga je dragen/aandoen? <br />
	<br />		<br />
	<b><u>만나다 = ontmoeten</u></b><br />		<b><u>만나다 = ontmoeten</u></b><br />
Line 48:		Line 48:
	--> 만날 거예요. <br />		--> 만날 거예요. <br />
	<br />		<br />
	누구 만날 거예요? = Wie zal je ontmoeten?<br />		누구 만날 거예요? = Wie zal je ontmoeten?/Wie ga je ontmoeten?<br />
	어디에서 만날 거예요? = Waar zullen jullie elkaar ontmoeten?<br />		어디에서 만날 거예요? = Waar zullen jullie elkaar ontmoeten?/Waar gaan jullie elkaar ontmoeten?<br />
	언제 만날 거예요? = Wanneer zullen jullie elkaar ontmoeten?<br />		언제 만날 거예요? = Wanneer zullen jullie elkaar ontmoeten?/Wanneer gaan jullie elkaar ontmoeten?<br />
	<br />		<br />
	<b><u>팔다 = verkopen</u></b><br />		<b><u>팔다 = verkopen</u></b><br />
Line 56:		Line 56:
	--> 팔 거예요. <br />		--> 팔 거예요. <br />
	<br />		<br />
	뭐 팔 거예요? = Wat zal je verkopen?<br />		뭐 팔 거예요? = Wat zal je verkopen?/Wat ga je verkopen?<br />
	어디에서 팔 거예요? = Waar zal je het verkopen?<br />		어디에서 팔 거예요? = Waar zal je het verkopen?/Waar ga je het verkopen?<br />
	얼마에 팔 거예요? = Voor welke prijs zal je het verkopen?		얼마에 팔 거예요? = Voor welke prijs zal je het verkopen?/Voor welke prijs ga je het verkopen?<br />

	== Zie ook ==		== Zie ook ==
Line 88:		Line 88:
	어디 = waar<br />		어디 = waar<br />
	팔다 = verkopen<br />		팔다 = verkopen<br />
	얼마에 = ~~Voor~~ hoeveel<br />		얼마에 = voor hoeveel<br />

Marc Wentink at 21:27, 21 April 2016

2016-04-21T21:27:17Z

← Older revision		Revision as of 21:27, 21 April 2016
Line 64:		Line 64:

	== Gebruikte woorden ==		== Gebruikte woorden ==
	보다 = zien		보다 = zien<br />
	가다 = gaan		가다 = gaan<br />
	자다 = slapen		자다 = slapen<br />
	먹다 = eten		먹다 = eten<br />
	찾다 = zoeken		찾다 = zoeken<br />
	붙다 = ???		붙다 = ???<br />
	놀다 = spelen		놀다 = spelen<br />
	멀다 = ver weg zijn		멀다 = ver weg zijn<br />
	살다 = leven		살다 = leven<br />
	내일 = morgen		내일 = morgen<br />
	하다 = doen		하다 = doen<br />
	입다 = kleding dragen/aan doen		입다 = kleding dragen/aan doen<br />
	지금 = nu		지금 = nu<br />
	혼자 = alleen		혼자 = alleen<br />
	하다 = doen		하다 = doen<br />
	뭐 = wat		뭐 = wat<br />
	언제 = wanneer		언제 = wanneer<br />
	정말 = echt		정말 = echt<br />
	청바지 = spijkerbroek		청바지 = spijkerbroek<br />
	티셔츠 = T-shirt		티셔츠 = T-shirt<br />
	만나다 = ontmoeten		만나다 = ontmoeten<br />
	누구 = wie		누구 = wie<br />
	어디 = waar		어디 = waar<br />
	팔다 = verkopen		팔다 = verkopen<br />
	얼마에 = Voor hoeveel		얼마에 = Voor hoeveel<br />

Marc Wentink at 21:26, 21 April 2016

2016-04-21T21:26:15Z

@@ Line 34: / Line 34: @@
 뭐 할 거예요? = Wat zul je doen?/Wat ga je doen?<br />
 언제 할 거예요? = Wanneer zul je het doen?/Wanneer ga je het doen?<br />
-이거 정말 할 거예요? = Zal je het echt doen?/Ga je het echt doen?<br />
+이거 정말 할 거예요? = Zal je dat echt doen?/Ga je dat echt doen?<br />
 <br />
 <b><u>입다 = dragen (van kleding)</u></b><br />
@@ Line 62: / Line 62: @@
 == Zie ook ==
 [[A/V_%2B_(으)ㄹ_거예요]]

Marc Wentink at 21:08, 21 April 2016

2016-04-21T21:08:35Z

← Older revision		Revision as of 21:08, 21 April 2016
Line 16:		Line 16:
	# Uitzondering: Achter een stam die op ㄹ eindigt (놀다, 멀다, 살다), wordt 거예요 geplakt.		# Uitzondering: Achter een stam die op ㄹ eindigt (놀다, 멀다, 살다), wordt 거예요 geplakt.
	<br />		<br />
	Een werkwoord in deze vorm geeft specifiek iets in de toekomst aan.		Een werkwoord in deze vorm geeft specifiek iets in de toekomst aan. Net zoals in het Nederlands kan je ook in het koreaans de tegenwoordige tijd gebruiken om een handeling in de toekomst aan te duiden. Bijvoorbeeld de zin "Ik zal morgen gaan", kun je letterlijk vertalen met 내일 갈 거예요. Maar omdat de tijdsbepaling al duidelijk door 내일 (morgen), kan je net zoals in het Nederlands, ook 내일 가요 ("Ik ga morgen") zeggen.<br />

	Net zoals in het Nederlands kan je ook in het koreaans de tegenwoordige tijd gebruiken om een handeling in de toekomst aan te duiden.
	~~<br />~~
	Bijvoorbeeld de zin "Ik zal morgen gaan", kun je letterlijk vertalen met 내일 갈 거예요. Maar omdat de tijdsbepaling al duidelijk door 내일 (morgen), kan je net zoals in het Nederlands, ook 내일 가요 ("Ik ga morgen") zeggen.<br />
	<br />		<br />
	<font size=4 color=#c406c4><b>Voorbeelden</b></font><br />		<font size=4 color=#c406c4><b>Voorbeelden</b></font><br />
Line 54:		Line 50:
	누구 만날 거예요? = Wie zal je ontmoeten?<br />		누구 만날 거예요? = Wie zal je ontmoeten?<br />
	어디에서 만날 거예요? = Waar zullen jullie elkaar ontmoeten?<br />		어디에서 만날 거예요? = Waar zullen jullie elkaar ontmoeten?<br />
	언제 만날 거예요? = Wanneer ~~ontmoeten~~ jullie elkaar?<br />		언제 만날 거예요? = Wanneer zullen jullie elkaar ontmoeten?<br />
	<br />		<br />
	<b><u>팔다 = verkopen</u></b><br />		<b><u>팔다 = verkopen</u></b><br />

Marc Wentink at 21:05, 21 April 2016

2016-04-21T21:05:20Z

← Older revision		Revision as of 21:05, 21 April 2016
Line 17:		Line 17:
	<br />		<br />
	Een werkwoord in deze vorm geeft specifiek iets in de toekomst aan.		Een werkwoord in deze vorm geeft specifiek iets in de toekomst aan.
	~~<br />~~
	Net zoals in het Nederlands kan je ook in het koreaans de tegenwoordige tijd gebruiken om een handeling in de toekomst aan te duiden.		Net zoals in het Nederlands kan je ook in het koreaans de tegenwoordige tijd gebruiken om een handeling in de toekomst aan te duiden.
	<br />		<br />